See рассвет in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рассвет meaning in Русский (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумерки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного свет, далее от свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-",
"forms": [
{
"form": "рассве́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время суток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "этап"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рассветный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассветать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был уже рассвет, в окно видно было, как горела утренняя заря.",
"title": "Скрипка Ротшильда"
}
],
"glosses": [
"время суток ранним утром, непосредственно перед восходом солнца и сразу после него"
],
"id": "ru-рассвет-ru-noun-HUDVlsA4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его он отложил лишь три часа спустя, когда уже заголубел рассвет в единственном узеньком окошке.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"картина неба перед восходом солнца"
],
"id": "ru-рассвет-ru-noun-fWLDnPMT",
"raw_glosses": [
"перен. картина неба перед восходом солнца"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Генис",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "История Брайтон-Бич разворачивалась так стремительно, что я успел застать рассвет, расцвет и закат нашей эмигрантской столицы.",
"title": "Довлатов и окрестности"
}
],
"glosses": [
"период начального подъёма в каком-либо явлении"
],
"id": "ru-рассвет-ru-noun-fFTY0a17",
"raw_glosses": [
"перен. период начального подъёма в каком-либо явлении"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рассвет.ogg",
"ipa": "rɐsːˈvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-рассвет.ogg/Ru-рассвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассвет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐsːˈvʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "время суток",
"word": "ашара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "время суток",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "время суток",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "время суток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "время суток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "время суток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "agu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "koit"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "koidik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "koiduaeg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "puhteaeg"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "картина неба",
"word": "ашара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "картина неба",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "период возникновения",
"word": "ашара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период возникновения",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "период возникновения",
"word": "albores"
}
],
"word": "рассвет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сумерки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного свет, далее от свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-",
"forms": [
{
"form": "рассве́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рассве́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рассве́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время суток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "этап"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рассветный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассветать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"source": "НКРЯ",
"text": "Был уже рассвет, в окно видно было, как горела утренняя заря.",
"title": "Скрипка Ротшильда"
}
],
"glosses": [
"время суток ранним утром, непосредственно перед восходом солнца и сразу после него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его он отложил лишь три часа спустя, когда уже заголубел рассвет в единственном узеньком окошке.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"картина неба перед восходом солнца"
],
"raw_glosses": [
"перен. картина неба перед восходом солнца"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Генис",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "История Брайтон-Бич разворачивалась так стремительно, что я успел застать рассвет, расцвет и закат нашей эмигрантской столицы.",
"title": "Довлатов и окрестности"
}
],
"glosses": [
"период начального подъёма в каком-либо явлении"
],
"raw_glosses": [
"перен. период начального подъёма в каком-либо явлении"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рассвет.ogg",
"ipa": "rɐsːˈvʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-рассвет.ogg/Ru-рассвет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассвет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐsːˈvʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "время суток",
"word": "ашара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "время суток",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "время суток",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "время суток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "время суток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "время суток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świt"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "agu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "koit"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "koidik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "koiduaeg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "время суток",
"word": "puhteaeg"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "картина неба",
"word": "ашара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "картина неба",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "период возникновения",
"word": "ашара"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "период возникновения",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "период возникновения",
"word": "albores"
}
],
"word": "рассвет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.