"register" meaning in Английский

See register in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. комп. регистровый
    Sense id: ru-register-en-adj-7ZY1S4M~ Topics: computing
  2. лингв. ларингальный
    Sense id: ru-register-en-adj-sJL5z40W Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: register [singular], registers [plural]
Etymology: От ??
  1. журнал (бортовой, школьный, регистрационный и т. п.); учётная книга
    Sense id: ru-register-en-noun-uisPiyrt
  2. реестр; перечень
    Sense id: ru-register-en-noun-EF2s5-Tl
  3. регистрация; запись
    Sense id: ru-register-en-noun-~xNse03C
  4. муз. регистр, диапазон (голоса, инструмента)
    Sense id: ru-register-en-noun-jTCTJDIK Topics: music
  5. лингв. регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)
    Sense id: ru-register-en-noun-Or73Gdkp Topics: linguistics
  6. комп. регистр (процессора)
    Sense id: ru-register-en-noun-yeOaxz4B Topics: computing
  7. полигр. приводка (совмещение цветовых элементов)
    Sense id: ru-register-en-noun-jMfJ51R0 Topics: printing
  8. техн. заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)
    Sense id: ru-register-en-noun-hnBvt4Fr Topics: engineering
  9. свидетельство о регистрации, принадлежности и т. п.
    Sense id: ru-register-en-noun-xvwsnv51
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: От ??
  1. регистрировать (брак, рождение и т. п.); делать официальную запись
    Sense id: ru-register-en-verb-DnLUzgTD
  2. заносить в список
    Sense id: ru-register-en-verb-T66g8tH~
  3. регистрироваться, прописываться, отмечаться
    Sense id: ru-register-en-verb-9hEutzjJ
  4. отмечать, записывать; показывать, фиксировать (о приборе)
    Sense id: ru-register-en-verb-A41dZfkV
  5. записываться, вносить своё имя в список
    Sense id: ru-register-en-verb-jbSj3dga
  6. техн. подгонять, пригонять
    Sense id: ru-register-en-verb-ds~2WRW0 Topics: engineering
  7. полигр. делать приводку
    Sense id: ru-register-en-verb-zUcY7c15 Topics: printing
  8. добиваться, достигать (победы, рекорда, результата и т. п.)
    Sense id: ru-register-en-verb-0nVnrpsq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "register",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "журнал (бортовой, школьный, регистрационный и т. п.); учётная книга"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-uisPiyrt"
    },
    {
      "glosses": [
        "реестр; перечень"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-EF2s5-Tl"
    },
    {
      "glosses": [
        "регистрация; запись"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-~xNse03C"
    },
    {
      "glosses": [
        "регистр, диапазон (голоса, инструмента)"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-jTCTJDIK",
      "raw_glosses": [
        "муз. регистр, диапазон (голоса, инструмента)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-Or73Gdkp",
      "raw_glosses": [
        "лингв. регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистр (процессора)"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-yeOaxz4B",
      "raw_glosses": [
        "комп. регистр (процессора)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приводка (совмещение цветовых элементов)"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-jMfJ51R0",
      "raw_glosses": [
        "полигр. приводка (совмещение цветовых элементов)"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-hnBvt4Fr",
      "raw_glosses": [
        "техн. заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свидетельство о регистрации, принадлежности и т. п."
      ],
      "id": "ru-register-en-noun-xvwsnv51"
    }
  ],
  "word": "register"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "регистрировать (брак, рождение и т. п.); делать официальную запись"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-DnLUzgTD"
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить в список"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-T66g8tH~"
    },
    {
      "glosses": [
        "регистрироваться, прописываться, отмечаться"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-9hEutzjJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать, записывать; показывать, фиксировать (о приборе)"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-A41dZfkV"
    },
    {
      "glosses": [
        "записываться, вносить своё имя в список"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-jbSj3dga"
    },
    {
      "glosses": [
        "подгонять, пригонять"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-ds~2WRW0",
      "raw_glosses": [
        "техн. подгонять, пригонять"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать приводку"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-zUcY7c15",
      "raw_glosses": [
        "полигр. делать приводку"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добиваться, достигать (победы, рекорда, результата и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-register-en-verb-0nVnrpsq"
    }
  ],
  "word": "register"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Списки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "регистровый"
      ],
      "id": "ru-register-en-adj-7ZY1S4M~",
      "raw_glosses": [
        "комп. регистровый"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ларингальный"
      ],
      "id": "ru-register-en-adj-sJL5z40W",
      "raw_glosses": [
        "лингв. ларингальный"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "register"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "register",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "registers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "журнал (бортовой, школьный, регистрационный и т. п.); учётная книга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "реестр; перечень"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистрация; запись"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистр, диапазон (голоса, инструмента)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. регистр, диапазон (голоса, инструмента)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. регистр, стиль; уровень (произношения, чистоты речи и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистр (процессора)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. регистр (процессора)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приводка (совмещение цветовых элементов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. приводка (совмещение цветовых элементов)"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. заслонка, задвижка (в печи, камине и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свидетельство о регистрации, принадлежности и т. п."
      ]
    }
  ],
  "word": "register"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "регистрировать (брак, рождение и т. п.); делать официальную запись"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить в список"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регистрироваться, прописываться, отмечаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отмечать, записывать; показывать, фиксировать (о приборе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "записываться, вносить своё имя в список"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подгонять, пригонять"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. подгонять, пригонять"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать приводку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. делать приводку"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добиваться, достигать (победы, рекорда, результата и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "register"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Документы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Списки/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "регистровый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. регистровый"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ларингальный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. ларингальный"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "register"
}

Download raw JSONL data for register meaning in Английский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.