See пурпур in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "лохмотья"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рубище"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Краски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повтор слога/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. purpura «пурпуровый цвет», из греч. πορφύρα «пурпурная улитка, багрянка; сок багрянки, пурпурная краска». Русск. пурпур, вероятно, заимств. через нем. Purpur (с ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́рпур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпуры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпуров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпуры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпуре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпурах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краситель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пурпурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Иванов",
"date": "1945–1950 гг.",
"ref": "В. В. Иванов, «Сизиф, сын Эола», 1945–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я научился красить ткани в пурпур у финикиян и делал это у лучших мастеров в Тире, Косе, Тизенте.",
"title": "Сизиф, сын Эола"
}
],
"glosses": [
"ценный краситель от тёмно-багрового до пурпурно-фиолетового цвета, употреблявшийся в древности для окрашивания тканей"
],
"id": "ru-пурпур-ru-noun-aduS4q4K",
"raw_glosses": [
"истор. ценный краситель от тёмно-багрового до пурпурно-фиолетового цвета, употреблявшийся в древности для окрашивания тканей"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другой раз она вдруг влетела ко мне, тоже не в урочный час, после обеда; чёрные локоны её были словно вихрем размётаны, щёчки горели как пурпур, глаза сверкали; значит, что она уже бегала и прыгала час или два.",
"title": "Неточка Незванова"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1896",
"ref": "Максим Горький, «Колокол», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огненный край солнца поднимался из-за тучки, и вся она, пышная, как дым, была расцвечена в пурпур и золото.",
"title": "Колокол"
}
],
"glosses": [
"тёмно-красный или ярко-красный цвет"
],
"id": "ru-пурпур-ru-noun-4TEdu-8B"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый любимец её, с которым сочеталась она браком и облекла его в пурпур, был Никифор Фока, грубый, безобразный, но могучий и смелый воин.",
"title": "Райна, королева болгарская"
},
{
"date": "1921",
"ref": "«Декларация люминистов», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лавровый венок оказался из жести, и вместо пурпура — жалкое рубище, прикрывающее дрожащую наготу.",
"title": "Декларация люминистов"
}
],
"glosses": [
"дорогая ткань или одежда, окрашенная пурпуром [1]"
],
"id": "ru-пурпур-ru-noun-HJ8J-xHu",
"raw_glosses": [
"устар. дорогая ткань или одежда, окрашенная пурпуром [1]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpurpʊr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "цвет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краситель",
"word": "Tyrian purple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвет",
"word": "purpur"
}
],
"word": "пурпур"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "лохмотья"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рубище"
}
],
"categories": [
"Краски/ru",
"Красный цвет/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Повтор слога/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. purpura «пурпуровый цвет», из греч. πορφύρα «пурпурная улитка, багрянка; сок багрянки, пурпурная краска». Русск. пурпур, вероятно, заимств. через нем. Purpur (с ХV в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пу́рпур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпуры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпуров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпуры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пу́рпуре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пу́рпурах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "краска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краситель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цвет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пурпурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Иванов",
"date": "1945–1950 гг.",
"ref": "В. В. Иванов, «Сизиф, сын Эола», 1945–1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я научился красить ткани в пурпур у финикиян и делал это у лучших мастеров в Тире, Косе, Тизенте.",
"title": "Сизиф, сын Эола"
}
],
"glosses": [
"ценный краситель от тёмно-багрового до пурпурно-фиолетового цвета, употреблявшийся в древности для окрашивания тканей"
],
"raw_glosses": [
"истор. ценный краситель от тёмно-багрового до пурпурно-фиолетового цвета, употреблявшийся в древности для окрашивания тканей"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1849",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другой раз она вдруг влетела ко мне, тоже не в урочный час, после обеда; чёрные локоны её были словно вихрем размётаны, щёчки горели как пурпур, глаза сверкали; значит, что она уже бегала и прыгала час или два.",
"title": "Неточка Незванова"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1896",
"ref": "Максим Горький, «Колокол», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огненный край солнца поднимался из-за тучки, и вся она, пышная, как дым, была расцвечена в пурпур и золото.",
"title": "Колокол"
}
],
"glosses": [
"тёмно-красный или ярко-красный цвет"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый любимец её, с которым сочеталась она браком и облекла его в пурпур, был Никифор Фока, грубый, безобразный, но могучий и смелый воин.",
"title": "Райна, королева болгарская"
},
{
"date": "1921",
"ref": "«Декларация люминистов», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лавровый венок оказался из жести, и вместо пурпура — жалкое рубище, прикрывающее дрожащую наготу.",
"title": "Декларация люминистов"
}
],
"glosses": [
"дорогая ткань или одежда, окрашенная пурпуром [1]"
],
"raw_glosses": [
"устар. дорогая ткань или одежда, окрашенная пурпуром [1]"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpurpʊr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "цвет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "краситель",
"word": "Tyrian purple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвет",
"word": "purple"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвет",
"word": "purpur"
}
],
"word": "пурпур"
}
Download raw JSONL data for пурпур meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.