"принюхиваться" meaning in Русский

See принюхиваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [prʲɪˈnʲʉxʲɪvət͡sə]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: приню́хиваюсь [participle, adverbial, participle], приню́хиваемся [participle, adverbial, participle], приню́хиваешься [participle, adverbial, participle], приню́хиваетесь [participle, adverbial, participle], приню́хивается [participle, adverbial, participle], приню́хиваются [participle, adverbial, participle], приню́хивался [participle, adverbial, participle, masculine], приню́хивались [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], приню́хивалась [participle, adverbial, participle, feminine], приню́хивалось [participle, adverbial, participle], приню́хивайся [participle, adverbial, participle], приню́хивайтесь [participle, adverbial, participle], приню́хивающийся [participle, adverbial, participle, present], приню́хивавшийся [participle, adverbial, participle, past], приню́хиваясь [participle, adverbial, participle], приню́хивавшись [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… приню́хиваться [participle, adverbial, participle]
  1. нюхать, стараясь определить какой-либо запах, распознать что-либо по запаху
    Sense id: ru-принюхиваться-ru-verb-rtc2fNDj
  2. разг. следить за кем-либо (чем-либо), стараться разузнать что-либо
    Sense id: ru-принюхиваться-ru-verb-Kkn-~JYt Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. разг. привыкать к какому-либо запаху
    Sense id: ru-принюхиваться-ru-verb-CBA4VhCR Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выслеживать, разведывать Hypernyms: обонять, привыкать, свыкаться Hyponyms: присматриваться, прислушиваться, приглядываться Related terms: нюх, нюхательный, вынюхивать, нюхать Translations (нюхать): sniff (Английский) Translations (привыкать к запаху (чего-либо)): get used to the smell (of) (Английский) Translations (чувствовать запах): smell (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приню́хиваюсь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваемся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваешься",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваетесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивается",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваются",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивался",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивались",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивалась",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивалось",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивайся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивайтесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивающийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивавшийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваясь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивавшись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приню́хиваться",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обонять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "привыкать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "свыкаться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "ню́",
        "хи",
        "вать",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "присматриваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прислушиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приглядываться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нюх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нюхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вынюхивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нюхать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "1967",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он взял из миски кусок белого мяса и стал с наслаждением принюхиваться к нему, как любитель цветов к цветку.",
          "title": "Чик чтит обычаи"
        },
        {
          "author": "Чарушин",
          "date": "1930—1950",
          "ref": "Чарушин, «Про зайчат», 1930—1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы ещё и до полянки с рыжиками не дошли, как Томка закрутился, завертелся на одном месте около ёлки, ― принюхиваться стал.",
          "title": "Про зайчат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нюхать, стараясь определить какой-либо запах, распознать что-либо по запаху"
      ],
      "id": "ru-принюхиваться-ru-verb-rtc2fNDj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Каверин",
          "date": "1938—1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938—1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разумеется, мы не очень-то похожи на будущих пилотов, особенно когда поздней ночью возвращаемся домой с аэродрома и весь трамвай начинает принюхиваться и смотреть на нас с негодованием.",
          "title": "Два капитана"
        },
        {
          "author": "Фрай",
          "date": "1996",
          "ref": "Фрай, «Гнезда химер», 1996 г.",
          "text": "Правду сказать всегда успею — сначала надо принюхаться.",
          "title": "Гнезда химер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. следить за кем-либо (чем-либо), стараться разузнать что-либо"
      ],
      "id": "ru-принюхиваться-ru-verb-Kkn-~JYt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г.",
          "text": "-Ну и накурили. Не продыхнешь…Ермаков улыбнулся: -А мы принюхались и не слышим.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. привыкать к какому-либо запаху"
      ],
      "id": "ru-принюхиваться-ru-verb-CBA4VhCR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈnʲʉxʲɪvət͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выслеживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разведывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чувствовать запах",
      "word": "smell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нюхать",
      "word": "sniff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "sense": "привыкать к запаху (чего-либо)",
      "word": "get used to the smell"
    }
  ],
  "word": "принюхиваться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. нюхать (с X века), укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна – то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чешск. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać – то же, н.-луж. nuchaś — то же. Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией. Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Предполагают также праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным готск. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, др.-в.-нем. niusen, нж.-нем. nysseln. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приню́хиваюсь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваемся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваешься",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваетесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивается",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваются",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивался",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивались",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивалась",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивалось",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивайся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивайтесь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивающийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивавшийся",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хиваясь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "приню́хивавшись",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… приню́хиваться",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обонять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "привыкать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "свыкаться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "ню́",
        "хи",
        "вать",
        "ся"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "присматриваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прислушиваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приглядываться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нюх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нюхательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вынюхивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нюхать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "1967",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Чик чтит обычаи», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он взял из миски кусок белого мяса и стал с наслаждением принюхиваться к нему, как любитель цветов к цветку.",
          "title": "Чик чтит обычаи"
        },
        {
          "author": "Чарушин",
          "date": "1930—1950",
          "ref": "Чарушин, «Про зайчат», 1930—1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы ещё и до полянки с рыжиками не дошли, как Томка закрутился, завертелся на одном месте около ёлки, ― принюхиваться стал.",
          "title": "Про зайчат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нюхать, стараясь определить какой-либо запах, распознать что-либо по запаху"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Каверин",
          "date": "1938—1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938—1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разумеется, мы не очень-то похожи на будущих пилотов, особенно когда поздней ночью возвращаемся домой с аэродрома и весь трамвай начинает принюхиваться и смотреть на нас с негодованием.",
          "title": "Два капитана"
        },
        {
          "author": "Фрай",
          "date": "1996",
          "ref": "Фрай, «Гнезда химер», 1996 г.",
          "text": "Правду сказать всегда успею — сначала надо принюхаться.",
          "title": "Гнезда химер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. следить за кем-либо (чем-либо), стараться разузнать что-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г.",
          "text": "-Ну и накурили. Не продыхнешь…Ермаков улыбнулся: -А мы принюхались и не слышим.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. привыкать к какому-либо запаху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪˈnʲʉxʲɪvət͡sə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выслеживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разведывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "чувствовать запах",
      "word": "smell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нюхать",
      "word": "sniff"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "sense": "привыкать к запаху (чего-либо)",
      "word": "get used to the smell"
    }
  ],
  "word": "принюхиваться"
}

Download raw JSONL data for принюхиваться meaning in Русский (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.