"положить хуй" meaning in Русский

See положить хуй in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pəɫɐˈʐɨtʲ ˈxuɪ̯
Etymology: ??
  1. отнестись пренебрежительно к кому-либо или чему-либо; проигнорировать кого-либо или что-либо Tags: vulgar
    Sense id: ru-положить_хуй-ru-phrase-RUFhVFmD Categories (other): Матерные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: послать [figuratively], положить, забить болт [slang], положить болт, болт забить [slang, expressively], болт положить, забить хуй [vulgar], хуй забить [vulgar, expressively], хуй положить Translations: położyć lachę (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пренебрежения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Матерные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Из Интернета",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Из Интернета",
          "text": "Тот, кто требует от других положить ради чего-то жизнь, на того надо положить хуй!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              313,
              325
            ]
          ],
          "collection": "litprom.ru",
          "date_published": "27 ноября 2006",
          "ref": "«В детстве я хорошо учился и играл в хоккей» // «litprom.ru», 27 ноября 2006 г.",
          "text": "И вот он пришёл. Час Ч. День Д. Главный день моей жизни. Я, весь торжественный, стоял на татами, пел гимн нашей коммунистической Родины, и ехидно поглядывал на своего вероятного соперника. А надо сказать, что в нашей весовой категории заявилось всего восемь человек. Сразу видно — лучшие из лучших. Поэтому судьи положили хуй на олимпийскую систему, швейцарку или групповой турнир, и решили, что каждый поборется с каждым.",
          "title": "В детстве я хорошо учился и играл в хоккей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнестись пренебрежительно к кому-либо или чему-либо; проигнорировать кого-либо или что-либо"
      ],
      "id": "ru-положить_хуй-ru-phrase-RUFhVFmD",
      "raw_tags": [
        "на кого., на что."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɐˈʐɨtʲ ˈxuɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "послать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "забить болт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положить болт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "expressively"
      ],
      "word": "болт забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт положить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "забить хуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar",
        "expressively"
      ],
      "word": "хуй забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй положить"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "położyć lachę"
    }
  ],
  "word": "положить хуй"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы пренебрежения/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Матерные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Из Интернета",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Из Интернета",
          "text": "Тот, кто требует от других положить ради чего-то жизнь, на того надо положить хуй!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              313,
              325
            ]
          ],
          "collection": "litprom.ru",
          "date_published": "27 ноября 2006",
          "ref": "«В детстве я хорошо учился и играл в хоккей» // «litprom.ru», 27 ноября 2006 г.",
          "text": "И вот он пришёл. Час Ч. День Д. Главный день моей жизни. Я, весь торжественный, стоял на татами, пел гимн нашей коммунистической Родины, и ехидно поглядывал на своего вероятного соперника. А надо сказать, что в нашей весовой категории заявилось всего восемь человек. Сразу видно — лучшие из лучших. Поэтому судьи положили хуй на олимпийскую систему, швейцарку или групповой турнир, и решили, что каждый поборется с каждым.",
          "title": "В детстве я хорошо учился и играл в хоккей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отнестись пренебрежительно к кому-либо или чему-либо; проигнорировать кого-либо или что-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого., на что."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəɫɐˈʐɨtʲ ˈxuɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "послать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "забить болт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положить болт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "expressively"
      ],
      "word": "болт забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт положить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "забить хуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "vulgar",
        "expressively"
      ],
      "word": "хуй забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хуй положить"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "położyć lachę"
    }
  ],
  "word": "положить хуй"
}

Download raw JSONL data for положить хуй meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.