"разбиение" meaning in Русский

See разбиение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rəzbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə
Etymology: От гл. разбить, далее из раз- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы. Forms: разбие́ние [nominative, singular], разбие́ния [nominative, plural], разбие́ния [genitive, singular], разбие́ний [genitive, plural], разбие́нию [dative, singular], разбие́ниям [dative, plural], разбие́ние [accusative, singular], разбие́ния [accusative, plural], разбие́нием [instrumental, singular], разбие́ниями [instrumental, plural], разбие́нии [prepositional, singular], разбие́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. разбивать, разбить; разделение чего-либо
    Sense id: ru-разбиение-ru-noun-tT5WVUjG
  2. результат такого действия; то, каким образом что-либо разбито, разделено
    Sense id: ru-разбиение-ru-noun-EnemvJjC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разделение Related terms: разбивать, разбить Translations (действие по значению гл. разбивать, разбить): dividing (Английский), splitting (Английский), partitioning (Английский), partizione [feminine] (Итальянский), Dekomposition [feminine] (Немецкий), розбиття [neuter] (Украинский), розбивання [neuter] (Украинский) Translations (то, каким образом что-либо разбито, разделено): breakdown (Английский), partition (Английский), partizione [feminine] (Итальянский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Разделение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. разбить, далее из раз- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Турчин",
          "date": "1970",
          "ref": "В. Ф. Турчин, «Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как мы уже говорили при определении функциональной схемы, разбиение множества всех состояний системы на подмножества, приписываемые вершинам графа, тесно связано с разбиением системы на подсистемы.",
          "title": "Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Ехлаков, А. В. Кобзев",
          "collection": "Информационные технологии",
          "date": "2003",
          "date_published": "24 ноября 2003",
          "ref": "Ю. П. Ехлаков, А. В. Кобзев, «К вопросу о создании сети специализированных ресурсных центров в образовательных учреждениях» (2003) // «Информационные технологии», 24 ноября 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декомпозиция ― процедура формального разбиения целого на составляющие его части.",
          "title": "К вопросу о создании сети специализированных ресурсных центров в образовательных учреждениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. разбивать, разбить; разделение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-разбиение-ru-noun-tT5WVUjG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Кураев",
          "date": "1997",
          "ref": "Андрей Кураев, «Протестантам о православии», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В древнейших рукописях Писания нет ни разбиений между словами, ни знаков препинания, ни заглавных букв.",
          "title": "Протестантам о православии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, каким образом что-либо разбито, разделено"
      ],
      "id": "ru-разбиение-ru-noun-EnemvJjC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "dividing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "splitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "partitioning"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dekomposition"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбиття"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбивання"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "partition"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    }
  ],
  "word": "разбиение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Разделение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. разбить, далее из раз- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Турчин",
          "date": "1970",
          "ref": "В. Ф. Турчин, «Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как мы уже говорили при определении функциональной схемы, разбиение множества всех состояний системы на подмножества, приписываемые вершинам графа, тесно связано с разбиением системы на подсистемы.",
          "title": "Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Ехлаков, А. В. Кобзев",
          "collection": "Информационные технологии",
          "date": "2003",
          "date_published": "24 ноября 2003",
          "ref": "Ю. П. Ехлаков, А. В. Кобзев, «К вопросу о создании сети специализированных ресурсных центров в образовательных учреждениях» (2003) // «Информационные технологии», 24 ноября 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декомпозиция ― процедура формального разбиения целого на составляющие его части.",
          "title": "К вопросу о создании сети специализированных ресурсных центров в образовательных учреждениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. разбивать, разбить; разделение чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Кураев",
          "date": "1997",
          "ref": "Андрей Кураев, «Протестантам о православии», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В древнейших рукописях Писания нет ни разбиений между словами, ни знаков препинания, ни заглавных букв.",
          "title": "Протестантам о православии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, каким образом что-либо разбито, разделено"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "dividing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "splitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "partitioning"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dekomposition"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбиття"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбивання"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "partition"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    }
  ],
  "word": "разбиение"
}

Download raw JSONL data for разбиение meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.