"сакральный" meaning in Русский

See сакральный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: sɐˈkralʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν Forms: сакра́льный [singular, masculine, nominative], сакра́льное [singular, neuter, nominative], сакра́льная [singular, feminine, nominative], сакра́льные [plural, nominative], сакра́льного [singular, masculine, genitive], сакра́льного [singular, neuter, genitive], сакра́льной [singular, feminine, genitive], сакра́льных [plural, genitive], сакра́льному [singular, masculine, dative], сакра́льному [singular, neuter, dative], сакра́льной [singular, feminine, dative], сакра́льным [plural, dative], сакра́льного [singular, masculine, accusative, animate], сакра́льное [singular, neuter, accusative, animate], сакра́льную [singular, feminine, accusative, animate], сакра́льных [plural, accusative, animate], сакра́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], сакра́льные [plural, accusative, inanimate], сакра́льным [singular, masculine, instrumental], сакра́льным [singular, neuter, instrumental], сакра́льной [singular, feminine, instrumental], сакра́льною [singular, feminine, instrumental], сакра́льными [plural, instrumental], сакра́льном [singular, masculine, prepositional], сакра́льном [singular, neuter, prepositional], сакра́льной [singular, feminine, prepositional], сакра́льных [plural, prepositional]
  1. книжн. относящийся к религиозному культу; священный, ритуальный Tags: literary
    Sense id: ru-сакральный-ru-adj-TaJ72MW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: священный, ритуальный, сакраментальный Hypernyms: священный Related terms: сакральность, сакрализация, сакрализовать, сакрализировать, сакрально Translations: sacral (Английский), սրբազան (Армянский), сакральны (Белорусский), szakrális (Венгерский), sagrado (Испанский), sacro (Испанский), sacrale (Итальянский), sakral (Немецкий), sakralny (Польский), sakrálny (Словацкий), сакральний (Украинский), sacral (Французский), sakrální (Чешский), sakrala (Эсперанто), sakraalne (Эстонский)

Adjective

IPA: sɐˈkralʲnɨɪ̯
Etymology: См. сакральный I. Forms: сакра́льный [singular, masculine, nominative], сакра́льное [singular, neuter, nominative], сакра́льная [singular, feminine, nominative], сакра́льные [plural, nominative], сакра́льного [singular, masculine, genitive], сакра́льного [singular, neuter, genitive], сакра́льной [singular, feminine, genitive], сакра́льных [plural, genitive], сакра́льному [singular, masculine, dative], сакра́льному [singular, neuter, dative], сакра́льной [singular, feminine, dative], сакра́льным [plural, dative], сакра́льного [singular, masculine, accusative, animate], сакра́льное [singular, neuter, accusative, animate], сакра́льную [singular, feminine, accusative, animate], сакра́льных [plural, accusative, animate], сакра́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], сакра́льные [plural, accusative, inanimate], сакра́льным [singular, masculine, instrumental], сакра́льным [singular, neuter, instrumental], сакра́льной [singular, feminine, instrumental], сакра́льною [singular, feminine, instrumental], сакра́льными [plural, instrumental], сакра́льном [singular, masculine, prepositional], сакра́льном [singular, neuter, prepositional], сакра́льной [singular, feminine, prepositional], сакра́льных [plural, prepositional]
  1. анат. относящийся к крестцу; крестцовый
    Sense id: ru-сакральный-ru-adj-m7fs3Vse Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: крестцовый Hyponyms: пресакральный, люмбосакральный, краниосакральный Translations: sacral (Английский), sacro (Испанский), sacrale (Итальянский), sacre (Каталанский), sakral (Немецкий), сакральний (Украинский), sacré (Французский), křížový (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профанный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
  "forms": [
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакральность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакрализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сакрализовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сакрализировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сакрально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Аверинцев",
          "date": "1993",
          "ref": "С. С. Аверинцев, «Смысл вероучения и формы культуры», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ислам начал с того, что обратил народ, среди которого возник, — арабов. Арабский язык, язык основателя религии, до сих пор остается её сакральным языком.",
          "title": "Смысл вероучения и формы культуры"
        },
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1916",
          "ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По своей теургической природе миф имеет необходимую связь с культом как системой сакральных и теургических действий, богодейством и богослужением.",
          "title": "Свет невечерний"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Зелинский",
          "date": "1914",
          "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся эта скульптура была сакральной; изваяния людей-современников допускались только в тех случаях, когда их освятила либо победа — на всеэллинских играх, либо смерть.",
          "title": "История античной культуры"
        },
        {
          "author": "Борис Ефремов",
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "2003",
          "ref": "Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже узор на гуслях носил сакральный характер, оберегая от опасности и бед или призывая духов музыки.",
          "title": "Гусли — своими руками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к религиозному культу; священный, ритуальный"
      ],
      "id": "ru-сакральный-ru-adj-TaJ72MW7",
      "raw_glosses": [
        "книжн. относящийся к религиозному культу; священный, ритуальный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ритуальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сакраментальный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacral"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սրբազան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сакральны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szakrális"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sagrado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sakral"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sakralny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sakrálny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сакральний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacral"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sakrální"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sakrala"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sakraalne"
    }
  ],
  "word": "сакральный"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. сакральный I.",
  "forms": [
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пресакральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люмбосакральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краниосакральный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к крестцу; крестцовый"
      ],
      "id": "ru-сакральный-ru-adj-m7fs3Vse",
      "raw_glosses": [
        "анат. относящийся к крестцу; крестцовый"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестцовый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacral"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrale"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sacre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sakral"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сакральний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacré"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "křížový"
    }
  ],
  "word": "сакральный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "профанный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
  "forms": [
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакральность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакрализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сакрализовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сакрализировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сакрально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Аверинцев",
          "date": "1993",
          "ref": "С. С. Аверинцев, «Смысл вероучения и формы культуры», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ислам начал с того, что обратил народ, среди которого возник, — арабов. Арабский язык, язык основателя религии, до сих пор остается её сакральным языком.",
          "title": "Смысл вероучения и формы культуры"
        },
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1916",
          "ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По своей теургической природе миф имеет необходимую связь с культом как системой сакральных и теургических действий, богодейством и богослужением.",
          "title": "Свет невечерний"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Зелинский",
          "date": "1914",
          "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся эта скульптура была сакральной; изваяния людей-современников допускались только в тех случаях, когда их освятила либо победа — на всеэллинских играх, либо смерть.",
          "title": "История античной культуры"
        },
        {
          "author": "Борис Ефремов",
          "collection": "Народное творчество",
          "date": "2003",
          "ref": "Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже узор на гуслях носил сакральный характер, оберегая от опасности и бед или призывая духов музыки.",
          "title": "Гусли — своими руками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к религиозному культу; священный, ритуальный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. относящийся к религиозному культу; священный, ритуальный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ритуальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сакраментальный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacral"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սրբազան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сакральны"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szakrális"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sagrado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sakral"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sakralny"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sakrálny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сакральний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacral"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sakrální"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sakrala"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sakraalne"
    }
  ],
  "word": "сакральный"
}

{
  "categories": [
    "Кости/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. сакральный I.",
  "forms": [
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сакра́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пресакральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люмбосакральный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краниосакральный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к крестцу; крестцовый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. относящийся к крестцу; крестцовый"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестцовый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacral"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrale"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sacre"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sakral"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сакральний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sacré"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "křížový"
    }
  ],
  "word": "сакральный"
}

Download raw JSONL data for сакральный meaning in Русский (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.