"репка" meaning in Русский

See репка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈrʲepkə] [singular], [ˈrʲepkʲɪ] [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного репа, которое происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. рѣпа, русск. репа, укр. рíпа, болг. ря́па, сербохорв. ре̏па, словенск. rẹ́ра, чешск. říра, словацк. rера, польск. rzера, в.-луж., н.-луж. rěра, полаб. rерó. Вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения; ср. лит. rópė "репа", др.-в.-нем. ruoba "репа" наряду с râbа ж. (и.-е. *rāр- и *rēр-), лат. rāpum ср. р., rāра ж., греч. ῥάπυς, ῥάφυς ж. "репа", ῥάφανος м. "редька". См. также репе́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ре́пка [nominative, singular], ре́пки [nominative, plural], ре́пки [genitive, singular], ре́пок [genitive, plural], ре́пке [dative, singular], ре́пкам [dative, plural], ре́пку [accusative, singular], ре́пки [accusative, plural], ре́пкой [instrumental, singular], ре́пкою [instrumental, singular], ре́пками [instrumental, plural], ре́пке [prepositional, singular], ре́пках [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш. к репа
    Sense id: ru-репка-ru-noun-PzQ78jK3 Categories (other): Разговорные выражения/ru, Уменьшительные выражения/ru
  2. разг. ласк. к репа
    Sense id: ru-репка-ru-noun-oJJcFBi0 Categories (other): Ласкательные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: репочка Hypernyms: растение, овощ, корнеплод Derived forms: из репки не вырезать, как репка, как мытая репка, пойти хоть в репки, репка пареная, то ли луковичка, то ли репка, хоть репку пой

Noun

IPA: [ˈrʲepkə] [singular], [ˈrʲepkʲɪ] [plural]
Etymology: От ?? Forms: ре́пка [nominative, singular], ре́пки [nominative, plural], ре́пки [genitive, singular], ре́пок [genitive, plural], ре́пке [dative, singular], ре́пкам [dative, plural], ре́пку [accusative, singular], ре́пки [accusative, plural], ре́пкой [instrumental, singular], ре́пкою [instrumental, singular], ре́пками [instrumental, plural], ре́пке [prepositional, singular], ре́пках [prepositional, plural]
  1. морск. особая заделка конца троса, чтобы последний не распускался, или кноп в виде крестообразного узла из всех трёх прядей троса
    Sense id: ru-репка-ru-noun-c5~Pzxc2 Categories (other): Морские термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: крест, кноп Hypernyms: заделка, узел

Noun

IPA: [ˈrʲepkə] [singular], [ˈrʲepkʲɪ] [plural]
Etymology: От ?? Forms: ре́пка [nominative, singular], ре́пки [nominative, plural], ре́пки [genitive, singular], ре́пок [genitive, plural], ре́пке [dative, singular], ре́пкам [dative, plural], ре́пку [accusative, singular], ре́пок [accusative, plural], ре́пкой [instrumental, singular], ре́пкою [instrumental, singular], ре́пками [instrumental, plural], ре́пке [prepositional, singular], ре́пках [prepositional, plural]
  1. школьн., шутл. женщина-репетитор
    Sense id: ru-репка-ru-noun-BaK77dZ2 Categories (other): Школьные выражения/ru, Шутливые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: репетитор, женщина
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "капер"
    },
    {
      "word": "пакер"
    },
    {
      "word": "Пакер"
    },
    {
      "word": "Перак"
    },
    {
      "word": "рекап"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Корнеплоды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "из репки не вырезать"
    },
    {
      "word": "как репка"
    },
    {
      "word": "как мытая репка"
    },
    {
      "word": "пойти хоть в репки"
    },
    {
      "word": "репка пареная"
    },
    {
      "word": "то ли луковичка, то ли репка"
    },
    {
      "word": "хоть репку пой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного репа, которое происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. рѣпа, русск. репа, укр. рíпа, болг. ря́па, сербохорв. ре̏па, словенск. rẹ́ра, чешск. říра, словацк. rера, польск. rzера, в.-луж., н.-луж. rěра, полаб. rерó. Вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения; ср. лит. rópė \"репа\", др.-в.-нем. ruoba \"репа\" наряду с râbа ж. (и.-е. *rāр- и *rēр-), лат. rāpum ср. р., rāра ж., греч. ῥάπυς, ῥάφυς ж. \"репа\", ῥάφανος м. \"редька\". См. также репе́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овощ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корнеплод"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́п",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "речка"
    },
    {
      "word": "лепка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "вот тебе, Вася, и репка"
    },
    {
      "word": "поел бы репки, да зубы редки"
    },
    {
      "word": "репка, не люби крепко"
    },
    {
      "word": "репка, не люби крепка"
    },
    {
      "word": "репка: не складно сшита, зато крепко"
    },
    {
      "word": "что в поле горох да репка, то в мире баба да девка"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "репочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Репин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Репкин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Репа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репники"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репницы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "реповник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репчатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сурепица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "реполов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реповый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сурепный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горецкий",
          "date": "1976",
          "ref": "Максим Горецкий, «Меланхолия» / перевод Льва Соловья, 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вспомнились Лявону его давнишние годы, когда такой вкусной была сорванная репка, которую ели они с Лавринькой пополам, когда так приятно было попробовать яблочко с каждой яблоньки.",
          "title": "Меланхолия",
          "translator": "Льва Соловья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уменьш. к репа"
      ],
      "id": "ru-репка-ru-noun-PzQ78jK3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ласкательные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Репка», Русская народная сказка",
          "text": "Посадил дед репку и говорит: ¶ — Расти, расти, репка, сладка́! Расти, расти, репка, крепка́! ¶ Выросла репка сладка, крепка, большая-пребольшая. ¶ Пошёл дед репку рвать: тянет-потянет, вытянуть не может.",
          "title": "Репка"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лухманова",
          "date": "1894",
          "ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пеклеванник с патокой, молодая репка, свежие огурцы считались первым лакомством.",
          "title": "Девочки"
        },
        {
          "author": "А. М. Ремизов",
          "date": "1917–1924 гг.",
          "ref": "А. М. Ремизов, «Взвихренная Русь», 1917–1924 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В садах — погреба, в погребах — коренья и овощи про обиход императрицы: петрушка, постарнак (пустарнак), порей, сельдерей, морковь, репка, свекла, ондиви.",
          "title": "Взвихренная Русь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. ласк. к репа"
      ],
      "id": "ru-репка-ru-noun-oJJcFBi0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "репочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "репка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заделка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узел"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́п",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. особая заделка конца троса, чтобы последний не распускался, или кноп в виде крестообразного узла из всех трёх прядей троса"
      ],
      "id": "ru-репка-ru-noun-c5~Pzxc2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кноп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "репка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преподаватели/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "репетитор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́п",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Твоя репка много тебе задаёт?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "школьн., шутл. женщина-репетитор"
      ],
      "id": "ru-репка-ru-noun-BaK77dZ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "репка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "капер"
    },
    {
      "word": "пакер"
    },
    {
      "word": "Пакер"
    },
    {
      "word": "Перак"
    },
    {
      "word": "рекап"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Корнеплоды/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "из репки не вырезать"
    },
    {
      "word": "как репка"
    },
    {
      "word": "как мытая репка"
    },
    {
      "word": "пойти хоть в репки"
    },
    {
      "word": "репка пареная"
    },
    {
      "word": "то ли луковичка, то ли репка"
    },
    {
      "word": "хоть репку пой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного репа, которое происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. рѣпа, русск. репа, укр. рíпа, болг. ря́па, сербохорв. ре̏па, словенск. rẹ́ра, чешск. říра, словацк. rера, польск. rzера, в.-луж., н.-луж. rěра, полаб. rерó. Вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения; ср. лит. rópė \"репа\", др.-в.-нем. ruoba \"репа\" наряду с râbа ж. (и.-е. *rāр- и *rēр-), лат. rāpum ср. р., rāра ж., греч. ῥάπυς, ῥάφυς ж. \"репа\", ῥάφανος м. \"редька\". См. также репе́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овощ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корнеплод"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́п",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "речка"
    },
    {
      "word": "лепка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "вот тебе, Вася, и репка"
    },
    {
      "word": "поел бы репки, да зубы редки"
    },
    {
      "word": "репка, не люби крепко"
    },
    {
      "word": "репка, не люби крепка"
    },
    {
      "word": "репка: не складно сшита, зато крепко"
    },
    {
      "word": "что в поле горох да репка, то в мире баба да девка"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "репочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "репа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Репин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Репкин"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Репа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репники"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репницы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репняк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "реповник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репчатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сурепица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "реполов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "репорез"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "реповый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "репяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сурепный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горецкий",
          "date": "1976",
          "ref": "Максим Горецкий, «Меланхолия» / перевод Льва Соловья, 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вспомнились Лявону его давнишние годы, когда такой вкусной была сорванная репка, которую ели они с Лавринькой пополам, когда так приятно было попробовать яблочко с каждой яблоньки.",
          "title": "Меланхолия",
          "translator": "Льва Соловья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. уменьш. к репа"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ласкательные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Репка», Русская народная сказка",
          "text": "Посадил дед репку и говорит: ¶ — Расти, расти, репка, сладка́! Расти, расти, репка, крепка́! ¶ Выросла репка сладка, крепка, большая-пребольшая. ¶ Пошёл дед репку рвать: тянет-потянет, вытянуть не может.",
          "title": "Репка"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лухманова",
          "date": "1894",
          "ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пеклеванник с патокой, молодая репка, свежие огурцы считались первым лакомством.",
          "title": "Девочки"
        },
        {
          "author": "А. М. Ремизов",
          "date": "1917–1924 гг.",
          "ref": "А. М. Ремизов, «Взвихренная Русь», 1917–1924 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В садах — погреба, в погребах — коренья и овощи про обиход императрицы: петрушка, постарнак (пустарнак), порей, сельдерей, морковь, репка, свекла, ондиви.",
          "title": "Взвихренная Русь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. ласк. к репа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "репочка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "репка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заделка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "узел"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́п",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "морск. особая заделка конца троса, чтобы последний не распускался, или кноп в виде крестообразного узла из всех трёх прядей троса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кноп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "репка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Преподаватели/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ре́пка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ре́пках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "репетитор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ре́п",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Школьные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Твоя репка много тебе задаёт?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "школьн., шутл. женщина-репетитор"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈrʲepkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "репка"
}

Download raw JSONL data for репка meaning in Русский (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.