See рокировка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шахматы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "длинная рокировка"
},
{
"word": "короткая рокировка"
},
{
"word": "искусственная рокировка"
},
{
"word": "ручная рокировка"
},
{
"word": "рокировка вручную"
},
{
"word": "кадровая рокировка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола рокировать, далее от нов.-в.-нем. rосkiеrеn или непосредственно из франц. roquer, от rос шахм. «ладья», далее из арабск. رُخّ (ruḵḵ), перс. رخ (rukh) «ладья».\nВ переносном значении встречается с начала XX в.",
"forms": [
{
"form": "рокиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передвижение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перестановка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замена"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "длинная рокировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "короткая рокировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "два ноля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взаимозамена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рокировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Дуз-Хотимирский",
"collection": "Железнодорожник",
"date_published": "1929",
"ref": "Ф. И. Дуз-Хотимирский, «Шахматы № 28» // «Железнодорожник», № 1, 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белые рассчитывали, что после размена слонов чёрные лишаются хорошей рокировки: короткая рокировка опасна для них вследствие открытое линии g1, также опасно рокировать и в длинную сторону из-за открытой линии c1.",
"title": "Шахматы № 28"
},
{
"author": "Ефим Чеповецкий",
"date": "1986",
"ref": "Ефим Чеповецкий, «Приключения шахматного солдата Пешкина», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много времени прошло с тех пор; много было сделано на шахматных полях рокировок, шахов, матов и даже один пат.",
"title": "Приключения шахматного солдата Пешкина"
},
{
"author": "Д. С. Данин",
"date": "1969–1975",
"ref": "Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он походил на гроссмейстера, который знает, что сделает сейчас рокировку в длинную сторону, но, к удивлению комментаторов, сидит ещё двадцать минут, сложив из ладоней карточный домик у лба, и только потом с внезапной стремительностью переставляет фигуры.",
"title": "Нильс Бор"
}
],
"glosses": [
"ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля"
],
"id": "ru-рокировка-ru-noun-KzxwFINJ",
"raw_glosses": [
"шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Коленковский",
"date": "1940",
"ref": "А. К. Коленковский, «Манёвренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время рокировки 4-й и 5-й армий и перегруппировки 2-й армии многие русские корпуса и дивизии к Висле подходили с неполным обозом, даже с неполным штатом артиллерии.",
"title": "Манёвренный период первой мировой империалистической войны 1914 г."
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девахи, которые посообразительней, уже и рокировку на квартирах сделали — вместо напарницы подселили к себе стажёра-кавалера…",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Вячеслав Костиков",
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "2003",
"ref": "В. В. Костиков, «Что и кто мешает России?» // «Аргументы и факты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Похоже, что проведённые президентом рокировки в силовом блоке — лишь предварительная артподготовка.",
"title": "Что и кто мешает России?"
}
],
"glosses": [
"перестановка, замена одного другим"
],
"id": "ru-рокировка-ru-noun-q5W-kg14",
"raw_glosses": [
"перен., обычно управл. перестановка, замена одного другим"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рокировка.ogg",
"ipa": "rəkʲɪˈrofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-рокировка.ogg/Ru-рокировка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рокировка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перестановка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн., о воинских формированиях"
],
"sense_index": 2,
"word": "переброска"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "castling"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "enroque"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "Rochade"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roszada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "rockad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "aroko"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"word": "reshuffle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roszada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"word": "rockad"
}
],
"word": "рокировка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных",
"Шахматы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "длинная рокировка"
},
{
"word": "короткая рокировка"
},
{
"word": "искусственная рокировка"
},
{
"word": "ручная рокировка"
},
{
"word": "рокировка вручную"
},
{
"word": "кадровая рокировка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола рокировать, далее от нов.-в.-нем. rосkiеrеn или непосредственно из франц. roquer, от rос шахм. «ладья», далее из арабск. رُخّ (ruḵḵ), перс. رخ (rukh) «ладья».\nВ переносном значении встречается с начала XX в.",
"forms": [
{
"form": "рокиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рокиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рокиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "передвижение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перестановка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замена"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "длинная рокировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "короткая рокировка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "два ноля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взаимозамена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рокировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рокировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рокировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рокироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Дуз-Хотимирский",
"collection": "Железнодорожник",
"date_published": "1929",
"ref": "Ф. И. Дуз-Хотимирский, «Шахматы № 28» // «Железнодорожник», № 1, 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белые рассчитывали, что после размена слонов чёрные лишаются хорошей рокировки: короткая рокировка опасна для них вследствие открытое линии g1, также опасно рокировать и в длинную сторону из-за открытой линии c1.",
"title": "Шахматы № 28"
},
{
"author": "Ефим Чеповецкий",
"date": "1986",
"ref": "Ефим Чеповецкий, «Приключения шахматного солдата Пешкина», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Много времени прошло с тех пор; много было сделано на шахматных полях рокировок, шахов, матов и даже один пат.",
"title": "Приключения шахматного солдата Пешкина"
},
{
"author": "Д. С. Данин",
"date": "1969–1975",
"ref": "Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он походил на гроссмейстера, который знает, что сделает сейчас рокировку в длинную сторону, но, к удивлению комментаторов, сидит ещё двадцать минут, сложив из ладоней карточный домик у лба, и только потом с внезапной стремительностью переставляет фигуры.",
"title": "Нильс Бор"
}
],
"glosses": [
"ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля"
],
"raw_glosses": [
"шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Коленковский",
"date": "1940",
"ref": "А. К. Коленковский, «Манёвренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время рокировки 4-й и 5-й армий и перегруппировки 2-й армии многие русские корпуса и дивизии к Висле подходили с неполным обозом, даже с неполным штатом артиллерии.",
"title": "Манёвренный период первой мировой империалистической войны 1914 г."
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995–1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Девахи, которые посообразительней, уже и рокировку на квартирах сделали — вместо напарницы подселили к себе стажёра-кавалера…",
"title": "Обертон"
},
{
"author": "Вячеслав Костиков",
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "2003",
"ref": "В. В. Костиков, «Что и кто мешает России?» // «Аргументы и факты», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Похоже, что проведённые президентом рокировки в силовом блоке — лишь предварительная артподготовка.",
"title": "Что и кто мешает России?"
}
],
"glosses": [
"перестановка, замена одного другим"
],
"raw_glosses": [
"перен., обычно управл. перестановка, замена одного другим"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рокировка.ogg",
"ipa": "rəkʲɪˈrofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-рокировка.ogg/Ru-рокировка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рокировка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "перестановка"
},
{
"raw_tags": [
"частичн., о воинских формированиях"
],
"sense_index": 2,
"word": "переброска"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "castling"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "enroque"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "Rochade"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roszada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "rockad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шахм. двойной ход королём и ладьёй",
"word": "aroko"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"word": "reshuffle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roszada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перен. перестановка, замена одного другим",
"word": "rockad"
}
],
"word": "рокировка"
}
Download raw JSONL data for рокировка meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.