"почтовая марка" meaning in Русский

See почтовая марка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pɐˈt͡ɕtovəɪ̯ə ˈmarkə Audio: RU-почтовая марка.wav
Etymology: См. почтовый (почта), марка.
  1. знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов, изготовляемый в виде небольшой бумажки с обозначением цены и, обычно, с каким-либо изображением
    Sense id: ru-почтовая_марка-ru-phrase-sMwsulUa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: марка Translations: stamp (Английский), postage stamp (Английский), طابع (ʈá:beaʕ) (Арабский), փոստային նամականիշ (p’ostayin namakanich’) (Армянский), posseël (Африкаанс), seilu (Баскский), паштовая марка (Белорусский), пощенска марка (Болгарский), poštanska marka (Боснийский), timbr (Бретонский), postabélyeg (Венгерский), tem thư (Вьетнамский), selo postal (Галисийский), γραμματόσημο [neuter] (Греческий), საფოსტო მარკა (Грузинский), frimærke (Датский), prangko (Индонезийский), frímerki (Исландский), estampilla (Испанский), sello [masculine] (Испанский), sello postal [masculine] (Испанский), francobollo [masculine] (Итальянский), 郵票 (Китайский), 邮票 (yóupiào) (Китайский), 우표 (upyo) (Корейский), nota postalica (Латинский), pastmarka [feminine] (Латышский), pašto ženklas (Литовский), setem (Малайский), Briefmarke [feminine] (Немецкий), postzegel (Нидерландский), frimerke (Норвежский), znaczek [masculine] (Польский), znaczek pocztowy (Польский), selo [masculine] (Португальский), selo do correio (Португальский), marcă poştală (Румынский), поштанска марка [Cyrillic] (Сербский), poštová známka (Словацкий), poštna znamka (Словенский), posta pulu (Турецкий), poçta markasy (Туркменский), поштова марка (Украинский), frímerki (Фарерский), postimerkki (Финский), timbre-poste [masculine] (Французский), poštanska marka (Хорватский), poštovní známka (Чешский), frimärke (Шведский), poŝtmarko (Эсперанто), postmark (Эстонский), 切手 (きって, kitté) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Почтовые марки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. почтовый (почта), марка.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов, изготовляемый в виде небольшой бумажки с обозначением цены и, обычно, с каким-либо изображением"
      ],
      "id": "ru-почтовая_марка-ru-phrase-sMwsulUa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-почтовая марка.wav",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕtovəɪ̯ə ˈmarkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/RU-почтовая_марка.wav/RU-почтовая_марка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/RU-почтовая_марка.wav/RU-почтовая_марка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-почтовая марка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "марка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stamp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "postage stamp"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʈá:beaʕ",
      "word": "طابع"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p’ostayin namakanich’",
      "word": "փոստային նամականիշ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "posseël"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "seilu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паштовая марка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пощенска марка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "poštanska marka"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "timbr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "postabélyeg"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tem thư"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "selo postal"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραμματόσημο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საფოსტო მარკა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "frimærke"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "prangko"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "frímerki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estampilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sello"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sello postal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "郵票"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóupiào",
      "word": "邮票"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "upyo",
      "word": "우표"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nota postalica"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastmarka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pašto ženklas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "setem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Briefmarke"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "postzegel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "frimerke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znaczek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znaczek pocztowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "selo do correio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "marcă poştală"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "поштанска марка"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "poštová známka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "poštna znamka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "posta pulu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "poçta markasy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поштова марка"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "frímerki"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "postimerkki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timbre-poste"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poštanska marka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poštovní známka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frimärke"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poŝtmarko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "postmark"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きって, kitté",
      "word": "切手"
    }
  ],
  "word": "почтовая марка"
}
{
  "categories": [
    "Почтовые марки/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. почтовый (почта), марка.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "знак оплаты почтовых, гербовых и некоторых других сборов, изготовляемый в виде небольшой бумажки с обозначением цены и, обычно, с каким-либо изображением"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "RU-почтовая марка.wav",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕtovəɪ̯ə ˈmarkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/RU-почтовая_марка.wav/RU-почтовая_марка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/RU-почтовая_марка.wav/RU-почтовая_марка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-почтовая марка.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "марка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stamp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "postage stamp"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʈá:beaʕ",
      "word": "طابع"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p’ostayin namakanich’",
      "word": "փոստային նամականիշ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "posseël"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "seilu"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паштовая марка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пощенска марка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "poštanska marka"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "timbr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "postabélyeg"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tem thư"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "selo postal"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γραμματόσημο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "საფოსტო მარკა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "frimærke"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "prangko"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "frímerki"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "estampilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sello"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sello postal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "francobollo"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "郵票"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yóupiào",
      "word": "邮票"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "upyo",
      "word": "우표"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "nota postalica"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastmarka"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pašto ženklas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "setem"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Briefmarke"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "postzegel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "frimerke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znaczek"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znaczek pocztowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "selo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "selo do correio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "marcă poştală"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "поштанска марка"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "poštová známka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "poštna znamka"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "posta pulu"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "poçta markasy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поштова марка"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "frímerki"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "postimerkki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timbre-poste"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poštanska marka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poštovní známka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "frimärke"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poŝtmarko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "postmark"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きって, kitté",
      "word": "切手"
    }
  ],
  "word": "почтовая марка"
}

Download raw JSONL data for почтовая марка meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.