"послезавтра" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от после + завтра, от за- + утро, далее из праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сутки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтрак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послезавтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завтра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он заснул с приятной мыслью: «Послезавтра будет лучшим днём в его жизни…»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день, следующий за завтрашним"
      ],
      "id": "ru-послезавтра-ru-noun-DQHzLaQg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послезавтра.ogg",
      "ipa": "ˌposlʲɪˈzaftrə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-послезавтра.ogg/Ru-послезавтра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послезавтра.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "day after tomorrow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "overmorrow"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "porohiloi",
      "word": "পৰহিলৈ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "oormôre"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паслязаўтра"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вдругиден"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "holnapután"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "overmorgen"
    },
    {
      "lang": "Долганский",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "өйүүн"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasado mañana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dopodomani"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "posdomani"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "demà passat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "despús-demà"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dusiba"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "perendie"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "parīt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "poryt"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "iwwermuer"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "задутре"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "pitgħada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Übermorgen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overmorgen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "overmorgen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "overimorgen"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "overmorgon"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "uttarasve"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pojutrze"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "poimâine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "післязавтра"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ovurmorgin"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ylihuominen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "surlendemain"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pozítří"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "övermorgon"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "postmorgaŭ"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülehomme"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "asatte",
      "word": "明後日"
    }
  ],
  "word": "послезавтра"
}

{
  "etymology_text": "Аналог. послезавтра 1.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в будущем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтрак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послезавтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завтра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Послезавтра придёшь по этому адресу в пять часов.",
          "title": "Жанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на следующий день после завтрашнего, через два дня"
      ],
      "id": "ru-послезавтра-ru-adv-O12gdGur"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послезавтра.ogg",
      "ipa": "ˌposlʲɪˈzaftrə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-послезавтра.ogg/Ru-послезавтра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послезавтра.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паслязаўтра"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "übermorgen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "післязавтра"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i övermorgon"
    }
  ],
  "word": "послезавтра"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от после + завтра, от за- + утро, далее из праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀слеза́втра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сутки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтрак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послезавтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завтра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он заснул с приятной мыслью: «Послезавтра будет лучшим днём в его жизни…»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "день, следующий за завтрашним"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послезавтра.ogg",
      "ipa": "ˌposlʲɪˈzaftrə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-послезавтра.ogg/Ru-послезавтра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послезавтра.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "day after tomorrow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "overmorrow"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "porohiloi",
      "word": "পৰহিলৈ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "oormôre"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паслязаўтра"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вдругиден"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "holnapután"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "overmorgen"
    },
    {
      "lang": "Долганский",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "өйүүн"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pasado mañana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dopodomani"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "posdomani"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "demà passat"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "despús-demà"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dusiba"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "perendie"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "parīt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "poryt"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "iwwermuer"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "задутре"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "pitgħada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Übermorgen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "overmorgen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "overmorgen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "overimorgen"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "overmorgon"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "uttarasve"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pojutrze"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "poimâine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "післязавтра"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ovurmorgin"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ylihuominen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "surlendemain"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pozítří"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "övermorgon"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "postmorgaŭ"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ülehomme"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "asatte",
      "word": "明後日"
    }
  ],
  "word": "послезавтра"
}

{
  "etymology_text": "Аналог. послезавтра 1.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в будущем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "завтрак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "завтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "послезавтрашний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позавтракать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завтра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Геласимов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Послезавтра придёшь по этому адресу в пять часов.",
          "title": "Жанна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на следующий день после завтрашнего, через два дня"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послезавтра.ogg",
      "ipa": "ˌposlʲɪˈzaftrə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Ru-послезавтра.ogg/Ru-послезавтра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послезавтра.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "паслязаўтра"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "übermorgen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "післязавтра"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i övermorgon"
    }
  ],
  "word": "послезавтра"
}