"разбиение" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегация"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. разбить, далее из раз- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Турчин",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как мы уже говорили при определении функциональной схемы, разбиение множества всех состояний системы на подмножества, приписываемые вершинам графа, тесно связано с разбиением системы на подсистемы.",
          "title": "Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Ехлаков, А. В. Кобзев",
          "collection": "Информационные технологии",
          "date": "2003",
          "date_published": "24 ноября 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декомпозиция ― процедура формального разбиения целого на составляющие его части.",
          "title": "К вопросу о создании сети специализированных ресурсных центров в образовательных учреждениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. разбивать, разбить; разделение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-разбиение-ru-noun-tT5WVUjG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Кураев",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В древнейших рукописях Писания нет ни разбиений между словами, ни знаков препинания, ни заглавных букв.",
          "title": "Протестантам о православии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, каким образом что-либо разбито, разделено"
      ],
      "id": "ru-разбиение-ru-noun-EnemvJjC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "dividing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "splitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "partitioning"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dekomposition"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбиття"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбивання"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "partition"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    }
  ],
  "word": "разбиение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегация"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. разбить, далее из раз- + бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разбие́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разбить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Ф. Турчин",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как мы уже говорили при определении функциональной схемы, разбиение множества всех состояний системы на подмножества, приписываемые вершинам графа, тесно связано с разбиением системы на подсистемы.",
          "title": "Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции"
        },
        {
          "author": "Ю. П. Ехлаков, А. В. Кобзев",
          "collection": "Информационные технологии",
          "date": "2003",
          "date_published": "24 ноября 2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Декомпозиция ― процедура формального разбиения целого на составляющие его части.",
          "title": "К вопросу о создании сети специализированных ресурсных центров в образовательных учреждениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. разбивать, разбить; разделение чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Кураев",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В древнейших рукописях Писания нет ни разбиений между словами, ни знаков препинания, ни заглавных букв.",
          "title": "Протестантам о православии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; то, каким образом что-либо разбито, разделено"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzbʲɪˈjenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "dividing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "splitting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "word": "partitioning"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dekomposition"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбиття"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. разбивать, разбить",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "розбивання"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "word": "partition"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "то, каким образом что-либо разбито, разделено",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partizione"
    }
  ],
  "word": "разбиение"
}