See раздражить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. раздражити, русск. раздражи́ть, раздража́ть, сербохорв. дра̑жим, дра́жити «дразнить, сердить», словенск. drážiti «дразнить», др.-чешск. drážit, словацк. dráżiť. Родственно др.-инд. drā́ghatē «мучит», англос. dreccan «раздражать, мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раздражу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздражи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздражи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздражи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздража́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раздражённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "раздражать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию"
],
"id": "ru-раздражить-ru-verb-OBvL3Mnz",
"raw_glosses": [
"физиол. воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Из онлайнового форума",
"date": "2010",
"ref": "Из онлайнового форума, 2010",
"text": "Никакими скрабами, термальными водами не пользоваться пока — это только раздражит кожу."
}
],
"glosses": [
"вызвать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо"
],
"id": "ru-раздражить-ru-verb-ziVX0PAT",
"raw_glosses": [
"физиол. вызвать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1935",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открытие тем более неприятное, что оно раздражило интерес к этой женщине, как будто призванной заместить в его жизни Марину.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"возбудить, взволновать"
],
"id": "ru-раздражить-ru-verb-GDKu4Fd4"
},
{
"glosses": [
"усилить, обострить"
],
"id": "ru-раздражить-ru-verb-vBUOld3I",
"raw_glosses": [
"перен. усилить, обострить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Она знала, что её приход ночью, в необычное время, раздражит его.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"привести в состояние недовольства, досады, злости"
],
"id": "ru-раздражить-ru-verb-0wZZBuTT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раздражить.ogg",
"ipa": "rəzdrɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-раздражить.ogg/Ru-раздражить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раздражить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию",
"word": "irritate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию",
"word": "раздражніць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию",
"word": "подразнити"
}
],
"word": "раздражить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. раздражити, русск. раздражи́ть, раздража́ть, сербохорв. дра̑жим, дра́жити «дразнить, сердить», словенск. drážiti «дразнить», др.-чешск. drážit, словацк. dráżiť. Родственно др.-инд. drā́ghatē «мучит», англос. dreccan «раздражать, мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "раздражу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздражи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздражи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздражи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раздража́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раздражи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раздражи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раздражённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "раздражать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раздражитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздражаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию"
],
"raw_glosses": [
"физиол. воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Из онлайнового форума",
"date": "2010",
"ref": "Из онлайнового форума, 2010",
"text": "Никакими скрабами, термальными водами не пользоваться пока — это только раздражит кожу."
}
],
"glosses": [
"вызвать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"физиол. вызвать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1935",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открытие тем более неприятное, что оно раздражило интерес к этой женщине, как будто призванной заместить в его жизни Марину.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"возбудить, взволновать"
]
},
{
"glosses": [
"усилить, обострить"
],
"raw_glosses": [
"перен. усилить, обострить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Она знала, что её приход ночью, в необычное время, раздражит его.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"привести в состояние недовольства, досады, злости"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раздражить.ogg",
"ipa": "rəzdrɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ru-раздражить.ogg/Ru-раздражить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раздражить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию",
"word": "irritate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию",
"word": "раздражніць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию",
"word": "подразнити"
}
],
"word": "раздражить"
}
Download raw JSONL data for раздражить meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.