See пошарпанный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поша́рпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поша́рпанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поша́рпанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поша́рпанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "поша́рпанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поша́рпанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Сахарова",
"date": "2005",
"ref": "Татьяна Сахарова, «Добрая фея с острыми зубками», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но подруга не угадала: менты прибыли на пошарпанных «Жигулях» первой модели.",
"title": "Добрая фея с острыми зубками"
},
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автомат имел основательно пошарпанный вид, а скотч поистрепался, под отставшие края набилась пыль.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"то же, что обшарпанный"
],
"id": "ru-пошарпанный-ru-adj-M4LZ978x",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что обшарпанный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потёртый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "использованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обшарпанный"
}
],
"word": "пошарпанный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Состояние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Что сейчас модно? (форум)», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плайа де Пальма, отель Garonda, однозначно отель порекомендовать не могу ― он был несколько потрепан и пошарпан (но с остальным ― вид, еда, местоположение, сервис ― никаких нареканий) ― но с другой стороны уровень отелей на острове в принципе не супервысокий да и не в отелях дело (не Египет же…",
"title": "Что сейчас модно? (форум)"
}
],
"glosses": [
"то же, что обшарпанный"
],
"id": "ru-пошарпанный-ru-verb-M4LZ978x",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что обшарпанный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обшарканный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обшарпанный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошарпанный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поша́рпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поша́рпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поша́рпанному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поша́рпанного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поша́рпанный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поша́рпанные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поша́рпанным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поша́рпанном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпанном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпанной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпанных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поша́рпан",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поша́рпанно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "поша́рпанна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "поша́рпанны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Сахарова",
"date": "2005",
"ref": "Татьяна Сахарова, «Добрая фея с острыми зубками», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но подруга не угадала: менты прибыли на пошарпанных «Жигулях» первой модели.",
"title": "Добрая фея с острыми зубками"
},
{
"author": "Виктор Мясников",
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Автомат имел основательно пошарпанный вид, а скотч поистрепался, под отставшие края набилась пыль.",
"title": "Водка"
}
],
"glosses": [
"то же, что обшарпанный"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что обшарпанный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потёртый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "использованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обшарпанный"
}
],
"word": "пошарпанный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Состояние/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Что сейчас модно? (форум)», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плайа де Пальма, отель Garonda, однозначно отель порекомендовать не могу ― он был несколько потрепан и пошарпан (но с остальным ― вид, еда, местоположение, сервис ― никаких нареканий) ― но с другой стороны уровень отелей на острове в принципе не супервысокий да и не в отелях дело (не Египет же…",
"title": "Что сейчас модно? (форум)"
}
],
"glosses": [
"то же, что обшарпанный"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что обшарпанный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈʂarpən(ː)ɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обшарканный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обшарпанный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошарпанный"
}
Download raw JSONL data for пошарпанный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.