See портвейн in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Portwein, от названия португальского города Порту, где это вино впервые было изготовлено, и нем. Wein ‘вино’.",
"forms": [
{
"form": "портве́йн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "портве́йну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рейнвейн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозельвейн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глинтвейн"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портвешок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портвяшок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портвик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "портвяш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "портвяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "портяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "порт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "портвагин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "портогаз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "портваго"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портвейн-сырец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "портвейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "порт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвагин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портваго"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвейн"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвейн-сырец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвешок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвяга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвяш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвяшок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портогаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портяга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"прилагательные"
],
"word": "портвейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1862",
"ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За рюмкой портвейну я напомнил ему о соломе.",
"title": "Осенние хлопоты"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пили и шампанское, и кларет, и портвейн, и эль, и портер.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877–1883 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, Вздошников и виноградные вина делает: мадеру, портвейн, лафит, рейнвейн.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Свадьба будет!» Да, будет, без сладкого портвейна, без гармошки.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1970",
"ref": "В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михаил принёс бутылку водки и бутылку портвейна, водку разлил себе и Илье, портвейн сёстрам и жене.",
"title": "Последний срок"
}
],
"glosses": [
"сорт сладкого креплёного виноградного вина"
],
"id": "ru-портвейн-ru-noun-Kj3ZLsjY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-портвейн.wav",
"ipa": "pɐrˈtvʲeɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-портвейн.wav"
},
{
"ipa": "pɐrˈtvʲeɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портвешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвяшок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвяш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвагин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портогаз"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "порт"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "портик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "портвейн"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Portwein, от названия португальского города Порту, где это вино впервые было изготовлено, и нем. Wein ‘вино’.",
"forms": [
{
"form": "портве́йн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "портве́йне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "портве́йнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "портве́йну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рейнвейн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозельвейн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глинтвейн"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портвешок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портвяшок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портвик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "портик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "портвяш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "портвяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "портяга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "порт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "портвагин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "портогаз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "портваго"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "портвейн-сырец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "портвейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "порт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвагин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портваго"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвейн"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвейн-сырец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвешок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвяга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвяш"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портвяшок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портогаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"существительные"
],
"word": "портяга"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем портвейн-/портв-/порт-",
"прилагательные"
],
"word": "портвейный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1862",
"ref": "А. А. Фет, «Осенние хлопоты», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За рюмкой портвейну я напомнил ему о соломе.",
"title": "Осенние хлопоты"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Вокруг света на Коршуне», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пили и шампанское, и кларет, и портвейн, и эль, и портер.",
"title": "Вокруг света на Коршуне"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1877–1883 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, Вздошников и виноградные вина делает: мадеру, портвейн, лафит, рейнвейн.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Свадьба будет!» Да, будет, без сладкого портвейна, без гармошки.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1970",
"ref": "В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михаил принёс бутылку водки и бутылку портвейна, водку разлил себе и Илье, портвейн сёстрам и жене.",
"title": "Последний срок"
}
],
"glosses": [
"сорт сладкого креплёного виноградного вина"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-портвейн.wav",
"ipa": "pɐrˈtvʲeɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-портвейн.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-портвейн.wav"
},
{
"ipa": "pɐrˈtvʲeɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портвешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвяшок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвяш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портяга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портвагин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портогаз"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "порт"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "портик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "портвейн"
}
Download raw JSONL data for портвейн meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.