See расширять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сужать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сворачивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы расширения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "расширять кругозор"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. расширити, собств.-русск. приставочный перфектив от рас- + глаг. ширить, образованного на базе сущ. ширь, далее от праслав. *ščīrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. ширь, болг. шир (м.) — то же, словенск. šȋr (ж.) (род. п. -ȋ), чешск. šíř, словацк. šir ж., польск. szerz ж., szerza, в.-луж. šěŕ, н.-луж. šуŕ, полабск. sar. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расширя́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расширя́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расширя́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расширя́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"ши",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расширение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расширитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ширина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "широта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ширинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расширенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расширительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "широкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расширить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расширяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расширительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "широко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Петушков»",
"text": "Господин Бублицын расширил ноздри и медленно погрузил руки в карманы.",
"title": "Петушков"
}
],
"glosses": [
"делать более широким"
],
"id": "ru-расширять-ru-verb-kGa54PY9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"увеличивать в объёме, масштабах"
],
"id": "ru-расширять-ru-verb-BInowRA1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расширять.ogg",
"ipa": "rəʂːɨˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-расширять.ogg/Ru-расширять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расширять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наращивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развёртывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать шире",
"word": "widen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать шире",
"word": "broaden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "ausdehnen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "auftreiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "verbreiten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "broaden"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "enlarge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "extend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "expand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наращивать",
"word": "ausbauen"
}
],
"word": "расширять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сужать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сворачивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы расширения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "расширять кругозор"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. расширити, собств.-русск. приставочный перфектив от рас- + глаг. ширить, образованного на базе сущ. ширь, далее от праслав. *ščīrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. ширь, болг. шир (м.) — то же, словенск. šȋr (ж.) (род. п. -ȋ), чешск. šíř, словацк. šir ж., польск. szerz ж., szerza, в.-луж. šěŕ, н.-луж. šуŕ, полабск. sar. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расширя́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "расширя́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расширя́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расширя́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расширя́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расширя́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "увеличивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"ши",
"ря́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расширение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расширитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ширина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "широта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ширинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расширенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "расширительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "широкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расширить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расширяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расшириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шириться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расширительно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "широко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Петушков»",
"text": "Господин Бублицын расширил ноздри и медленно погрузил руки в карманы.",
"title": "Петушков"
}
],
"glosses": [
"делать более широким"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"увеличивать в объёме, масштабах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расширять.ogg",
"ipa": "rəʂːɨˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-расширять.ogg/Ru-расширять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расширять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "наращивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развёртывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать шире",
"word": "widen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать шире",
"word": "broaden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "erweitern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "ausdehnen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "auftreiben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "делать шире",
"word": "verbreiten"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "broaden"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "enlarge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "extend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наращивать",
"word": "expand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наращивать",
"word": "ausbauen"
}
],
"word": "расширять"
}
Download raw JSONL data for расширять meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.