See корчить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for корчить meaning in Русский (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Корчить рожу"
},
{
"word": "Корчить из себя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съкръчити «скорчить», русск. корча, ко́рчи, ко́рчиться, ко́рчить, укр. ко́рчити, сербохорв. кр̏чити, кр̏чи̑м, словенск. kŕčiti, krčim, чешск. krčit «морщить, сгибать». Сравнивают с др.-инд. krúñcati «кривится, сгибается», др.-исл. hryggr «хребет», ирл. сrосеnn — то же, но также с др.-исл. hrøkkuа «курчавиться», др.-исл. hrukkа «морщить». Совершенно недостоверно предположение о родстве с ко́рга «кривое дерево, коряга».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́рчу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ко́рчить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скорчить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скорчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скорчиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сводить судорогами"
],
"id": "ru-корчить-ru-verb-1Njh6AX0",
"raw_glosses": [
"безл., разг. сводить судорогами"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"кривить лицо; гримасничать"
],
"id": "ru-корчить-ru-verb-idPQkkQY",
"raw_glosses": [
"разг. кривить лицо; гримасничать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"изображать из себя кого-либо; прикидываться кем-либо"
],
"id": "ru-корчить-ru-verb-pWfMMzrj",
"raw_glosses": [
"перен., разг. изображать из себя кого-либо; прикидываться кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями; корчевать"
],
"id": "ru-корчить-ru-verb-9qtPy3o~",
"raw_glosses": [
"рег. вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями; корчевать"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"искоренять, уничтожать что-либо"
],
"id": "ru-корчить-ru-verb-~LV629KW",
"raw_glosses": [
"перен., рег. искоренять, уничтожать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkort͡ɕɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "корчить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a((2))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "Корчить рожу"
},
{
"word": "Корчить из себя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съкръчити «скорчить», русск. корча, ко́рчи, ко́рчиться, ко́рчить, укр. ко́рчити, сербохорв. кр̏чити, кр̏чи̑м, словенск. kŕčiti, krčim, чешск. krčit «морщить, сгибать». Сравнивают с др.-инд. krúñcati «кривится, сгибается», др.-исл. hryggr «хребет», ирл. сrосеnn — то же, но также с др.-исл. hrøkkuа «курчавиться», др.-исл. hrukkа «морщить». Совершенно недостоверно предположение о родстве с ко́рга «кривое дерево, коряга».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́рчу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ко́рчат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчащий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рча",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ко́рчив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ко́рчимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ко́рчить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "скорчить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "корча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "корчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скорчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "скорчиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сводить судорогами"
],
"raw_glosses": [
"безл., разг. сводить судорогами"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"кривить лицо; гримасничать"
],
"raw_glosses": [
"разг. кривить лицо; гримасничать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"изображать из себя кого-либо; прикидываться кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. изображать из себя кого-либо; прикидываться кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями; корчевать"
],
"raw_glosses": [
"рег. вырывать из земли пни, деревья вместе с корнями; корчевать"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"искоренять, уничтожать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., рег. искоренять, уничтожать что-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkort͡ɕɪtʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "корчить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.