See регистр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for регистр meaning in Русский (12.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "верхний регистр"
},
{
"word": "нижний регистр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср. лат. registrum, искаж. лат. regestum «перечисленное», от гл. regerere «носить назад; вносить, записывать». Далее из re- «назад» + gerere «носить, таскать». Русск. регистр — через нов.-в.-нем. Register; форма реестр (с 1665 г.) — через польск. rejestr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "реги́стр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́стров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регистровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регистрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "регистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "регистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "авторегистр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "авторегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "авторегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "аудиорегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "аудиорегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "видеорегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "нерегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "перерегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "перерегистрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистраторша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистратура"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "фоторегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "фоторегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "межрегистровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "незарегистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистраторский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистратурный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "саморегистрирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "фоторегистрирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "зарегистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "зарегистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "регистраторствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "регистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "регистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "перерегистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "перерегистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "зарегистрировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "зарегистрировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "зарегистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрирующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрируемый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"список, указатель чего-либо, а также книга для записи таких указателей"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-RnPR~vbm"
},
{
"glosses": [
"подвид языка, характеризуемый своей лексикой, грамматикой, синтаксисом или фонологией"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-YloUQ14N",
"raw_glosses": [
"лингв. подвид языка, характеризуемый своей лексикой, грамматикой, синтаксисом или фонологией"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кукольник подвывал, капал на доску слезами, переносил голос то в верхний регистр, то в нижний.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-o~iEaL~D",
"raw_glosses": [
"муз. диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"группа звукоизвлекающих механизмов с одинаковым тембром"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-WjZeBxGe",
"raw_glosses": [
"муз. группа звукоизвлекающих механизмов с одинаковым тембром"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"специализированная область сверхоперативной памяти компьютера"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-3DutcrQN",
"raw_glosses": [
"комп. специализированная область сверхоперативной памяти компьютера"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"группа знаков на клавишах пишущей машинки или на клавиатуре компьютера"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-We~M6~dR",
"raw_glosses": [
"техн., комп. группа знаков на клавишах пишущей машинки или на клавиатуре компьютера"
],
"topics": [
"computing",
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Российский морской регистр судоходства"
},
{
"text": "Регистр Ллойда"
}
],
"glosses": [
"государственный орган, осуществляющий контроль за постройкой и эксплуатацией судов"
],
"id": "ru-регистр-ru-noun-bWWzPjY8",
"raw_glosses": [
"спец. государственный орган, осуществляющий контроль за постройкой и эксплуатацией судов"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈɡʲistr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кадастр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стиль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "список",
"word": "register"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный диапазон",
"word": "register"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "область памяти компьютера",
"word": "register"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "область памяти компьютера",
"word": "registry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа знаков на клавиатуре",
"word": "case"
}
],
"word": "регистр"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "верхний регистр"
},
{
"word": "нижний регистр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср. лат. registrum, искаж. лат. regestum «перечисленное», от гл. regerere «носить назад; вносить, записывать». Далее из re- «назад» + gerere «носить, таскать». Русск. регистр — через нов.-в.-нем. Register; форма реестр (с 1665 г.) — через польск. rejestr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "реги́стр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́стры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́стров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́страм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́стры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́страми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "реги́стре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "реги́страх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "регистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регистровый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "регистрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "регистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "регистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "авторегистр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "авторегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "авторегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "аудиорегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "аудиорегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "видеорегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "нерегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "перерегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "перерегистрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистраторша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистратура"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "регистрирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "фоторегистратор"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"существительные"
],
"word": "фоторегистрация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "межрегистровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "незарегистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистраторский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистратурный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистрационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "регистровый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "саморегистрирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"прилагательные"
],
"word": "фоторегистрирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "зарегистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "зарегистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "регистраторствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "регистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "регистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "перерегистрировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"глаголы"
],
"word": "перерегистрироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "зарегистрировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "зарегистрировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "зарегистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрируемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "регистрирующийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрировавшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -регистр-",
"причастия"
],
"word": "перерегистрируемый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"список, указатель чего-либо, а также книга для записи таких указателей"
]
},
{
"glosses": [
"подвид языка, характеризуемый своей лексикой, грамматикой, синтаксисом или фонологией"
],
"raw_glosses": [
"лингв. подвид языка, характеризуемый своей лексикой, грамматикой, синтаксисом или фонологией"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кукольник подвывал, капал на доску слезами, переносил голос то в верхний регистр, то в нижний.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента"
],
"raw_glosses": [
"муз. диапазон, степень высоты голоса или музыкального инструмента"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"группа звукоизвлекающих механизмов с одинаковым тембром"
],
"raw_glosses": [
"муз. группа звукоизвлекающих механизмов с одинаковым тембром"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"специализированная область сверхоперативной памяти компьютера"
],
"raw_glosses": [
"комп. специализированная область сверхоперативной памяти компьютера"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"группа знаков на клавишах пишущей машинки или на клавиатуре компьютера"
],
"raw_glosses": [
"техн., комп. группа знаков на клавишах пишущей машинки или на клавиатуре компьютера"
],
"topics": [
"computing",
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Российский морской регистр судоходства"
},
{
"text": "Регистр Ллойда"
}
],
"glosses": [
"государственный орган, осуществляющий контроль за постройкой и эксплуатацией судов"
],
"raw_glosses": [
"спец. государственный орган, осуществляющий контроль за постройкой и эксплуатацией судов"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʲɪˈɡʲistr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реестр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кадастр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стиль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "список",
"word": "register"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный диапазон",
"word": "register"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "область памяти компьютера",
"word": "register"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "область памяти компьютера",
"word": "registry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа знаков на клавиатуре",
"word": "case"
}
],
"word": "регистр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.