See verbreiten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие слабые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "verbreite",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "verbreitest",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "verbreiten",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "verbreiten",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "verbreitete",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "verbreitete",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "verbreite",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"Вспомог. глагол"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "informieren"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"brei",
"ten"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verbreitung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"распространять; раздавать (напр., листовки); сбывать (напр., поддельные деньги); размещать (заём)"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-f7AMA~6B"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
23
]
],
"text": "Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.",
"translation": "Нехорошо распространять ложные слухи."
}
],
"glosses": [
"распространять, делать широко известным"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-N6DBQXKI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.",
"translation": "Миссионер насаждает христианскую религию против воли местных жителей."
}
],
"glosses": [
"распространять, сеять, насаждать"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-OK-pd32W"
},
{
"glosses": [
"распространять, издавать, источать (напр., запах); испускать (напр., свет)"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-2u30jHXL"
},
{
"glosses": [
"(auf A) распространять, переносить (на что-л.)"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-GjNnpDP4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
],
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
22
]
],
"text": "Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.",
"translation": "Вирус распространяется во всей популяции."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
],
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
31
]
],
"text": "Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.",
"translation": "Запах розмарина распространялся по всему дому."
}
],
"glosses": [
"sich ~ распространяться (где-л.); захватывать; наполнять собой (пространство)"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-v1Zaf8nj"
},
{
"glosses": [
"sich ~ распространяться, разноситься, становиться известным (где-л.)"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-1N~x0e1-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)"
],
"id": "ru-verbreiten-de-verb-oNzSqXUr",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verbreiten.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verbreiten.ogg/De-verbreiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbreiten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bekanntmachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herumerzählen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nahebringen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "propagieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weiterverbreiten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ausbreiten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verteilen"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ausbreiten"
}
],
"word": "verbreiten"
}
{
"categories": [
"Немецкие слабые глаголы",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 10 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "verbreite",
"raw_tags": [
"1 л., ед. ч. (ich)"
]
},
{
"form": "verbreitest",
"raw_tags": [
"2 л., ед. ч. (du)"
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
]
},
{
"form": "verbreiten",
"raw_tags": [
"1 л., мн. ч. (wir)"
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"2 л., мн. ч. (ihr)"
]
},
{
"form": "verbreiten",
"raw_tags": [
"3 л., мн. ч. (sie)"
]
},
{
"form": "verbreitete",
"raw_tags": [
"Претерит"
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
},
{
"form": "verbreitete",
"raw_tags": [
"Сослагат. накл."
]
},
{
"form": "verbreite",
"raw_tags": [
"Повел. накл., ед. ч."
]
},
{
"form": "verbreitet",
"raw_tags": [
"Повел. накл., мн. ч."
]
},
{
"form": "haben",
"raw_tags": [
"Вспомог. глагол"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "informieren"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ver",
"brei",
"ten"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verbreitung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"распространять; раздавать (напр., листовки); сбывать (напр., поддельные деньги); размещать (заём)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
23
]
],
"text": "Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.",
"translation": "Нехорошо распространять ложные слухи."
}
],
"glosses": [
"распространять, делать широко известным"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Der Missionar verbreitet den christlichen Glauben gegen den Willen der Einheimischen.",
"translation": "Миссионер насаждает христианскую религию против воли местных жителей."
}
],
"glosses": [
"распространять, сеять, насаждать"
]
},
{
"glosses": [
"распространять, издавать, источать (напр., запах); испускать (напр., свет)"
]
},
{
"glosses": [
"(auf A) распространять, переносить (на что-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
],
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
22
]
],
"text": "Das Virus verbreitet sich in der ganzen Population.",
"translation": "Вирус распространяется во всей популяции."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
],
[
35,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
31
]
],
"text": "Der Duft nach Rosmarin verbreitete sich im ganzen Haus.",
"translation": "Запах розмарина распространялся по всему дому."
}
],
"glosses": [
"sich ~ распространяться (где-л.); захватывать; наполнять собой (пространство)"
]
},
{
"glosses": [
"sich ~ распространяться, разноситься, становиться известным (где-л.)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de"
],
"glosses": [
"sich ~ распространяться, рассуждать; разглагольствовать (о ком-л., о чём-л., на какую-л. тему, по какому-л. вопросу)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verbreiten.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-verbreiten.ogg/De-verbreiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbreiten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bekanntmachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herumerzählen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nahebringen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "propagieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weiterverbreiten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ausbreiten"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verteilen"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ausbreiten"
}
],
"word": "verbreiten"
}
Download raw JSONL data for verbreiten meaning in Немецкий (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.