"ради бога" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нельзя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              157
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Ко мне и то на границе, ― заметила Машурина, ― приставал какой-то в мундире; все расспрашивал; я уж и не вытерпела: «Отвяжись ты от меня, говорю, ради бога!»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Зеркало», 1885 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Но я прошу вас, доктор! ― стонет в отчаянии Нелли. ― Умоляю! Помогите мне, ради бога."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Г. Г. Белых, «Дом веселых нищих», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она поминутно вскрикивала: ― Ради бога, осторожнее!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает усиленную, эмоционально окрашенную просьбу"
      ],
      "id": "ru-ради_бога-ru-phrase-7f6RshOl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Бунин, «Вести с родины», 1893 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Вы думаете, я не ушел бы? Да ради бога ― куда угодно!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Крапивин, «Белый щенок ищет хозяина», 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Мне здесь не спится. Я в кухне на раскладушке лягу. ― Ради бога. Хоть на чердаке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает согласие, позволение, зачастую с оттенком незаинтересованности"
      ],
      "id": "ru-ради_бога-ru-phrase-G~gO4PNK",
      "raw_tags": [
        "в ответ на просьбу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈradʲɪ ˈboɡə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈradʲɪ ˈboɣə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Христа ради"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумеется"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение усиленной просьбы",
      "word": "for God's sake"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "by all means"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "please"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "feel free"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "of course"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "go ahead"
    }
  ],
  "word": "ради бога"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нет"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нельзя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              157
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Ко мне и то на границе, ― заметила Машурина, ― приставал какой-то в мундире; все расспрашивал; я уж и не вытерпела: «Отвяжись ты от меня, говорю, ради бога!»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "А. П. Чехов, «Зеркало», 1885 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Но я прошу вас, доктор! ― стонет в отчаянии Нелли. ― Умоляю! Помогите мне, ради бога."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Г. Г. Белых, «Дом веселых нищих», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "Она поминутно вскрикивала: ― Ради бога, осторожнее!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает усиленную, эмоционально окрашенную просьбу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Бунин, «Вести с родины», 1893 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Вы думаете, я не ушел бы? Да ради бога ― куда угодно!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Крапивин, «Белый щенок ищет хозяина», 1962 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Мне здесь не спится. Я в кухне на раскладушке лягу. ― Ради бога. Хоть на чердаке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает согласие, позволение, зачастую с оттенком незаинтересованности"
      ],
      "raw_tags": [
        "в ответ на просьбу"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈradʲɪ ˈboɡə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈradʲɪ ˈboɣə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Христа ради"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пожалуйста"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумеется"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение усиленной просьбы",
      "word": "for God's sake"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "by all means"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "please"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "feel free"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "of course"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выражение согласия, позволения",
      "word": "go ahead"
    }
  ],
  "word": "ради бога"
}