"пропускать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "улавливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "замечать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "просекать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пропускать мимо ушей"
    },
    {
      "word": "пропускать через себя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пропуска́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пропуска́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "терять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "замечать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "пить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про",
        "пус",
        "ка́ть"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прогуливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "забивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
          "text": "Райский стал раскаиваться в своём артистическом намерении посмотреть грозу, потому что от ливня намокший зонтик пропускал воду ему на лицо и на платье, ноги вязли в мокрой глине, и он, забывши подробности местности, беспрестанно натыкался в роще на бугры, на пни или скакал в ямы.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "Планируется, что мост ежедневно сможет пропускать 3–5 тысяч таких машин."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "text": "В калининградские маршрутки начнут пропускать по льготному проездному."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "text": "Машины, производящие левый поворот, необходимо пропускать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "Затем самогон пропускают через фильтр и подвергают специальной перегонке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "позволять кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя"
      ],
      "id": "ru-пропускать-ru-verb-jv6JDgqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.",
          "text": "Лаптев знал фамилии всех известных художников и не пропускал ни одной выставки.",
          "title": "Три года"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "text": "Очень часто подростки начинают пропускать уроки в школе, что называется, за компанию."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "text": "Означает ли это, что при торможении с большой скорости перед медленным поворотом надо пропускать передачи, включая, например, после пятой сразу вторую?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "text": "Этот журнал мне очень нравится, я случайно увидела его в киоске где-то год назад и теперь стараюсь не пропускать ни одного номера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не совершать какое-либо действие из ряда подобных"
      ],
      "id": "ru-пропускать-ru-verb-gYoA4pX1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "text": "Повороты я старался проходить на максимальной скорости, стараясь не пропускать момент, когда уже можно переходить на ускорение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не замечать что-либо, как правило, по невнимательности"
      ],
      "id": "ru-пропускать-ru-verb-LnbYIX38"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Клапан пропускает, надо его подвинтить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому)"
      ],
      "id": "ru-пропускать-ru-verb-bnmg9YGH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "text": "Предлагаю запомнить эту дату и каждое 15 ноября пропускать рюмочку-другую во время онлайновых бесед."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что выпивать; употреблять алкоголь"
      ],
      "id": "ru-пропускать-ru-verb-eSPxTelp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пропускать.ogg",
      "ipa": "[prəpʊˈskatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-пропускать.ogg/Ru-пропускать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропускать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давать пройти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давать дорогу"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "упускать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "зевать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "течь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "протекать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "позволять кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя",
      "word": "dejar pasar"
    }
  ],
  "word": "пропускать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "улавливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "замечать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "просекать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пропускать мимо ушей"
    },
    {
      "word": "пропускать через себя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из про- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пропуска́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пропуска́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пропуска́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "терять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "замечать"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "пить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "про",
        "пус",
        "ка́ть"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прогуливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "забивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.",
          "text": "Райский стал раскаиваться в своём артистическом намерении посмотреть грозу, потому что от ливня намокший зонтик пропускал воду ему на лицо и на платье, ноги вязли в мокрой глине, и он, забывши подробности местности, беспрестанно натыкался в роще на бугры, на пни или скакал в ямы.",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "text": "Планируется, что мост ежедневно сможет пропускать 3–5 тысяч таких машин."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "text": "В калининградские маршрутки начнут пропускать по льготному проездному."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              57
            ]
          ],
          "text": "Машины, производящие левый поворот, необходимо пропускать."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "text": "Затем самогон пропускают через фильтр и подвергают специальной перегонке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "позволять кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.",
          "text": "Лаптев знал фамилии всех известных художников и не пропускал ни одной выставки.",
          "title": "Три года"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              41
            ]
          ],
          "text": "Очень часто подростки начинают пропускать уроки в школе, что называется, за компанию."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "text": "Означает ли это, что при торможении с большой скорости перед медленным поворотом надо пропускать передачи, включая, например, после пятой сразу вторую?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "text": "Этот журнал мне очень нравится, я случайно увидела его в киоске где-то год назад и теперь стараюсь не пропускать ни одного номера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не совершать какое-либо действие из ряда подобных"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "text": "Повороты я старался проходить на максимальной скорости, стараясь не пропускать момент, когда уже можно переходить на ускорение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не замечать что-либо, как правило, по невнимательности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              17
            ]
          ],
          "text": "Клапан пропускает, надо его подвинтить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "text": "Предлагаю запомнить эту дату и каждое 15 ноября пропускать рюмочку-другую во время онлайновых бесед."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что выпивать; употреблять алкоголь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пропускать.ogg",
      "ipa": "[prəpʊˈskatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-пропускать.ogg/Ru-пропускать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пропускать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давать пройти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давать дорогу"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "упускать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ],
      "word": "зевать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "течь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "протекать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "позволять кому-либо, чему-либо пройти мимо, сквозь или через себя",
      "word": "dejar pasar"
    }
  ],
  "word": "пропускать"
}