See пурпуровый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. purpura «пурпуровый цвет», из греч. πορφύρα «пурпурная улитка, багрянка; сок багрянки, пурпурная краска». Русск. пурпур, вероятно, заимств. через нем. Purpur (с ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пурпу́ровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́рового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́рового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́ровых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́ровому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́рового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пурпу́ровом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пурпу́ровых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пур",
"пу́",
"ро",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пурпур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пурпурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г.",
"text": "Носильный одр сделал себе Соломон из лучшего кедрового дерева, с серебряными столпами, с золотыми локотниками в виде лежащих львов, с шатром из пурпуровой тирской ткани.",
"title": "Суламифь"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г.",
"text": "За ними располагались цвета: бирюзовый, золотисто-жёлтый, пурпуровый и фиолетовый.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
}
],
"glosses": [
"то же, что пурпурный; ярко-красный с фиолетовым оттенком, багряный, червлёный; пурпурный"
],
"id": "ru-пурпуровый-ru-adj-PWmMCjXo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊrˈpurəvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "багряный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "червлёный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурпурный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crimson"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amaranthine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "purpurrot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "scharlachrot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cramoisi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "purpurin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högröd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karmosinröd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "röd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "scharlakansröd"
}
],
"word": "пурпуровый"
}
{
"categories": [
"Красный цвет/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Цвет/ru"
],
"etymology_text": "От лат. purpura «пурпуровый цвет», из греч. πορφύρα «пурпурная улитка, багрянка; сок багрянки, пурпурная краска». Русск. пурпур, вероятно, заимств. через нем. Purpur (с ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пурпу́ровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пурпу́рового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́рового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́ровых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пурпу́ровому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́ровым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пурпу́рового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пурпу́ровым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пурпу́ровом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пурпу́ровом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пурпу́ровой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пурпу́ровых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-красный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пур",
"пу́",
"ро",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пурпур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пурпурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
144,
154
]
],
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г.",
"text": "Носильный одр сделал себе Соломон из лучшего кедрового дерева, с серебряными столпами, с золотыми локотниками в виде лежащих львов, с шатром из пурпуровой тирской ткани.",
"title": "Суламифь"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"bold_text_offsets": [
[
58,
68
]
],
"date": "1937",
"ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г.",
"text": "За ними располагались цвета: бирюзовый, золотисто-жёлтый, пурпуровый и фиолетовый.",
"title": "В горах Сихотэ-Алиня"
}
],
"glosses": [
"то же, что пурпурный; ярко-красный с фиолетовым оттенком, багряный, червлёный; пурпурный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʊrˈpurəvɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "багряный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "червлёный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурпурный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crimson"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amaranthine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "purpurrot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "scharlachrot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cramoisi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "purpurin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "högröd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karmosinröd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "röd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "scharlakansröd"
}
],
"word": "пурпуровый"
}
Download raw JSONL data for пурпуровый meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.