See вчерашний in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сегодняшний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завтрашний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сегодняшний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завтрашний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будущий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теперешний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нынешний"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -шн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вчерашний день"
},
{
"word": "искать вчерашний день"
},
{
"word": "жить вчерашним днем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от наречия вчера, далее от др.-русск., ст.-слав. вьчера (др.-греч. χθές). Ср.: укр. учора́, белор. учера́, вчо́ра, болг. вче́ра, сербохорв. jу̀че̑р(а), словенск. včéra, чешск. včera, польск. wczora(j), в.-луж. wčera, н.-луж. cora. От ве́чер. Предполагают, что древний твор. п. ед. ч. основ на -о с окончанием и.-е. -ṓ: лит. -ù, судя по интонации. Ср. русск. ве́чером. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вчера́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вчера́шние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вчера́шним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вчера́шнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вчера́шних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*вчера́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вчера́шне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вчера́шня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вчера́шни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вче",
"ра́ш",
"ний"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вчера"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Котировки облигаций федерального займа за вчерашний день опустились на несколько процентных пунктов."
},
{
"text": "Судя по вчерашним сообщениям, исполнителем поручения правительства назначен КФМ."
}
],
"glosses": [
"имевший место, существовавший вчера."
],
"id": "ru-вчерашний-ru-adj-TcRVHyit"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчерашний хлеб."
},
{
"text": "Вчерашняя газета."
}
],
"glosses": [
"появившийся вчера."
],
"id": "ru-вчерашний-ru-adj-w0LYuO2f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "На крупных предприятиях работодатель сегодня держит свободные места, боясь взять на полгода на работу вчерашнего школьника."
}
],
"glosses": [
"недавно имевший определенный статус и утративший его к настоящему времени."
],
"id": "ru-вчерашний-ru-adj-D9pMUPNU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прошлый, утративший актуальность."
],
"id": "ru-вчерашний-ru-adj-4ysnWH9j",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Жил на свете рыцарь бедный», 2000 г.",
"text": "Про вчерашнее он говорит в точности то же, что вчера, и что говорят соседи — я не буду повторять.",
"title": "Жил на свете рыцарь бедный"
}
],
"glosses": [
"ср. р. то, что было вчера, накануне."
],
"id": "ru-вчерашний-ru-adj-8mW8L5Lo",
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вчерашний.ogg",
"ipa": "ft͡ɕɪˈraʂnʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-вчерашний.ogg/Ru-вчерашний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вчерашний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давешний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бывший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прошлый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бывший вчера",
"word": "yesterday's"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "бывший вчера",
"word": "кечээги"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бывший вчера",
"word": "gestrig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "бывший вчера",
"word": "gårdagens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gestrig"
}
],
"word": "вчерашний"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сегодняшний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завтрашний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сегодняшний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завтрашний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будущий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теперешний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нынешний"
}
],
"categories": [
"Время/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2*a-",
"Русские слова с суффиксом -шн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вчерашний день"
},
{
"word": "искать вчерашний день"
},
{
"word": "жить вчерашним днем"
}
],
"etymology_text": "Происходит от наречия вчера, далее от др.-русск., ст.-слав. вьчера (др.-греч. χθές). Ср.: укр. учора́, белор. учера́, вчо́ра, болг. вче́ра, сербохорв. jу̀че̑р(а), словенск. včéra, чешск. včera, польск. wczora(j), в.-луж. wčera, н.-луж. cora. От ве́чер. Предполагают, что древний твор. п. ед. ч. основ на -о с окончанием и.-е. -ṓ: лит. -ù, судя по интонации. Ср. русск. ве́чером. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вчера́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вчера́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вчера́шнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вчера́шнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "вчера́шний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вчера́шние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "вчера́шним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вчера́шнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вчера́шнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вчера́шней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вчера́шних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*вчера́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вчера́шне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "вчера́шня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "вчера́шни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вче",
"ра́ш",
"ний"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вчера"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Котировки облигаций федерального займа за вчерашний день опустились на несколько процентных пунктов."
},
{
"text": "Судя по вчерашним сообщениям, исполнителем поручения правительства назначен КФМ."
}
],
"glosses": [
"имевший место, существовавший вчера."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчерашний хлеб."
},
{
"text": "Вчерашняя газета."
}
],
"glosses": [
"появившийся вчера."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "На крупных предприятиях работодатель сегодня держит свободные места, боясь взять на полгода на работу вчерашнего школьника."
}
],
"glosses": [
"недавно имевший определенный статус и утративший его к настоящему времени."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"прошлый, утративший актуальность."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Жил на свете рыцарь бедный», 2000 г.",
"text": "Про вчерашнее он говорит в точности то же, что вчера, и что говорят соседи — я не буду повторять.",
"title": "Жил на свете рыцарь бедный"
}
],
"glosses": [
"ср. р. то, что было вчера, накануне."
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вчерашний.ogg",
"ipa": "ft͡ɕɪˈraʂnʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-вчерашний.ogg/Ru-вчерашний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вчерашний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давешний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бывший"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прошлый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "бывший вчера",
"word": "yesterday's"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "бывший вчера",
"word": "кечээги"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "бывший вчера",
"word": "gestrig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "бывший вчера",
"word": "gårdagens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gestrig"
}
],
"word": "вчерашний"
}
Download raw JSONL data for вчерашний meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.