"расторгнуть" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские изобилующие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "расторгнуть брак"
    },
    {
      "word": "расторгнуть помолвку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + -торгнуть (-торгать), далее из праслав. *tъrgati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расто́ргну",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнут",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнул (расто́рг)",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнемте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргни",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргните",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнувший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнутый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "расто́ргнуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расторжение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расторженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расторгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расторгнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Волконский, «Темные силы», 1910 [НКРЯ]",
          "text": "Граф-завещатель не предвидел этого случая, между тем если брак будет расторгнут, графиня лишится фамилии и по букве завещания должна будет лишиться и наследства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              144
            ]
          ],
          "ref": "П. С. Сухотин, «Письма К. Ф. Некрасову», 1913 [НКРЯ]",
          "text": "Если Вы ими не удовлетворитесь, ожидая от меня чего-нибудь иного, то еще есть время, дорогой Константин Федорович, легко и полюбовно расторгнуть наши условия, если же к моему счастью Вы разделяете их со мной, хоть только большею частью, то утвердите мне это ответом Вашим."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "«Договор об открытии банковского счёта», 2003 [НКРЯ]",
          "text": "Настоящий Договор может быть расторгнут по заявлению Клиента в любое время."
        }
      ],
      "glosses": [
        "намеренно прервать или прекратить действие какого-либо соглашения"
      ],
      "id": "ru-расторгнуть-ru-verb-VKoq5uIV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», 1175 [НКРЯ]",
          "text": "Расторгни скорее завесу незнания и жестокости для защищения человечества!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Рассуждение о непременных государственных законах», 1783 [НКРЯ]",
          "text": "Вдруг все устремляются расторгнуть узы нестерпимого порабощения."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Будищев, «Встречи», 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Плаксиво гудел ветер, точно жаловался на что-то и пытался расторгнуть мутные сны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. разорвать, разнять"
      ],
      "id": "ru-расторгнуть-ru-verb-XKfnDum5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈstorɡnʊtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "annuler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "résilier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rompre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dissoudre"
    }
  ],
  "word": "расторгнуть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3°a((5)(6))",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские изобилующие глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "расторгнуть брак"
    },
    {
      "word": "расторгнуть помолвку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + -торгнуть (-торгать), далее из праслав. *tъrgati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расто́ргну",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнут",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнул (расто́рг)",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнемте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргни",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргните",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнувший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнутый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расто́ргнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "расто́ргнуть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расторжение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расторженье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расторгать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расторгнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              79
            ]
          ],
          "ref": "М. Н. Волконский, «Темные силы», 1910 [НКРЯ]",
          "text": "Граф-завещатель не предвидел этого случая, между тем если брак будет расторгнут, графиня лишится фамилии и по букве завещания должна будет лишиться и наследства."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              144
            ]
          ],
          "ref": "П. С. Сухотин, «Письма К. Ф. Некрасову», 1913 [НКРЯ]",
          "text": "Если Вы ими не удовлетворитесь, ожидая от меня чего-нибудь иного, то еще есть время, дорогой Константин Федорович, легко и полюбовно расторгнуть наши условия, если же к моему счастью Вы разделяете их со мной, хоть только большею частью, то утвердите мне это ответом Вашим."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "ref": "«Договор об открытии банковского счёта», 2003 [НКРЯ]",
          "text": "Настоящий Договор может быть расторгнут по заявлению Клиента в любое время."
        }
      ],
      "glosses": [
        "намеренно прервать или прекратить действие какого-либо соглашения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», 1175 [НКРЯ]",
          "text": "Расторгни скорее завесу незнания и жестокости для защищения человечества!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Рассуждение о непременных государственных законах», 1783 [НКРЯ]",
          "text": "Вдруг все устремляются расторгнуть узы нестерпимого порабощения."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Будищев, «Встречи», 1915 [НКРЯ]",
          "text": "Плаксиво гудел ветер, точно жаловался на что-то и пытался расторгнуть мутные сны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. разорвать, разнять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐˈstorɡnʊtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "annuler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "résilier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rompre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dissoudre"
    }
  ],
  "word": "расторгнуть"
}