See расщепить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + -щепить, далее от сущ. щепа, от праслав. *ščер-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щепа, русск. ще́пка, щепа́ть, щепи́ть, также в знач. «прививать», укр. ще́па «черенок для прививки», щепи́ти «прививать», белор. щепа́ць «расщеплять, колоть», хорв. оštераk «стружка», словенск. ščèр (род. п. ščéра) «щепка», ščéрǝk «осколок», ščерíса — то же, др.-чешск. ščер «черенок для прививки», оščер «копье», чешск. štěр «черенок для прививки», štěpiti «прививать», польск. szczep «черенок для прививки», szсzера, szсzара «полено», szczepić «подсаживать, прививать», szсzераć «колоть (дрова)», в.-луж. šćěр «черенок для прививки», šćěpać «колоть», šćěpić «колоть, подсаживать, прививать», н.-луж. šćěр «черенок для прививки», šćěṕ м. «сук, ветка, побег», šćěpaś «колоть», šćěpiś — то же. Др. ступень чередования *skēp- представлена в сербохорв. шта̑п «палка, посох», см. щап. Праслав. *ščер- родственно латышск. šk̨ẽpele «осколок», šk̨ę̀ps «копье», лит. skẽpsnė «кусок, лоскут», skẽpeta, skẽpetas «тряпка, платок», греч. σκέπαρνος, -ον «топор», σκάπτω «рою, рублю», др.-в.-нем. skaft «древко, копье», далее сюда же скопе́ц. Наряду с этим представлено *skoi̯p-: *skei̯p-: *skip-, ср. др.-русск. щьпъ «ущерб, вред, убывание луны», щьпь — то же, *sсěраti (см. скепа́ть), сербохорв. циjѐпати «колоть, щепать», словенск. се̑раti «расщеплять», cépiti — то же; ср. греч. σκοῖπος ̇ ἡ ἐξοχη τῶν ξύλων ἐφ᾽ὧν εἰσιν οἱ κέραμοι (Гесихий), σκίπων «посох», лат. sсīрiō (род. п. -ōnis «посох», сiррus «кол в укреплении, острый кол», алб. thep «остроконечный утес». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расщеплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расщеплённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"ще",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщеп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщепитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расщепительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепачев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепкина-Куперник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепоть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепоточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защап"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защапина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защаблина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "прищепка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "прищепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщепление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщепленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепливанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "прищеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщепенец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщепенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщепенство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщепитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защеповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защепной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "прищепной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защепистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защепливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "расщепительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "выщепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "выщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "нащепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепливать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "сщеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "сщепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защапить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "защепляемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в щепки"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одна пуля расщепила дверной наличник, вторая застряла в стене.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"расколоть, разделить на две или больше частей по продольной линии"
],
"id": "ru-расщепить-ru-verb-5lGrPjTq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"раздробить, заставить распасться на части"
],
"id": "ru-расщепить-ru-verb-0l3rnOYi",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Поэт», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большевики неожиданно расщепили понятие «народ-судьбоносец», остался рабочий класс-судьбоносец.",
"title": "Поэт"
}
],
"glosses": [
"разделить, разъять, лишить единства"
],
"id": "ru-расщепить-ru-verb-bpr350Vs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəɕːɪˈpʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расколоть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расколоть",
"word": "split"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расколоть",
"word": "splmuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расколоть",
"word": "fendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздробить, заставить распасться на части",
"word": "décomposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздробить, заставить распасться на части",
"word": "désintégrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздробить, заставить распасться на части",
"word": "scinder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разделить, разъять, лишить единства",
"word": "décomposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разделить, разъять, лишить единства",
"word": "désintégrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разделить, разъять, лишить единства",
"word": "dissocier"
}
],
"word": "расщепить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы разделения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из рас- + -щепить, далее от сущ. щепа, от праслав. *ščер-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щепа, русск. ще́пка, щепа́ть, щепи́ть, также в знач. «прививать», укр. ще́па «черенок для прививки», щепи́ти «прививать», белор. щепа́ць «расщеплять, колоть», хорв. оštераk «стружка», словенск. ščèр (род. п. ščéра) «щепка», ščéрǝk «осколок», ščерíса — то же, др.-чешск. ščер «черенок для прививки», оščер «копье», чешск. štěр «черенок для прививки», štěpiti «прививать», польск. szczep «черенок для прививки», szсzера, szсzара «полено», szczepić «подсаживать, прививать», szсzераć «колоть (дрова)», в.-луж. šćěр «черенок для прививки», šćěpać «колоть», šćěpić «колоть, подсаживать, прививать», н.-луж. šćěр «черенок для прививки», šćěṕ м. «сук, ветка, побег», šćěpaś «колоть», šćěpiś — то же. Др. ступень чередования *skēp- представлена в сербохорв. шта̑п «палка, посох», см. щап. Праслав. *ščер- родственно латышск. šk̨ẽpele «осколок», šk̨ę̀ps «копье», лит. skẽpsnė «кусок, лоскут», skẽpeta, skẽpetas «тряпка, платок», греч. σκέπαρνος, -ον «топор», σκάπτω «рою, рублю», др.-в.-нем. skaft «древко, копье», далее сюда же скопе́ц. Наряду с этим представлено *skoi̯p-: *skei̯p-: *skip-, ср. др.-русск. щьпъ «ущерб, вред, убывание луны», щьпь — то же, *sсěраti (см. скепа́ть), сербохорв. циjѐпати «колоть, щепать», словенск. се̑раti «расщеплять», cépiti — то же; ср. греч. σκοῖπος ̇ ἡ ἐξοχη τῶν ξύλων ἐφ᾽ὧν εἰσιν οἱ κέραμοι (Гесихий), σκίπων «посох», лат. sсīрiō (род. п. -ōnis «посох», сiррus «кол в укреплении, острый кол», алб. thep «остроконечный утес». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расщеплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расщепя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "расщепи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расщепи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расщеплённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"ще",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщеп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщепитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расщепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расщепительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепачев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Щепкина-Куперник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепоть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепоточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защап"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защапина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защаблина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "прищепка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "прищепочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщепление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщепленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "защепливанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "прищеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщеп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщепенец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщепенка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "отщепенство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "расщепитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"существительные"
],
"word": "щепоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защеповатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защепной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "прищепной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защепистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "защепливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"прилагательные"
],
"word": "расщепительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "щепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "выщепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "выщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "нащепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщепить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепливать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "отщепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "прищепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "расщепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "сщеплять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "сщепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защапить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-",
"глаголы"
],
"word": "защепотить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "защепляемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щеп⁽ʲ⁾-/-щап⁽ʲ⁾-/-щаб-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в щепки"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Троицкий",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"date": "2000",
"ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одна пуля расщепила дверной наличник, вторая застряла в стене.",
"title": "Удар из прошлого"
}
],
"glosses": [
"расколоть, разделить на две или больше частей по продольной линии"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru",
"Химические термины/ru"
],
"glosses": [
"раздробить, заставить распасться на части"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Поэт», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большевики неожиданно расщепили понятие «народ-судьбоносец», остался рабочий класс-судьбоносец.",
"title": "Поэт"
}
],
"glosses": [
"разделить, разъять, лишить единства"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəɕːɪˈpʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расколоть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расколоть",
"word": "split"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "расколоть",
"word": "splmuler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "расколоть",
"word": "fendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздробить, заставить распасться на части",
"word": "décomposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздробить, заставить распасться на части",
"word": "désintégrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздробить, заставить распасться на части",
"word": "scinder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разделить, разъять, лишить единства",
"word": "décomposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разделить, разъять, лишить единства",
"word": "désintégrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "разделить, разъять, лишить единства",
"word": "dissocier"
}
],
"word": "расщепить"
}
Download raw JSONL data for расщепить meaning in Русский (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.