See проболтаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из болтать с добавлением про-, -ся, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"бол",
"та́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
],
[
90,
102
]
],
"date": "2004",
"ref": "Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверное, Лидка ему всё-таки проболталась ― скрывала, скрывала несколько месяцев, а потом проболталась.",
"title": "Русалка для интимных встреч"
}
],
"glosses": [
"выдать, выболтать тайну из-за своей болтливости, по неосторожности; проговориться"
],
"id": "ru-проболтаться-ru-verb-jiKt2w0j",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проговориться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проболтнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "babble out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spill the beans"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cough up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "irse de la lengua"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lasciare scappare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich verplappern"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пробовкнутися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "laisser échapper"
}
],
"word": "проболтаться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы времяпрепровождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + болтаться, далее от болтать, далее из звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробыть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"бол",
"та́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проболтался ночь на вокзале, сел в поезд и приехал домой.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"совершить действие, выраженное гл. болтаться; провести некоторое время, совершая такое действие; прослоняться без дела в течение какого-либо времени"
],
"id": "ru-проболтаться-ru-verb-fLX9ClZw",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"date": "1943–1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я окончил юридический факультет и год проболтался без дела, ибо и не такие, как я, юристы в то время занимались вычиткой корректур.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
}
],
"glosses": [
"провести время, занимаясь чем-либо необязательным, неважным"
],
"id": "ru-проболтаться-ru-verb-ovnbXVEF",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прошляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прослоняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проваландаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callejear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "errar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "divagar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gironzolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gironzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "girandolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herumlungern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich herumtreiben"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fainéanter"
}
],
"word": "проболтаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из болтать с добавлением про-, -ся, далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"бол",
"та́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробалтываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
],
[
90,
102
]
],
"date": "2004",
"ref": "Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наверное, Лидка ему всё-таки проболталась ― скрывала, скрывала несколько месяцев, а потом проболталась.",
"title": "Русалка для интимных встреч"
}
],
"glosses": [
"выдать, выболтать тайну из-за своей болтливости, по неосторожности; проговориться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проговориться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проболтнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "babble out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spill the beans"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cough up"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "irse de la lengua"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lasciare scappare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich verplappern"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пробовкнутися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "laisser échapper"
}
],
"word": "проболтаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы времяпрепровождения/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + болтаться, далее от болтать, далее из звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проболта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́емтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проболта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проболта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "проболта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробыть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"бол",
"та́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "болтаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проболтался ночь на вокзале, сел в поезд и приехал домой.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"совершить действие, выраженное гл. болтаться; провести некоторое время, совершая такое действие; прослоняться без дела в течение какого-либо времени"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"bold_text_offsets": [
[
38,
49
]
],
"date": "1943–1958",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я окончил юридический факультет и год проболтался без дела, ибо и не такие, как я, юристы в то время занимались вычиткой корректур.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом"
}
],
"glosses": [
"провести время, занимаясь чем-либо необязательным, неважным"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəbɐɫˈtat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прошляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прослоняться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проваландаться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "callejear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vagar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "errar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "divagar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gironzolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gironzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "girandolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herumlungern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sich herumtreiben"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flâner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fainéanter"
}
],
"word": "проболтаться"
}
Download raw JSONL data for проболтаться meaning in Русский (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.