See ревакцинация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Иммунология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой ре-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "ревакцина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакцинация"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"вак",
"ци",
"на́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бустер-ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ковид-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лайт-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аутовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бивакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидент"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидентка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моновакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тривакцина"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ревакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ревакцинироваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинированный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинируемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинирующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинирующийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинируемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинирующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинирующийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинировав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинировавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинировавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинируя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинируясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинировав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинировавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинируя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинируясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинировавшись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date_published": "14 октября 2002",
"ref": "Ликвидация полиомиелита и роль вакцинных вирусов в этом процессе // «Вопросы вирусологии», 14 октября 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вакцинация и ревакцинация детей в России в 1993–1997 гг., проведённая своевременно в соответствии с календарём прививок",
"title": "Ликвидация полиомиелита и роль вакцинных вирусов в этом процессе"
},
{
"author": "Эль Мюрид",
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "17-09-2021 (07:06)",
"ref": "Эль Мюрид, Объяснение, которое не объясняет ничего // «kasparov.ru», 17-09-2021 (07:06) гг.",
"text": "Если вакцинация — мероприятие в определённой мере сомнительное (хотя бы потому, что свойства вакцин, сляпанных на коленке в ударные сроки, в принципе вызывают вопросы), и главное — вакцинация защищает не окружающих, а вакцинированного, который всё равно может стать носителем и источником заболевания — это штука вероятностная, то ревакцинация — это вообще зверь невиданный. Так как никто внятно не сообщил — а когда наступает срок ревакцинации.",
"title": "Объяснение, которое не объясняет ничего"
}
],
"glosses": [
"мед. повторная вакцинация"
],
"id": "ru-ревакцинация-ru-noun-OWuxH~VS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav",
"ipa": "[rʲɪvəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav"
},
{
"ipa": "[rʲɪvəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reimmunization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revaccination"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կրկնապատվաստում"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвакцынацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реваксинация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "újraoltás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacinación"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რევაქცინაცია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacunación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rivaccinazione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacunació"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revakcinācija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "revakcinavimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ревакцинација"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiederimpfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auffrischimpfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revakzination"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "revaccinatie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hervaccinatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "revaksinering"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacinação"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ревакцинација"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revakcinácia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "preočkovanie"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "revaksinatsiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ревакцинація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revaccination"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "revakcinace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "revaccinering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "omvaccinering"
}
],
"word": "ревакцинация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Иммунология/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой ре-",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "ревакцина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ревакцина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ревакцина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакцинация"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ре",
"вак",
"ци",
"на́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ревакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бустер-ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ковид-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лайт-вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "аутовакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бивакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидент"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вакцинодиссидентка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моновакцина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тривакцина"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вакцинироваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ревакцинировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ревакцинироваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинированный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинируемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинирующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вакцинирующийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинировавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинировавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинируемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинирующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ревакцинирующийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинировав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинировавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинировавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинируя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вакцинируясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинировав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинировавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинируя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинируясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "ревакцинировавшись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date_published": "14 октября 2002",
"ref": "Ликвидация полиомиелита и роль вакцинных вирусов в этом процессе // «Вопросы вирусологии», 14 октября 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вакцинация и ревакцинация детей в России в 1993–1997 гг., проведённая своевременно в соответствии с календарём прививок",
"title": "Ликвидация полиомиелита и роль вакцинных вирусов в этом процессе"
},
{
"author": "Эль Мюрид",
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "17-09-2021 (07:06)",
"ref": "Эль Мюрид, Объяснение, которое не объясняет ничего // «kasparov.ru», 17-09-2021 (07:06) гг.",
"text": "Если вакцинация — мероприятие в определённой мере сомнительное (хотя бы потому, что свойства вакцин, сляпанных на коленке в ударные сроки, в принципе вызывают вопросы), и главное — вакцинация защищает не окружающих, а вакцинированного, который всё равно может стать носителем и источником заболевания — это штука вероятностная, то ревакцинация — это вообще зверь невиданный. Так как никто внятно не сообщил — а когда наступает срок ревакцинации.",
"title": "Объяснение, которое не объясняет ничего"
}
],
"glosses": [
"мед. повторная вакцинация"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav",
"ipa": "[rʲɪvəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ревакцинация.wav"
},
{
"ipa": "[rʲɪvəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reimmunization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revaccination"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կրկնապատվաստում"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэвакцынацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реваксинация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "újraoltás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacinación"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "რევაქცინაცია"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacunación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "rivaccinazione"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacunació"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revakcinācija"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "revakcinavimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ревакцинација"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiederimpfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auffrischimpfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revakzination"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "revaccinatie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hervaccinatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "revaksinering"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revacinação"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ревакцинација"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revakcinácia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "preočkovanie"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "revaksinatsiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ревакцинація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revaccination"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "revakcinace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "revaccinering"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "omvaccinering"
}
],
"word": "ревакцинация"
}
Download raw JSONL data for ревакцинация meaning in Русский (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.