See разводиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "доразвиться"
},
{
"word": "раздвоиться"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вступать в брак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жениться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы брака/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. разводить, далее из раз- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "развожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́димся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разводи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "развести́сь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "развод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разведённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Библия Матфея. 5:32",
"date_published": "1816–1862",
"ref": "Библия Матфея. 5:32, 1816–1862",
"text": "А Я говорю вам: кто разво́дится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует."
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не раз мне случалось видеть дам и бояр, которые два и три раза разводи́лись и после того заключали новый брак.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"расторгать свой брак, расставаться с супругом или супругой"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-oKCnD~fX"
},
{
"glosses": [
"прекращать связь, общение; отдаляться друг от друга"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-6UYxPrkg",
"raw_glosses": [
"перен., разг. прекращать связь, общение; отдаляться друг от друга"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не верю тем, кто говорит, что он расстанется: эти разво́дятся и сводятся как петербургские мосты, но кто молча это задумал, как Подозеров, тот это сделает крепко.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; разъединяться, раздвигаться в разные стороны"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-nU53legN"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По принятии пищи, выстраиваются на площади в каре, и оттуда, под предводительством командиров, повзводно разво́дятся на общественные работы.",
"title": "История одного города"
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; препровождаться"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-cO54dNm-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav",
"ipa": "rəzvɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расходиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расходиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "boşanmaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "çkurorëzohem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aTlaqa",
"word": "أطلق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažanvel",
"word": "բաժանվել"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "развеждам се"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elválik"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "válik"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "divorciarse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hitgarésh",
"word": "התגרש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "getn zih",
"word": "גטן זיך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "divorcigar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bercerai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "divorciar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "divorciarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "separarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "divorziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "separarsi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "divorciar-se"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "ayrılışmaq"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "izšķirties"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "се разведува"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich scheiden lassen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хицӕн кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уарын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ахицӕн уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "байуарын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rozwodzić się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "divorciar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desquitar-se"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "divorța"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "despărți"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аерылышу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "чандыржыр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "чарлыр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "башкаланчыр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "башкаланыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "люкиськыны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розлучатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розчинятися"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "erota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "divorcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se divorcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "répudier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rozvádět se"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "уйӑр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "уйрӑл"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "låta",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skiljas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "араҕыс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rikon-suru",
"word": "離婚する"
}
],
"word": "разводиться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. разводить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "развожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́димся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разводи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "развести́сь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разводить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блохи кишат мириадами. Они водятся у нас и зимою, и в весьма достаточном количестве, но начиная с весны разво́дятся в таких размерах, о которых я хоть и слыхивал прежде, но, не испытав на деле, не хотел верить.",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"плодясь, появляться в большом количестве (о животных, растениях)"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-NC2xRYVE"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1867",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В замкнутом доме легко разво́дятся сырость и плесень.",
"title": "Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии"
}
],
"glosses": [
"возникать, появляться в большом количестве"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-3nLa8Zts",
"raw_glosses": [
"разг. возникать, появляться в большом количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872–1876",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Скажите, пожалуйста, я слышал, что у вас здесь в значительном количестве хмель разво́дится?",
"title": "Благонамеренные речи"
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; выращиваться, культивироваться"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-u6ybugjU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1870",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живо устраивался бивуак, разводи́лся костёр, и мы с товарищем принимались за свои работы, а между тем наши солдаты варили чай и незатейливый ужин.",
"title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг."
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; разжигаться, растапливаться"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-zQfX0AET"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav",
"ipa": "rəzvɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плодиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плодиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rritem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "multiply"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "יאַװען זיך"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "propagarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "moltiplicarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "propagarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich vermehren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "арӕх кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "propagar-se"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үрчү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çoğalmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "türemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розводитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se propager"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rozmnožovat se"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пыр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "föröka"
}
],
"word": "разводиться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "развожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́димся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разводи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "развести́сь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развести"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к разводить (разбавляться для уменьшения концентрации)"
],
"id": "ru-разводиться-ru-verb-KbpmETz7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav",
"ipa": "rəzvɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбавляться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сыегаю"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розчинятися"
}
],
"word": "разводиться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "доразвиться"
},
{
"word": "раздвоиться"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вступать в брак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жениться"
}
],
"categories": [
"Глаголы брака/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова праславянского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. разводить, далее из раз- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "развожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́димся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разводи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "развести́сь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "развод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разведённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Библия Матфея. 5:32",
"date_published": "1816–1862",
"ref": "Библия Матфея. 5:32, 1816–1862",
"text": "А Я говорю вам: кто разво́дится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведённой, тот прелюбодействует."
},
{
"author": "Ф. Ф. Торнау",
"date": "1866",
"ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не раз мне случалось видеть дам и бояр, которые два и три раза разводи́лись и после того заключали новый брак.",
"title": "Воспоминания о кампании 1829 года в европейской Турции"
}
],
"glosses": [
"расторгать свой брак, расставаться с супругом или супругой"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать связь, общение; отдаляться друг от друга"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. прекращать связь, общение; отдаляться друг от друга"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1870",
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не верю тем, кто говорит, что он расстанется: эти разво́дятся и сводятся как петербургские мосты, но кто молча это задумал, как Подозеров, тот это сделает крепко.",
"title": "На ножах"
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; разъединяться, раздвигаться в разные стороны"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1869–1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По принятии пищи, выстраиваются на площади в каре, и оттуда, под предводительством командиров, повзводно разво́дятся на общественные работы.",
"title": "История одного города"
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; препровождаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav",
"ipa": "rəzvɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расходиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расходиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "boşanmaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "çkurorëzohem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aTlaqa",
"word": "أطلق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažanvel",
"word": "բաժանվել"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "развеждам се"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "elválik"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "válik"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "divorciarse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "hitgarésh",
"word": "התגרש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "getn zih",
"word": "גטן זיך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "divorcigar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bercerai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "divorciar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "divorciarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "separarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "divorziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "separarsi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "divorciar-se"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "ayrılışmaq"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "izšķirties"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "се разведува"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich scheiden lassen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хицӕн кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уарын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ахицӕн уын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "байуарын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "rozwodzić się"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "divorciar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "desquitar-se"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "divorța"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "despărți"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "аерылышу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "чандыржыр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "чарлыр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "башкаланчыр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "башкаланыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "люкиськыны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розлучатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розчинятися"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "erota"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "divorcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se divorcer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "répudier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rozvádět se"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "уйӑр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "уйрӑл"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "låta",
"word": "skilja"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skiljas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "араҕыс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rikon-suru",
"word": "離婚する"
}
],
"word": "разводиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. разводить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "развожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́димся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разводи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "развести́сь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разводить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блохи кишат мириадами. Они водятся у нас и зимою, и в весьма достаточном количестве, но начиная с весны разво́дятся в таких размерах, о которых я хоть и слыхивал прежде, но, не испытав на деле, не хотел верить.",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"плодясь, появляться в большом количестве (о животных, растениях)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Д. Ушинский",
"date": "1867",
"ref": "К. Д. Ушинский, «Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В замкнутом доме легко разво́дятся сырость и плесень.",
"title": "Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии"
}
],
"glosses": [
"возникать, появляться в большом количестве"
],
"raw_glosses": [
"разг. возникать, появляться в большом количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872–1876",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Скажите, пожалуйста, я слышал, что у вас здесь в значительном количестве хмель разво́дится?",
"title": "Благонамеренные речи"
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; выращиваться, культивироваться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Пржевальский",
"date": "1870",
"ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живо устраивался бивуак, разводи́лся костёр, и мы с товарищем принимались за свои работы, а между тем наши солдаты варили чай и незатейливый ужин.",
"title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг."
}
],
"glosses": [
"страд. к разводить; разжигаться, растапливаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav",
"ipa": "rəzvɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плодиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плодиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "rritem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "multiply"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "יאַװען זיך"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "propagarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "moltiplicarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "propagarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich vermehren"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "арӕх кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "propagar-se"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үрчү"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çoğalmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "türemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розводитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "se propager"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rozmnožovat se"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пыр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "föröka"
}
],
"word": "разводиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "развожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разво́димся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разво́дитесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разво́дятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разводя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "разводи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… разводи́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "развести́сь",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развести"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. к разводить (разбавляться для уменьшения концентрации)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav",
"ipa": "rəzvɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разводиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разводиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбавляться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сыегаю"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "розчинятися"
}
],
"word": "разводиться"
}
Download raw JSONL data for разводиться meaning in Русский (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.