See пьеса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Драматургия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция». Русск. пьеса заимств. через нем. Piece (с 1729 г.) или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пье́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пьес",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "литературное произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стихотворение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пье́",
"са"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водевиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пьеска"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Театральные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
],
[
123,
129
]
],
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г.",
"text": "[Треплев:] Отправляйся в свой милый театр и играй там в жалких, бездарных пьесах! [Аркадина:]. Никогда я не играла в таких пьесах. Оставь меня! Ты и жалкого водевиля написать не в состоянии.",
"title": "Чайка"
}
],
"glosses": [
"драматическое произведение для постановки в театре"
],
"id": "ru-пьеса-ru-noun-UYaw6nZn",
"topics": [
"philology",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"date": "1846",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1846 г.",
"text": "Она села за фортепьяно и сыграла несколько любимых его пьес.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1848 г.",
"text": "Он смеялся над всеми артистами оркестра, над выбором пьес, которые ставят на сцену, и, наконец, над самыми авторами игравшихся опер.",
"title": "Неточка Незванова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"collection": "Коммерсантъ",
"date_published": "15 марта 2005",
"ref": "«Пианисты помянули Рихтера Шопеном» // «Коммерсантъ», (Новосибирск), 15 марта 2005 г.",
"text": "Ему долго аплодировали, и на «бис» пианист исполнил пьесу Шопена и песню Шумана в обработке Листа.",
"title": "Пианисты помянули Рихтера Шопеном"
}
],
"glosses": [
"небольшое инструментальное музыкальное сочинение"
],
"id": "ru-пьеса-ru-noun-4hfy3Jq6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"date": "1841",
"ref": "В. Г. Белинский, «Стихотворения М. Лермонтова», 1841 г.",
"text": "Первая пьеса Лермонтова напечатана была в «Современнике» 1837 года, уже после смерти Пушкина. Она называется «Бородино».",
"title": "Стихотворения М. Лермонтова"
}
],
"glosses": [
"небольшое литературное произведение (обычно стихотворное)"
],
"id": "ru-пьеса-ru-noun-40jMXjJN",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пьеса.ogg",
"ipa": "ˈpʲjesə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-пьеса.ogg/Ru-пьеса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пьеса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲjesɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стихотворение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "play"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schauspiel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztuka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pjäs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skådespel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "composición"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pezzo musicale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "componimento musicale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musikstycke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "poetry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "song"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "poesy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedicht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichtung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poème"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poésie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "dikt"
}
],
"word": "пьеса"
}
{
"categories": [
"Драматургия/ru",
"Женский род/ru",
"Литературные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция». Русск. пьеса заимств. через нем. Piece (с 1729 г.) или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пье́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пьес",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "литературное произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стихотворение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пье́",
"са"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водевиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пьеска"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Театральные термины/ru",
"Филологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
],
[
123,
129
]
],
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г.",
"text": "[Треплев:] Отправляйся в свой милый театр и играй там в жалких, бездарных пьесах! [Аркадина:]. Никогда я не играла в таких пьесах. Оставь меня! Ты и жалкого водевиля написать не в состоянии.",
"title": "Чайка"
}
],
"glosses": [
"драматическое произведение для постановки в театре"
],
"topics": [
"philology",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"date": "1846",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1846 г.",
"text": "Она села за фортепьяно и сыграла несколько любимых его пьес.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
53,
57
]
],
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1848 г.",
"text": "Он смеялся над всеми артистами оркестра, над выбором пьес, которые ставят на сцену, и, наконец, над самыми авторами игравшихся опер.",
"title": "Неточка Незванова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
57
]
],
"collection": "Коммерсантъ",
"date_published": "15 марта 2005",
"ref": "«Пианисты помянули Рихтера Шопеном» // «Коммерсантъ», (Новосибирск), 15 марта 2005 г.",
"text": "Ему долго аплодировали, и на «бис» пианист исполнил пьесу Шопена и песню Шумана в обработке Листа.",
"title": "Пианисты помянули Рихтера Шопеном"
}
],
"glosses": [
"небольшое инструментальное музыкальное сочинение"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"date": "1841",
"ref": "В. Г. Белинский, «Стихотворения М. Лермонтова», 1841 г.",
"text": "Первая пьеса Лермонтова напечатана была в «Современнике» 1837 года, уже после смерти Пушкина. Она называется «Бородино».",
"title": "Стихотворения М. Лермонтова"
}
],
"glosses": [
"небольшое литературное произведение (обычно стихотворное)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пьеса.ogg",
"ipa": "ˈpʲjesə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-пьеса.ogg/Ru-пьеса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пьеса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲjesɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стихотворение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "play"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schauspiel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sztuka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pjäs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skådespel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "composición"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pezzo musicale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "componimento musicale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musikstycke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "poetry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "song"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "poesy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedicht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichtung"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poème"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "небольшое литературное произведение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poésie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "небольшое литературное произведение",
"word": "dikt"
}
],
"word": "пьеса"
}
Download raw JSONL data for пьеса meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.