See терять in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "третья"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обретать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вступать в обладание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утраты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "терять вес"
},
{
"word": "терять голову"
},
{
"word": "терять голос"
},
{
"word": "терять из виду"
},
{
"word": "терять нить происходящего"
},
{
"word": "терять рассудок"
},
{
"word": "терять самообладание"
},
{
"word": "терять терпение"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. терѧти «губить, разорять» (Дан. Зат., Новгор. I летоп.), потерѧти «погубить» (Сказ. о Соломоне), перетеряти — то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), русск. терять, сербск.-церк.-слав. тѣряти (др.-греч. διώκειν), укр. теря́ти, болг. те́рам «гоню, подгоняю», сербохорв. тjе̏рати, -а̑м «забивать, соirе», также «преследовать (по суду)», словенск. terati, -аm «пытать», чешск. těr. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "теря́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "теря́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "теря́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "теря́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "теря́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "теря́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "теря́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "теря́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "теря́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "теря́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "теря́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "теря́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… теря́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "потерять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потеря"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потерянность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потерянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "теряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "потерянно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "растерянно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Терять деньги."
},
{
"text": "Терять нужные вещи."
}
],
"glosses": [
"лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п."
],
"id": "ru-терять-ru-verb-geVEZjXq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Терять друзей."
},
{
"text": "Терять веру в справедливость."
},
{
"text": "Не надо терять самообладания."
}
],
"glosses": [
"переставать обладать чем-либо или контролировать что-либо, утрачивать (также перен.)"
],
"id": "ru-терять-ru-verb-3AEAL6me"
},
{
"examples": [
{
"text": "Не хочу терять время зря."
},
{
"text": "На этой операции ты теряешь деньги."
}
],
"glosses": [
"бесцельно расходовать"
],
"id": "ru-терять-ru-verb-vkEgx6-Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терять.ogg",
"ipa": "tʲɪˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-терять.ogg/Ru-терять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ронять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растрачивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тратить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расходовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "itirmək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "chhaqha"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "humb"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "humbas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "lose"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "nogen"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "կորցնել"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "cherdu"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "herüa",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "হেৰোৱা"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verloor"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "galdu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "юғалтыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губляць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "hara",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "হারা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губя"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "koll"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "colli"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "piede"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "elveszít"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "veszít"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pèrdar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гегвера"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гвегвера"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "fraliusan",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌻𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "χάνω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "დაკარგვა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "hundi"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "caill"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "бетихъахъес"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tabe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "miste"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "איבד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "פֿאַרלירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "доаде"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "хада"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kehilangan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "hilang"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "caill"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "týna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "missa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "smarrire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "жоғалту"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "геех"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "алдх"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "жоготуу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "失"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "воштыны"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "воштавны"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "잃다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kelli"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perda"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "coytmaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "тас этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ёкъ этмек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "xusirîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بزر کردن"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "bat",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "បាត់"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дакъа"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sīa",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ເສຍ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pagaisynuot"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gaisynuot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "deperdo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "zaudēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pazaudēt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verlere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pamesti"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verléieren"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губи"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "manary"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "mandany"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tilef"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "тыпылтаӈкве"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "йомдараш"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdar"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "юмафнемс"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гээх"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "хаях"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verliezen"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verlesen"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perda"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "miste"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pèrder"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pèrdre"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "сафын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "цух кæнын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gom kardan",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "گم کردن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gubić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tracić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ηaro"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "piarder"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pearder"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pierde"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "губити"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "peddiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "strácať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gubiti"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pota"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дургуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дубгув"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гум кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "аз даст додан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐia",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "เสีย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "җую"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kōlpōvu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "కోల్పోవు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "brlags",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "བརླགས"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "lusim"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "чидирер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "yitirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kaybetmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ýitirmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ýoklamak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ыштыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "yoʻqotmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "втрачати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "khonā",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "کھونا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "missa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "hukata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kadottaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ferlieze"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pierdi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "khonā",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "खोना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gubiti"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "бетира"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дан"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дайа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ztrácet"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ҫӗтер"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ҫухат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "förlora"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tappa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "чидирерге"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tyne"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "сокордёми"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ёмавтнемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kaotama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "minetama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "сүтэр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "うしなう"
}
],
"word": "терять"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "третья"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обретать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вступать в обладание"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы утраты/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "терять вес"
},
{
"word": "терять голову"
},
{
"word": "терять голос"
},
{
"word": "терять из виду"
},
{
"word": "терять нить происходящего"
},
{
"word": "терять рассудок"
},
{
"word": "терять самообладание"
},
{
"word": "терять терпение"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. терѧти «губить, разорять» (Дан. Зат., Новгор. I летоп.), потерѧти «погубить» (Сказ. о Соломоне), перетеряти — то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), русск. терять, сербск.-церк.-слав. тѣряти (др.-греч. διώκειν), укр. теря́ти, болг. те́рам «гоню, подгоняю», сербохорв. тjе̏рати, -а̑м «забивать, соirе», также «преследовать (по суду)», словенск. terati, -аm «пытать», чешск. těr. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "теря́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "теря́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "теря́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "теря́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "теря́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "теря́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "теря́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "теря́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "теря́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "теря́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "теря́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "теря́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "теря́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "теря́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… теря́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "потерять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потеря"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потерянность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "потерянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "теряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утерять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растеряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "потерянно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "растерянно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Терять деньги."
},
{
"text": "Терять нужные вещи."
}
],
"glosses": [
"лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Терять друзей."
},
{
"text": "Терять веру в справедливость."
},
{
"text": "Не надо терять самообладания."
}
],
"glosses": [
"переставать обладать чем-либо или контролировать что-либо, утрачивать (также перен.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не хочу терять время зря."
},
{
"text": "На этой операции ты теряешь деньги."
}
],
"glosses": [
"бесцельно расходовать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-терять.ogg",
"ipa": "tʲɪˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-терять.ogg/Ru-терять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-терять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утрачивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ронять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лишаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растрачивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тратить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расходовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "itirmək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "chhaqha"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "humb"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "humbas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "lose"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "nogen"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "կորցնել"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "cherdu"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "herüa",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "হেৰোৱা"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verloor"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "galdu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "юғалтыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губляць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "hara",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "হারা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губя"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "koll"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "colli"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "piede"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "elveszít"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "veszít"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pèrdar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гегвера"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гвегвера"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "fraliusan",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌻𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "χάνω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "დაკარგვა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "hundi"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "caill"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "бетихъахъес"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tabe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "miste"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "איבד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "פֿאַרלירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "доаде"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "хада"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дала"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kehilangan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "hilang"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "caill"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "týna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "missa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "smarrire"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "жоғалту"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "геех"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "алдх"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "жоготуу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "失"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "воштыны"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "воштавны"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "잃다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kelli"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perda"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "coytmaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "тас этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ёкъ этмек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "xusirîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بزر کردن"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "bat",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "បាត់"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дакъа"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sīa",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ເສຍ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pagaisynuot"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gaisynuot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "deperdo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "zaudēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pazaudēt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verlere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pamesti"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verléieren"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губи"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "manary"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "mandany"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tilef"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "тыпылтаӈкве"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "йомдараш"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdar"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "юмафнемс"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гээх"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "хаях"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verliezen"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "verlesen"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perda"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "miste"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pèrder"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pèrdre"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "сафын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "цух кæнын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gom kardan",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "گم کردن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gubić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "tracić"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ηaro"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perder"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "piarder"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pearder"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pierde"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdi"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "губити"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "peddiri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "strácať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gubiti"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pota"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дургуб"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дубгув"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "гум кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "аз даст додан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐia",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "เสีย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "җую"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kōlpōvu",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "కోల్పోవు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "brlags",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "བརླགས"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "lusim"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "чидирер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "yitirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kaybetmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ýitirmek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ýoklamak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ыштыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "yoʻqotmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "губити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "втрачати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "khonā",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "کھونا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "missa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "hukata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kadottaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ferlieze"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "pierdi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "khonā",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "खोना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "gubiti"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "бетира"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дан"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "дайа"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ztrácet"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ҫӗтер"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ҫухат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "förlora"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tappa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "чидирерге"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "tyne"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "сокордёми"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "ёмавтнемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "perdi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "kaotama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "minetama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "сүтэр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.",
"word": "うしなう"
}
],
"word": "терять"
}
Download raw JSONL data for терять meaning in Русский (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.