See расторжение in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расторже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, я могу работать; но если б я был даже богатый человек, в состоянии ли вы перенести насильственное расторжение с вашим семейством, гнев вашей матери?",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1916",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человеческая смерть есть расторжение тела, возвращаемого земле, и духа, временно ведущего жизнь без тела и проходящего в ней неведомую стезю опыта.",
"title": "Свет невечерний"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1925",
"ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беда наша в расторжении жизни теоретической и практической…",
"title": "Окаянные дни"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. расторгать, расторгаться"
],
"id": "ru-расторжение-ru-noun-KRy1ZH7W"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был новый удар для моего дедушки, лишивший его всякой надежды к расторжению ненавистного ему брака и несказанно усиливший его гнев на Арину Васильевну и дочерей.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; прекращение действия чего-либо (договора, соглашения и т. п.)"
],
"id": "ru-расторжение-ru-noun-d3Nmrmmk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-расторжение.wav",
"ipa": "rəstɐrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-расторжение.wav"
},
{
"ipa": "rəstɐrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекращение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rescission"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résiliation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annulation"
}
],
"word": "расторжение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расторже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "расторже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "расторже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расторгнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, я могу работать; но если б я был даже богатый человек, в состоянии ли вы перенести насильственное расторжение с вашим семейством, гнев вашей матери?",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1916",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человеческая смерть есть расторжение тела, возвращаемого земле, и духа, временно ведущего жизнь без тела и проходящего в ней неведомую стезю опыта.",
"title": "Свет невечерний"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1925",
"ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беда наша в расторжении жизни теоретической и практической…",
"title": "Окаянные дни"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. расторгать, расторгаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это был новый удар для моего дедушки, лишивший его всякой надежды к расторжению ненавистного ему брака и несказанно усиливший его гнев на Арину Васильевну и дочерей.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; прекращение действия чего-либо (договора, соглашения и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-расторжение.wav",
"ipa": "rəstɐrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-расторжение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-расторжение.wav"
},
{
"ipa": "rəstɐrˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекращение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rescission"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "résiliation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupture"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annulation"
}
],
"word": "расторжение"
}
Download raw JSONL data for расторжение meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.