"verbreiten" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "verbreite"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "verbreitest"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "verbreiten"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "verbreiten"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "verbreitete"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "verbreitete"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "verbreite"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "informieren"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Verbreitung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "распространять; раздавать (напр., листовки); сбывать (напр., поддельные деньги); размещать (заём)"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-f7AMA~6B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.",
          "translation": "Нехорошораспространять ложные слухи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространять, делать широко известным"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-N6DBQXKI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.",
          "translation": "Миссионернасаждает христианскую религию против воли местных жителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространять, сеять, насаждать"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-OK-pd32W"
    },
    {
      "glosses": [
        "распространять, издавать, источать (напр., запах); испускать (напр., свет)"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-2u30jHXL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) распространять, переносить (на что-л.)"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-GjNnpDP4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.",
          "translation": "Вирусраспространяется во всей популяции."
        },
        {
          "text": "Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.",
          "translation": "Запах розмаринараспространялся по всему дому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ~ распространяться (где-л.); захватывать; наполнять собой (пространство)"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-v1Zaf8nj"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ распространяться, разноситься, становиться известным (где-л.)"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-1N~x0e1-"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)"
      ],
      "id": "ru-verbreiten-de-verb-oNzSqXUr",
      "raw_glosses": [
        "разг. sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-verbreiten.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verbreiten.ogg/De-verbreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbreiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herumerzählen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nahebringen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "propagieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weiterverbreiten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ausbreiten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verteilen"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ausbreiten"
    }
  ],
  "word": "verbreiten"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "verbreite"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "verbreitest"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "verbreiten"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "verbreiten"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "verbreitete"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "verbreitete"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "verbreite"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "verbreitet"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "informieren"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Verbreitung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "распространять; раздавать (напр., листовки); сбывать (напр., поддельные деньги); размещать (заём)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.",
          "translation": "Нехорошораспространять ложные слухи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространять, делать широко известным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.",
          "translation": "Миссионернасаждает христианскую религию против воли местных жителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распространять, сеять, насаждать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распространять, издавать, источать (напр., запах); испускать (напр., свет)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) распространять, переносить (на что-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.",
          "translation": "Вирусраспространяется во всей популяции."
        },
        {
          "text": "Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.",
          "translation": "Запах розмаринараспространялся по всему дому."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich ~ распространяться (где-л.); захватывать; наполнять собой (пространство)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ распространяться, разноситься, становиться известным (где-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-verbreiten.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verbreiten.ogg/De-verbreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbreiten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herumerzählen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nahebringen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "propagieren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weiterverbreiten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ausbreiten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verteilen"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "ausbreiten"
    }
  ],
  "word": "verbreiten"
}