"сакрально" meaning in Русский

See сакрально in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: sɐˈkralʲnə
Etymology: Происходит от прил. сакральный, из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν
  1. книжн. наречие к сакральный; будучи обрядовым, ритуальным; относясь к религиозному культу Tags: literary
    Sense id: ru-сакрально-ru-adv-OftArGzL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сакральность, сакральный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. сакральный, из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакральность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сакральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сандулов",
          "date": "2008",
          "ref": "Юрий Сандулов, «Индия», 2008 г.",
          "text": "Сакрально всё, что связано с необходимостью прибегать к помощи богов.",
          "title": "Индия"
        },
        {
          "author": "Татьяна Толстая",
          "date": "2002",
          "ref": "Т. Н. Толстая, «Изюм: Избранное», 2002 г.",
          "text": "В субкультуре российского рабочего класса сакрально значим так называемый перекур — медитативно-соборное действо, способствующее гармонизации коллектива и ритмичности трудового процесса.",
          "title": "Изюм: Избранное"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к сакральный; будучи обрядовым, ритуальным; относясь к религиозному культу"
      ],
      "id": "ru-сакрально-ru-adv-OftArGzL",
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к сакральный; будучи обрядовым, ритуальным; относясь к религиозному культу"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnə"
    }
  ],
  "word": "сакрально"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. сакральный, из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сакральность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сакральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сандулов",
          "date": "2008",
          "ref": "Юрий Сандулов, «Индия», 2008 г.",
          "text": "Сакрально всё, что связано с необходимостью прибегать к помощи богов.",
          "title": "Индия"
        },
        {
          "author": "Татьяна Толстая",
          "date": "2002",
          "ref": "Т. Н. Толстая, «Изюм: Избранное», 2002 г.",
          "text": "В субкультуре российского рабочего класса сакрально значим так называемый перекур — медитативно-соборное действо, способствующее гармонизации коллектива и ритмичности трудового процесса.",
          "title": "Изюм: Избранное"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к сакральный; будучи обрядовым, ритуальным; относясь к религиозному культу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. наречие к сакральный; будучи обрядовым, ритуальным; относясь к религиозному культу"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈkralʲnə"
    }
  ],
  "word": "сакрально"
}

Download raw JSONL data for сакрально meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.