See порох in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for порох meaning in Русский (25.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "держать порох сухим"
},
{
"word": "есть ещё порох в пороховницах"
},
{
"word": "пороха не нюхал"
},
{
"word": "порох даром тратить"
},
{
"word": "пороху не хватает"
},
{
"word": "пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак"
},
{
"word": "синь порох"
},
{
"word": "синь порох в глазу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *porxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порохъ «пыль», ст.-слав. прахъ (др.-греч. κονιορτός, σποδός; Остром., Супр.), русск., укр. по́рох «пыль; прах», белор. порах, болг. прах(ъ́т) «пыль», сербохорв. пра̑х (род. п. пра̑ха «пыль, порох», словенск. рrа̑h (род. п. рrа̑hа), чешск., словацк. рrасh «пыль; порох; прах», польск., в.-луж., н.-луж. рrосh; сюда же поро́ха «первый выпавший снег», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), поро́ша — то же, укр. поро́ша; др. ступень вокализма: словенск. pršéti «моросить», чешск. рršеti «идти (о дожде), сыпаться (градом) (перен.)», словацк. рršаť, польск. pierszyć «моросить». Ср. также перхоть, персть. Родственно др.-инд. pŕ̥ṣan-, ж. pṛ́ṣatī «пёстрый, пятнистый», др.-исл. fors «водопад», латышск. pā̀rsla «снежинка, ледяная игла; также о хлопьях пепла, шерсти», раrslаs «снежинка», реrslаs «ледяная иголка», лит. apsipurslóti «заслюнявиться, запачкаться», pur̃los «брызги изо рта», хетт. рарраrš- «брызгать, опрыскивать». Недостоверна связь с др.-инд. purīṣam «земля, мусор, грязь».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "порохо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "по́роху",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывчатое вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пыль"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымный порох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бездымный порох"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "полох"
},
{
"word": "посох"
},
{
"word": "порог"
},
{
"word": "порок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Порохов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Пороховщиков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пороховница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пороховой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слушайте же и заучите: во-первых, купите хорошего пистолетного пороху, не мокрого (говорят, надо не мокрого, а очень сухого), какого-то мелкого, вы уже такого спросите, а не такого, которым из пушек палят.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п."
],
"id": "ru-порох-ru-noun-cl-xUHNh",
"raw_glosses": [
"хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Цветаева",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это сорок // Сороков во мне поют. // Это сорок // ― Бить, так в порох! ― // Кузнецов во мне куют!",
"title": "Голубиная купель..."
},
{
"author": "Н. Н. Асеев",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не у Франции ль в мелочных спорах // Молодые умолкли сердца?!. // Карманьолу в кварталы! И ― в порох // Разлетится обрюзглый Версаль.",
"title": "1-ое мая"
}
],
"glosses": [
"прах, пыль"
],
"id": "ru-порох-ru-noun-blAW84QR",
"raw_glosses": [
"устар., поэт. прах, пыль"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav",
"ipa": "ˈporəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav"
},
{
"ipa": "pərɐˈxa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "barıt"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "powder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "чёрный",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "gunpowder"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārūd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvora"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaṙod",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "վառոդ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порах"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "poultr-tarzh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дари"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "powdwr gwn"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulbura"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "lőpor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "puskapor"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "śispuwer"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "püssäruuh"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "μπαρούτι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "dent’i",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "დენთი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar-gunna"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krudt"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "paraks"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָרעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvero"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polbora"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "молха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "bubuk mesiu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "mesiu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvere a fusil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byssupúður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvere da sparo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvere pirica"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "çtù"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "çtù ìbôn"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "гын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дәрі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дәр"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ubat"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ушкок от"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ratata allpa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "火药"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwayak",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "화약"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvera negra"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "от"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "тюбек от"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "barûd"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "šaujampulveris"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulveris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "vanja"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "paura"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "тар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "пычалтар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дарь"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "गनपाउडर"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schießpulver"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulver"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порха"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "kruit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krutt"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvera"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "топпыхос"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârut",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "باروت"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârud",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "proch strzelniczy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "praf de pușcă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "prùvuli"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "strelný prach"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pušný prach"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "smodnik"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "baruti"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulbura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "борут"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "доруи милтиқ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "barut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "däri"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "porox"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порох"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bārūd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ruuti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "buskrûd"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krûd"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvìn"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bārūd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "молха"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "střelný prach"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prach"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "тар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "püssirohi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "буорах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "かやく"
}
],
"word": "порох"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рохля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мямля"
}
],
"etymology_text": "Из порох I.",
"forms": [
{
"form": "по́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ведь вы порох, я знаю, иной раз, как вспылите, и я вас боюсь…",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Бедность не порок, дружище, ну да уж что! Известно, порох, не мог обиды перенести. Вы чем-нибудь, верно, против него обиделись и сами не удержались, — продолжал Никодим Фомич, любезно обращаясь к Раскольникову, — но это вы напрасно: на-и-бла-га-а-ар-р-роднейший, я вам скажу, человек, но порох, порох! Вспылил, вскипел, сгорел — и нет! И всё прошло!",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"очень вспыльчивый человек"
],
"id": "ru-порох-ru-noun-Yv0jkwjb",
"raw_glosses": [
"разг. очень вспыльчивый человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Какое милое существо ваша меньшая, — сказала гостья. — Порох! — Да, порох, — сказал граф.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"жизнерадостный, подвижный, энергичный, пылкий человек"
],
"id": "ru-порох-ru-noun-ZrExyk4S",
"raw_glosses": [
"разг. жизнерадостный, подвижный, энергичный, пылкий человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav",
"ipa": "ˈporəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav"
},
{
"ipa": "ˈporəxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "порох"
}
{
"derived": [
{
"word": "держать порох сухим"
},
{
"word": "есть ещё порох в пороховницах"
},
{
"word": "пороха не нюхал"
},
{
"word": "порох даром тратить"
},
{
"word": "пороху не хватает"
},
{
"word": "пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак"
},
{
"word": "синь порох"
},
{
"word": "синь порох в глазу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *porxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порохъ «пыль», ст.-слав. прахъ (др.-греч. κονιορτός, σποδός; Остром., Супр.), русск., укр. по́рох «пыль; прах», белор. порах, болг. прах(ъ́т) «пыль», сербохорв. пра̑х (род. п. пра̑ха «пыль, порох», словенск. рrа̑h (род. п. рrа̑hа), чешск., словацк. рrасh «пыль; порох; прах», польск., в.-луж., н.-луж. рrосh; сюда же поро́ха «первый выпавший снег», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), поро́ша — то же, укр. поро́ша; др. ступень вокализма: словенск. pršéti «моросить», чешск. рršеti «идти (о дожде), сыпаться (градом) (перен.)», словацк. рršаť, польск. pierszyć «моросить». Ср. также перхоть, персть. Родственно др.-инд. pŕ̥ṣan-, ж. pṛ́ṣatī «пёстрый, пятнистый», др.-исл. fors «водопад», латышск. pā̀rsla «снежинка, ледяная игла; также о хлопьях пепла, шерсти», раrslаs «снежинка», реrslаs «ледяная иголка», лит. apsipurslóti «заслюнявиться, запачкаться», pur̃los «брызги изо рта», хетт. рарраrš- «брызгать, опрыскивать». Недостоверна связь с др.-инд. purīṣam «земля, мусор, грязь».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "порохо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пороха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "по́роху",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взрывчатое вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пыль"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дымный порох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бездымный порох"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "полох"
},
{
"word": "посох"
},
{
"word": "порог"
},
{
"word": "порок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Порохов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Пороховщиков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пороховница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пороховой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слушайте же и заучите: во-первых, купите хорошего пистолетного пороху, не мокрого (говорят, надо не мокрого, а очень сухого), какого-то мелкого, вы уже такого спросите, а не такого, которым из пушек палят.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п."
],
"raw_glosses": [
"хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Цветаева",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это сорок // Сороков во мне поют. // Это сорок // ― Бить, так в порох! ― // Кузнецов во мне куют!",
"title": "Голубиная купель..."
},
{
"author": "Н. Н. Асеев",
"date": "1923",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не у Франции ль в мелочных спорах // Молодые умолкли сердца?!. // Карманьолу в кварталы! И ― в порох // Разлетится обрюзглый Версаль.",
"title": "1-ое мая"
}
],
"glosses": [
"прах, пыль"
],
"raw_glosses": [
"устар., поэт. прах, пыль"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav",
"ipa": "ˈporəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav"
},
{
"ipa": "pərɐˈxa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "barıt"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "powder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "чёрный",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "gunpowder"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārūd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvora"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaṙod",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "վառոդ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порах"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "poultr-tarzh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дари"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "powdwr gwn"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulbura"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "lőpor"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "puskapor"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "śispuwer"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "püssäruuh"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "μπαρούτι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "dent’i",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "დენთი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar-gunna"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krudt"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "paraks"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָרעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvero"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polbora"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "молха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "bubuk mesiu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "mesiu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvere a fusil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byssupúður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvere da sparo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvere pirica"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "çtù"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "çtù ìbôn"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "гын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дәрі"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дәр"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ubat"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ушкок от"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ratata allpa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "火药"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwayak",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "화약"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvera negra"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "от"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "тюбек от"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "barûd"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "šaujampulveris"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulveris"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "vanja"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "paura"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "тар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "пычалтар"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дарь"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "गनपाउडर"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schießpulver"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulver"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "порха"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "kruit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krutt"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "polvera"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "топпыхос"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârut",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "باروت"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârud",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "proch strzelniczy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "praf de pușcă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "prùvuli"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "strelný prach"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pušný prach"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "smodnik"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "baruti"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulbura"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "борут"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "доруи милтиқ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "barut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "däri"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "porox"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порох"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "bārūd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "ruuti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "buskrûd"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krûd"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvìn"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bārūd",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "молха"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "střelný prach"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "взрывчатое вещество",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prach"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "тар"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "pulvo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "püssirohi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "буорах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "взрывчатое вещество",
"word": "かやく"
}
],
"word": "порох"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рохля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мямля"
}
],
"etymology_text": "Из порох I.",
"forms": [
{
"form": "по́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́роха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́рохах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ведь вы порох, я знаю, иной раз, как вспылите, и я вас боюсь…",
"title": "Воля"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Бедность не порок, дружище, ну да уж что! Известно, порох, не мог обиды перенести. Вы чем-нибудь, верно, против него обиделись и сами не удержались, — продолжал Никодим Фомич, любезно обращаясь к Раскольникову, — но это вы напрасно: на-и-бла-га-а-ар-р-роднейший, я вам скажу, человек, но порох, порох! Вспылил, вскипел, сгорел — и нет! И всё прошло!",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"очень вспыльчивый человек"
],
"raw_glosses": [
"разг. очень вспыльчивый человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Какое милое существо ваша меньшая, — сказала гостья. — Порох! — Да, порох, — сказал граф.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"жизнерадостный, подвижный, энергичный, пылкий человек"
],
"raw_glosses": [
"разг. жизнерадостный, подвижный, энергичный, пылкий человек"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav",
"ipa": "ˈporəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-порох.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-порох.wav"
},
{
"ipa": "ˈporəxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живчик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "порох"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.