"рядиться в тогу" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "претендовать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мимикрировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Втайне мечтая о мировом господстве, он любил рядиться в тогу международного арбитра и говорил, что явился в Сирию не для захвата чужих владений, а как защитник порядка и освободитель.",
          "title": "Сын Человеческий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей"
      ],
      "id": "ru-рядиться_в_тогу-ru-phrase-8m0XSaed",
      "notes": [
        "кого., чего., чью."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого., чего., чью.; книжн. своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈdʲit͡sːə ˈf‿toɡʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворяться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перекрашиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать из себя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корчить из себя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "надевать тогу"
    }
  ],
  "word": "рядиться в тогу"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "претендовать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мимикрировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Втайне мечтая о мировом господстве, он любил рядиться в тогу международного арбитра и говорил, что явился в Сирию не для захвата чужих владений, а как защитник порядка и освободитель.",
          "title": "Сын Человеческий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей"
      ],
      "notes": [
        "кого., чего., чью."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого., чего., чью.; книжн. своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʲɪˈdʲit͡sːə ˈf‿toɡʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворяться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перекрашиваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изображать из себя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корчить из себя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "literary"
      ],
      "word": "надевать тогу"
    }
  ],
  "word": "рядиться в тогу"
}