"почтовый" meaning in Русский

See почтовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɐˈt͡ɕtovɨɪ̯ Audio: Ru-почтовый.ogg
Etymology: Происходит от существительного почта, далее от итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: почто́вый [singular, masculine, nominative], почто́вое [singular, neuter, nominative], почто́вая [singular, feminine, nominative], почто́вые [plural, nominative], почто́вого [singular, masculine, genitive], почто́вого [singular, neuter, genitive], почто́вой [singular, feminine, genitive], почто́вых [plural, genitive], почто́вому [singular, masculine, dative], почто́вому [singular, neuter, dative], почто́вой [singular, feminine, dative], почто́вым [plural, dative], почто́вого [singular, masculine, accusative, animate], почто́вое [singular, neuter, accusative, animate], почто́вую [singular, feminine, accusative, animate], почто́вых [plural, accusative, animate], почто́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], почто́вые [plural, accusative, inanimate], почто́вым [singular, masculine, instrumental], почто́вым [singular, neuter, instrumental], почто́вой [singular, feminine, instrumental], почто́вою [singular, feminine, instrumental], почто́выми [plural, instrumental], почто́вом [singular, masculine, prepositional], почто́вом [singular, neuter, prepositional], почто́вой [singular, feminine, prepositional], почто́вых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным почта; свойственный, характерный для неё
    Sense id: ru-почтовый-ru-adj-UhsjPvGL
  2. устар. в России до 1917 г. связанный с перевозкой пассажиров в конных экипажах Tags: obsolete
    Sense id: ru-почтовый-ru-adj-8nQINJrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: авиапочтовый Derived forms: почтовая бумага, почтовая марка, почтовая открытка, почтовая станция, почтовое отделение, почтовый голубь, почтовый индекс, почтовый перевод, почтовый стан Related terms: почта Translations: post (Английский), postal (Английский), post- (Шведский), postal (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Почта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "почтовая бумага"
    },
    {
      "word": "почтовая марка"
    },
    {
      "word": "почтовая открытка"
    },
    {
      "word": "почтовая станция"
    },
    {
      "word": "почтовое отделение"
    },
    {
      "word": "почтовый голубь"
    },
    {
      "word": "почтовый индекс"
    },
    {
      "word": "почтовый перевод"
    },
    {
      "word": "почтовый стан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного почта, далее от итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "почто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиапочтовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Борис Хазанов, «Корсар», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Похоже, что не все почтовые отделения осведомлены о его существовании.",
          "title": "Корсар"
        },
        {
          "author": "А. Б. Троицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не здороваясь, женщина полезла в висящую на плече почтовую сумку, протянула Девяткину сложенный вчетверо листок.",
          "title": "Удар из прошлого"
        },
        {
          "author": "В. Белоусова",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Белоусова, «По субботам не стреляю», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был им нужен только как передаточное звено, как провод, что ли… Или, если хотите, как почтовый голубь.",
          "title": "По субботам не стреляю"
        },
        {
          "author": "А. Морозов",
          "date": "1985–2001 гг.",
          "ref": "А. Морозов, «Прежние слова», 1985–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий раз, когда я пишу тебе, мне больно, что я не могу просто поговорить с тобой, не прибегая к посредничеству почтовой бумаги.",
          "title": "Прежние слова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным почта; свойственный, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-почтовый-ru-adj-UhsjPvGL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», («Станционный смотритель»), 1830 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ещё несколько слов: в течении двадцати лет сряду, изъездил я Россию по всем направлениям; почти все почтовые тракты мне известны; несколько поколений ямщиков мне знакомы; редкого смотрителя не знаю я в лицо, с редким не имел я дела…",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Зачем выдавать на почтовых лошадей, когда все знают, что везде теперь железные дороги?",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с перевозкой пассажиров в конных экипажах"
      ],
      "id": "ru-почтовый-ru-adj-8nQINJrY",
      "raw_glosses": [
        "устар. в России до 1917 г. связанный с перевозкой пассажиров в конных экипажах"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почтовый.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕtovɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-почтовый.ogg/Ru-почтовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почтовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "postal"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "post-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "postal"
    }
  ],
  "word": "почтовый"
}
{
  "categories": [
    "Почта/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "почтовая бумага"
    },
    {
      "word": "почтовая марка"
    },
    {
      "word": "почтовая открытка"
    },
    {
      "word": "почтовая станция"
    },
    {
      "word": "почтовое отделение"
    },
    {
      "word": "почтовый голубь"
    },
    {
      "word": "почтовый индекс"
    },
    {
      "word": "почтовый перевод"
    },
    {
      "word": "почтовый стан"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного почта, далее от итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "почто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "почто́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиапочтовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Хазанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Борис Хазанов, «Корсар», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Похоже, что не все почтовые отделения осведомлены о его существовании.",
          "title": "Корсар"
        },
        {
          "author": "А. Б. Троицкий",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не здороваясь, женщина полезла в висящую на плече почтовую сумку, протянула Девяткину сложенный вчетверо листок.",
          "title": "Удар из прошлого"
        },
        {
          "author": "В. Белоусова",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Белоусова, «По субботам не стреляю», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был им нужен только как передаточное звено, как провод, что ли… Или, если хотите, как почтовый голубь.",
          "title": "По субботам не стреляю"
        },
        {
          "author": "А. Морозов",
          "date": "1985–2001 гг.",
          "ref": "А. Морозов, «Прежние слова», 1985–2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий раз, когда я пишу тебе, мне больно, что я не могу просто поговорить с тобой, не прибегая к посредничеству почтовой бумаги.",
          "title": "Прежние слова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным почта; свойственный, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», («Станционный смотритель»), 1830 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ещё несколько слов: в течении двадцати лет сряду, изъездил я Россию по всем направлениям; почти все почтовые тракты мне известны; несколько поколений ямщиков мне знакомы; редкого смотрителя не знаю я в лицо, с редким не имел я дела…",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Зачем выдавать на почтовых лошадей, когда все знают, что везде теперь железные дороги?",
          "title": "Анна Каренина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с перевозкой пассажиров в конных экипажах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. в России до 1917 г. связанный с перевозкой пассажиров в конных экипажах"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почтовый.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕtovɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-почтовый.ogg/Ru-почтовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почтовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "postal"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "post-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "postal"
    }
  ],
  "word": "почтовый"
}

Download raw JSONL data for почтовый meaning in Русский (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.