See вакцинация in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вакцинация meaning in Русский (9.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дженнеровская вакцинация"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. vaccination от франц. vacuna «вакцина», далее от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "вакцина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прививка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иммунизация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профилактика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оспопрививание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря вакцинации домашних животных и уничтожению бродячих собак ряд западно-европейских стран ликвидировали собачье бешенство и были свободными от него в течение нескольких лет.",
"title": "Бешенство и его распространение в мире"
},
{
"author": "О. Белоконева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "По расчётам, всеобщая вакцинация сможет предотвратить 70 % случаев рака шейки матки.",
"title": "Раковый вирус: Быстрое открытие медленного вируса (Нобелевская премия по физиологии и медицине 2008 года)"
}
],
"glosses": [
"прививка вакцины для создания у организма человека или животного активного иммунитета против инфекционной болезни, для профилактики заболеваний"
],
"id": "ru-вакцинация-ru-noun-6-rUUX9i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вакцинация.ogg",
"ipa": "vəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-вакцинация.ogg/Ru-вакцинация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вакцинация.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакцинирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прививка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ваксинләмә"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ашылама"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vaksinləmə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "aşılama"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պատվաստում"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакцынацыя"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прышчэпка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ваксиниране"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ваксинация"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "brechiad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "oltás"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "vaktsiniirmine"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εμβολιασμός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַקצינאַציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vacinizo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "inokulo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "vaksinasi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacunación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inoculación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vaccinazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "вакциналау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vacunació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "вакциналоо"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "эмдөө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "接种"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinācija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vakcinavimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "вакцинација"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Impfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schutzimpfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakzinierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakzination"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vaccinatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vaksinering"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szczepienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacinação"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinácia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "očkovanie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinacija"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cepljenje"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вакцинагузаронӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вакцинафиристони"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "тарылга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aşılama"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "waksina sançma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vaksinatsiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакцинація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rokotus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "cijepljenje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinace"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "očkování"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "вакцинаци"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vaccinering"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vakcinado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vaktsineerimine"
}
],
"word": "вакцинация"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дженнеровская вакцинация"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. vaccination от франц. vacuna «вакцина», далее от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "вакцина́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вакцина́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вакцина́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прививка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "иммунизация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профилактика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оспопрививание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вакцинирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ревакцинация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вакцинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вакцинировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы вирусологии",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря вакцинации домашних животных и уничтожению бродячих собак ряд западно-европейских стран ликвидировали собачье бешенство и были свободными от него в течение нескольких лет.",
"title": "Бешенство и его распространение в мире"
},
{
"author": "О. Белоконева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2008",
"source": "НКРЯ",
"text": "По расчётам, всеобщая вакцинация сможет предотвратить 70 % случаев рака шейки матки.",
"title": "Раковый вирус: Быстрое открытие медленного вируса (Нобелевская премия по физиологии и медицине 2008 года)"
}
],
"glosses": [
"прививка вакцины для создания у организма человека или животного активного иммунитета против инфекционной болезни, для профилактики заболеваний"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вакцинация.ogg",
"ipa": "vəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-вакцинация.ogg/Ru-вакцинация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вакцинация.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вакцинирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прививка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ваксинләмә"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ашылама"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vaksinləmə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "aşılama"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պատվաստում"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакцынацыя"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прышчэпка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ваксиниране"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ваксинация"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "brechiad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "oltás"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "vaktsiniirmine"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εμβολιασμός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "װאַקצינאַציע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vacinizo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "inokulo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "vaksinasi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacunación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inoculación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vaccinazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "вакциналау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vacunació"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "вакциналоо"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "эмдөө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "接种"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinācija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vakcinavimas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "вакцинација"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Impfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schutzimpfung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakzinierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakzination"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vaccinatie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vaksinering"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szczepienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacinação"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinácia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "očkovanie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinacija"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cepljenje"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вакцинагузаронӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "вакцинафиристони"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "вакцинация"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "тарылга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "aşılama"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "waksina sançma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "vaksinatsiya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вакцинація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rokotus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "cijepljenje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vakcinace"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "očkování"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "вакцинаци"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vaccination"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vaccinering"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vakcinado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vaktsineerimine"
}
],
"word": "вакцинация"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.