"попасться" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ускользнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убежать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ускользнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ловить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уличать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первый попавшийся"
    },
    {
      "word": "попасться на глаза"
    },
    {
      "word": "попасться в глаза"
    },
    {
      "word": "попасться на удочку"
    },
    {
      "word": "попасться под (горячую) руку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. попадать, из по- + падать, далее из праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "попаду́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попади́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попадётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попадётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попади́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попаду́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попада́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оказаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попасть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Попасться в капкан."
        },
        {
          "text": "Попасться в ловушку."
        },
        {
          "text": "Попасться в плен."
        },
        {
          "text": "Попасться на удочку."
        },
        {
          "author": "Чернышевский",
          "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»",
          "text": "Попался сюда, изволь дурачиться вместе с другими.",
          "title": "Что делать?"
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов, «Два голубя»",
          "text": "Спустился — в сети тут попалась наша птичка!",
          "title": "Два голубя"
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов, «Ворона и Курица»",
          "text": "За счастьем, кажется, ты по пятам несёшься; // А как на деле с ним сочтёшься — // Попался, как ворона в суп!",
          "title": "Ворона и Курица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться пойманным"
      ],
      "id": "ru-попасться-ru-verb-uRx~0o5h"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Попался в мошенничестве."
        },
        {
          "text": "Долго воровал и наконец попался."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться уличённым в чём-либо, застигнутым при совершении неблаговидного действия"
      ],
      "id": "ru-попасться-ru-verb-4Etu3APW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Три ведьмы»",
          "text": "Попался мне один рыбак.",
          "title": "Три ведьмы"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Вино»",
          "text": "Да попался Петруха, свой брат, // В кабаке: назвался угостить.",
          "title": "Вино"
        },
        {
          "text": "Мне попался на дороге один только человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", ( повстречаться, встретиться случайно, быть замеченным кем-либо"
      ],
      "id": "ru-попасться-ru-verb-jxVjb~Xf",
      "raw_glosses": [
        "разг., (кому повстречаться, встретиться случайно, быть замеченным кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь»",
          "text": "И имя ей попалось премудрёное: Снандулия!",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь»",
          "text": "Но только несдобровать тому, кто мне попадётся!",
          "title": "Первая любовь"
        },
        {
          "author": "Добролюбов",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Обломов»",
          "text": "Попадись эта тема другому автору, тот бы ее обделал иначе.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться против воли в каких-либо условиях, обстоятельствах, в чьём-нибудь обладании, власти"
      ],
      "id": "ru-попасться-ru-verb-AvztZjWe",
      "raw_glosses": [
        "устар. оказаться против воли в каких-либо условиях, обстоятельствах, в чьём-нибудь обладании, власти"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-попасться.ogg",
      "ipa": "pɐˈpast͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-попасться.ogg/Ru-попасться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попасться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "встретиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оказаться пойманным",
      "word": "be caught"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оказаться пойманным",
      "word": "be trapped"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "оказаться пойманным",
      "word": "saada saaliiksi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оказаться уличённым в чём-либо, застигнутым при совершении неблаговидного действия",
      "word": "be caught"
    }
  ],
  "word": "попасться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ускользнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убежать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ускользнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ловить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уличать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "первый попавшийся"
    },
    {
      "word": "попасться на глаза"
    },
    {
      "word": "попасться в глаза"
    },
    {
      "word": "попасться на удочку"
    },
    {
      "word": "попасться под (горячую) руку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. попадать, из по- + падать, далее из праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "попаду́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попади́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попадётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попадёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попадётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попади́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попаду́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попада́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "оказаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "попасть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Попасться в капкан."
        },
        {
          "text": "Попасться в ловушку."
        },
        {
          "text": "Попасться в плен."
        },
        {
          "text": "Попасться на удочку."
        },
        {
          "author": "Чернышевский",
          "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»",
          "text": "Попался сюда, изволь дурачиться вместе с другими.",
          "title": "Что делать?"
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов, «Два голубя»",
          "text": "Спустился — в сети тут попалась наша птичка!",
          "title": "Два голубя"
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "ref": "И. А. Крылов, «Ворона и Курица»",
          "text": "За счастьем, кажется, ты по пятам несёшься; // А как на деле с ним сочтёшься — // Попался, как ворона в суп!",
          "title": "Ворона и Курица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться пойманным"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Попался в мошенничестве."
        },
        {
          "text": "Долго воровал и наконец попался."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться уличённым в чём-либо, застигнутым при совершении неблаговидного действия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Три ведьмы»",
          "text": "Попался мне один рыбак.",
          "title": "Три ведьмы"
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Вино»",
          "text": "Да попался Петруха, свой брат, // В кабаке: назвался угостить.",
          "title": "Вино"
        },
        {
          "text": "Мне попался на дороге один только человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", ( повстречаться, встретиться случайно, быть замеченным кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., (кому повстречаться, встретиться случайно, быть замеченным кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь»",
          "text": "И имя ей попалось премудрёное: Снандулия!",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Первая любовь»",
          "text": "Но только несдобровать тому, кто мне попадётся!",
          "title": "Первая любовь"
        },
        {
          "author": "Добролюбов",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Обломов»",
          "text": "Попадись эта тема другому автору, тот бы ее обделал иначе.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказаться против воли в каких-либо условиях, обстоятельствах, в чьём-нибудь обладании, власти"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. оказаться против воли в каких-либо условиях, обстоятельствах, в чьём-нибудь обладании, власти"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-попасться.ogg",
      "ipa": "pɐˈpast͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-попасться.ogg/Ru-попасться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попасться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "встретиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оказаться пойманным",
      "word": "be caught"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оказаться пойманным",
      "word": "be trapped"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "оказаться пойманным",
      "word": "saada saaliiksi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оказаться уличённым в чём-либо, застигнутым при совершении неблаговидного действия",
      "word": "be caught"
    }
  ],
  "word": "попасться"
}