"послание" meaning in Русский

See послание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈsɫanʲɪɪ̯ə Audio: Ru-послание.ogg
Etymology: От гл. послать, далее из по- + слать, далее из праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-. Forms: посла́ние [nominative, singular], посла́ния [nominative, plural], посла́ния [genitive, singular], посла́ний [genitive, plural], посла́нию [dative, singular], посла́ниям [dative, plural], посла́ние [accusative, singular], посла́ния [accusative, plural], посла́нием [instrumental, singular], посла́ниями [instrumental, plural], посла́нии [prepositional, singular], посла́ниях [prepositional, plural]
  1. письменное обращение, письмо к кому-либо
    Sense id: ru-послание-ru-noun-ozq5rfPY
  2. официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма
    Sense id: ru-послание-ru-noun-pXVTiien
  3. филол. литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо
    Sense id: ru-послание-ru-noun-Zo8BzyQx Topics: philology
  4. библейск. одно из произведений раннехристианской литературы, приписываемых церковью апостолам
    Sense id: ru-послание-ru-noun-4A8ds7Ic Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: письмо Related terms: посланник, послать, посылать, слать Translations (литературное произведение): adresse [feminine] (Французский) Translations (одно из произведений раннехристианской литературы): épître [feminine] (Французский) Translations (официальное обращение): discours [masculine] (Французский), adresse [feminine] (Французский), message [masculine] (Французский) Translations (письменное обращение, письмо): message (Английский), message [masculine] (Французский), lettre [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. послать, далее из по- + слать, далее из праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "посла́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посланник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "послать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посылать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "письменное обращение, письмо к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-послание-ru-noun-ozq5rfPY"
    },
    {
      "glosses": [
        "официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма"
      ],
      "id": "ru-послание-ru-noun-pXVTiien"
    },
    {
      "glosses": [
        "литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-послание-ru-noun-Zo8BzyQx",
      "raw_glosses": [
        "филол. литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одно из произведений раннехристианской литературы, приписываемых церковью апостолам"
      ],
      "id": "ru-послание-ru-noun-4A8ds7Ic",
      "raw_glosses": [
        "библейск. одно из произведений раннехристианской литературы, приписываемых церковью апостолам"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послание.ogg",
      "ipa": "pɐˈsɫanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-послание.ogg/Ru-послание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письмо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "письменное обращение, письмо",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "письменное обращение, письмо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "письменное обращение, письмо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "официальное обращение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discours"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "официальное обращение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "официальное обращение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "литературное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одно из произведений раннехристианской литературы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épître"
    }
  ],
  "word": "послание"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. послать, далее из по- + слать, далее из праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "посла́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "посланник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "послать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посылать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "письменное обращение, письмо к кому-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. литературное произведение в форме авторского обращения к кому-либо"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одно из произведений раннехристианской литературы, приписываемых церковью апостолам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "библейск. одно из произведений раннехристианской литературы, приписываемых церковью апостолам"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послание.ogg",
      "ipa": "pɐˈsɫanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-послание.ogg/Ru-послание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письмо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "письменное обращение, письмо",
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "письменное обращение, письмо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "письменное обращение, письмо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lettre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "официальное обращение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discours"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "официальное обращение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "официальное обращение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "литературное произведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adresse"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "одно из произведений раннехристианской литературы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épître"
    }
  ],
  "word": "послание"
}

Download raw JSONL data for послание meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.