See раздражение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for раздражение meaning in Русский (6.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсутствие реакции"
}
],
"derived": [
{
"word": "раздражение кожи"
},
{
"word": "раздражение пульпы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. раздражити, русск. раздражи́ть, раздража́ть, сербохорв. дра̑жим, дра́жити «дразнить, сердить», словенск. drážiti «дразнить», др.-чешск. drážit, словацк. dráżiť. Родственно др.-инд. drā́ghatē «мучит», англос. dreccan «раздражать, мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раздраже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "реакция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рефлекс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. раздражать, раздражить"
],
"id": "ru-раздражение-ru-noun-a41ytxeA"
},
{
"glosses": [
"состояние возбуждения, взволнованности"
],
"id": "ru-раздражение-ru-noun-aNEYyUuR",
"raw_glosses": [
"устар. состояние возбуждения, взволнованности"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первое, что мне припоминается, — это беседа в тот самый вечер, когда между мною и матушкою произошло сердечное примирение после моих мысленных против неё раздражений.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"чувство острого недовольства, досады, злости"
],
"id": "ru-раздражение-ru-noun-fBBoS~q4"
},
{
"glosses": [
"реакция живого организма, органа, ткани на внешнее воздействие"
],
"id": "ru-раздражение-ru-noun-YFj~TZ~h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раздражение.ogg",
"ipa": "rəzdrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-раздражение.ogg/Ru-раздражение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раздражение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəzdrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взволнованность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние возбуждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"word": "annoyance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agacement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énervement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exaspération"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "реакция живого организма, органа, ткани и т. п. на внешнее воздействие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
}
],
"word": "раздражение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "покой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отсутствие реакции"
}
],
"derived": [
{
"word": "раздражение кожи"
},
{
"word": "раздражение пульпы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. раздражити, русск. раздражи́ть, раздража́ть, сербохорв. дра̑жим, дра́жити «дразнить, сердить», словенск. drážiti «дразнить», др.-чешск. drážit, словацк. dráżiť. Родственно др.-инд. drā́ghatē «мучит», англос. dreccan «раздражать, мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раздраже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раздраже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раздраже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "реакция"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рефлекс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. раздражать, раздражить"
]
},
{
"glosses": [
"состояние возбуждения, взволнованности"
],
"raw_glosses": [
"устар. состояние возбуждения, взволнованности"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первое, что мне припоминается, — это беседа в тот самый вечер, когда между мною и матушкою произошло сердечное примирение после моих мысленных против неё раздражений.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"чувство острого недовольства, досады, злости"
]
},
{
"glosses": [
"реакция живого организма, органа, ткани на внешнее воздействие"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раздражение.ogg",
"ipa": "rəzdrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-раздражение.ogg/Ru-раздражение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раздражение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rəzdrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "возбуждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взволнованность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состояние возбуждения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"word": "annoyance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agacement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énervement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство острого недовольства, досады, злости",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exaspération"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "реакция живого организма, органа, ткани и т. п. на внешнее воздействие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irritation"
}
],
"word": "раздражение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.