See пьеса in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пьеса meaning in Русский (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция». Русск. пьеса заимств. через нем. Piece (с 1729 г.) или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пье́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пьес",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водевиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пьеска"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"драматическое произведение для постановки в театре"
],
"id": "ru-пьеса-ru-noun-UYaw6nZn",
"raw_glosses": [
"филол., театр. драматическое произведение для постановки в театре"
],
"topics": [
"philology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ему долго аплодировали, и на бис пианист исполнил пьесу Шопена и песню Шумана в обработке Листа."
}
],
"glosses": [
"небольшое инструментальное музыкальное сочинение"
],
"id": "ru-пьеса-ru-noun-4hfy3Jq6",
"raw_glosses": [
"муз. небольшое инструментальное музыкальное сочинение"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пьеса.ogg",
"ipa": "ˈpʲjesə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-пьеса.ogg/Ru-пьеса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пьеса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲjesɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "play"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schauspiel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "sztuka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pjäs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skådespel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "composición"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "pezzo musicale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "componimento musicale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musikstycke"
}
],
"word": "пьеса"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция». Русск. пьеса заимств. через нем. Piece (с 1729 г.) или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пье́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пьес",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пье́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пье́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сочинение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комедия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "драма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водевиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пьеска"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"драматическое произведение для постановки в театре"
],
"raw_glosses": [
"филол., театр. драматическое произведение для постановки в театре"
],
"topics": [
"philology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ему долго аплодировали, и на бис пианист исполнил пьесу Шопена и песню Шумана в обработке Листа."
}
],
"glosses": [
"небольшое инструментальное музыкальное сочинение"
],
"raw_glosses": [
"муз. небольшое инструментальное музыкальное сочинение"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пьеса.ogg",
"ipa": "ˈpʲjesə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-пьеса.ogg/Ru-пьеса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пьеса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲjesɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "play"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schauspiel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "sztuka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "драматическое произведение",
"word": "pjäs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "драматическое произведение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skådespel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "piece"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "composición"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "pezzo musicale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "componimento musicale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "музыкальное сочинение",
"word": "piesă"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "музыкальное сочинение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musikstycke"
}
],
"word": "пьеса"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.