"завтрашний" meaning in Русский

See завтрашний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈzaftrəʂnʲɪɪ̯ [singular], ˈzaftrəʂnʲɪɪ [plural] Audio: Ru-завтрашний.ogg [singular]
Etymology: Происходит от сущ. завтра, далее из др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ср.: ст.-слав. заоутра (др.-греч. πρωί) «завтра» (Супр.), укр. за́втра, белор. за́ўтра, словенск. za^jtra, za^utrа «завтра утром», чешск. zejtra, zítra, словацк. zajtra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: за́втрашний [singular, masculine, nominative], за́втрашнее [singular, neuter, nominative], за́втрашняя [singular, feminine, nominative], за́втрашние [plural, nominative], за́втрашнего [singular, masculine, genitive], за́втрашнего [singular, neuter, genitive], за́втрашней [singular, feminine, genitive], за́втрашних [plural, genitive], за́втрашнему [singular, masculine, dative], за́втрашнему [singular, neuter, dative], за́втрашней [singular, feminine, dative], за́втрашним [plural, dative], за́втрашнего [singular, masculine, accusative, animate], за́втрашнее [singular, neuter, accusative, animate], за́втрашнюю [singular, feminine, accusative, animate], за́втрашних [plural, accusative, animate], за́втрашний [singular, masculine, accusative, inanimate], за́втрашние [plural, accusative, inanimate], за́втрашним [singular, masculine, instrumental], за́втрашним [singular, neuter, instrumental], за́втрашней [singular, feminine, instrumental], за́втрашнею [singular, feminine, instrumental], за́втрашними [plural, instrumental], за́втрашнем [singular, masculine, prepositional], за́втрашнем [singular, neuter, prepositional], за́втрашней [singular, feminine, prepositional], за́втрашних [plural, prepositional], *за́втрашен [singular, masculine, short-form], за́втрашне [singular, neuter, short-form], за́втрашня [singular, feminine, short-form], за́втрашни [plural, short-form]
  1. относящийся к следующему дню, имеющий место завтра
    Sense id: ru-завтрашний-ru-adj-udpJGHbk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: будущий, грядущий Derived forms: завтрашний день, уверенность в завтрашнем дне, неуверенность в завтрашнем дне Related terms: завтра Coordinate_terms: вчерашний, сегодняшний, позавчерашний, послезавтрашний Translations: tomorrow (Английский), tomorrow's (Английский), de mañana (Испанский), di domani (Итальянский), morgig (Немецкий), завтрашній (Украинский), de demain (Французский), du lendemain (Французский), zítřejší (Чешский), morgondagens (Шведский), morgon- (Шведский)
Categories (other): Будущее/ru, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 2*a-, Русские слова с суффиксом -шн, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вчерашний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Будущее/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -шн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вчерашний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сегодняшний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позавчерашний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послезавтрашний"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "завтрашний день"
    },
    {
      "word": "уверенность в завтрашнем дне"
    },
    {
      "word": "неуверенность в завтрашнем дне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. завтра, далее из др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ср.: ст.-слав. заоутра (др.-греч. πρωί) «завтра» (Супр.), укр. за́втра, белор. за́ўтра, словенск. za^jtra, za^utrа «завтра утром», чешск. zejtra, zítra, словацк. zajtra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́втрашний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*за́втрашен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будущий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грядущий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завтра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к следующему дню, имеющий место завтра"
      ],
      "id": "ru-завтрашний-ru-adj-udpJGHbk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завтрашний.ogg",
      "ipa": "ˈzaftrəʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-завтрашний.ogg/Ru-завтрашний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтрашний.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzaftrəʂnʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomorrow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomorrow's"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de mañana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di domani"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "morgig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завтрашній"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de demain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du lendemain"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zítřejší"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morgondagens"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morgon-"
    }
  ],
  "word": "завтрашний"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вчерашний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Будущее/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
    "Русские слова с суффиксом -шн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вчерашний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сегодняшний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позавчерашний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послезавтрашний"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "завтрашний день"
    },
    {
      "word": "уверенность в завтрашнем дне"
    },
    {
      "word": "неуверенность в завтрашнем дне"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. завтра, далее из др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ср.: ст.-слав. заоутра (др.-греч. πρωί) «завтра» (Супр.), укр. за́втра, белор. за́ўтра, словенск. za^jtra, za^utrа «завтра утром», чешск. zejtra, zítra, словацк. zajtra. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́втрашний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашнем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*за́втрашен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашня",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "за́втрашни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будущий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грядущий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "завтра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "относящийся к следующему дню, имеющий место завтра"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завтрашний.ogg",
      "ipa": "ˈzaftrəʂnʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-завтрашний.ogg/Ru-завтрашний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завтрашний.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzaftrəʂnʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomorrow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomorrow's"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de mañana"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di domani"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "morgig"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "завтрашній"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de demain"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du lendemain"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zítřejší"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morgondagens"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morgon-"
    }
  ],
  "word": "завтрашний"
}

Download raw JSONL data for завтрашний meaning in Русский (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.