"забить болт" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы завершения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пренебрежения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебречь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Мартынов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Игорь Мартынов, «Шовинист», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы пока что проиграли. Земля забила болт на наш прогресс. Затушила фабрику, заткнула трубу, разогнала пролетариат по дачным делянкам.",
          "title": "Шовинист"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2009",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Лены хватило ума забить болт на советы родни.",
          "title": "Акушер-ХА!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., мол., эвф., : отнестись равнодушно, пренебрежительно, наплевательски к кому-либо или чему-либо, оставить без внимания, проигнорировать кого-либо или что-либо"
      ],
      "id": "ru-забить_болт-ru-phrase-smCW3Vfq",
      "raw_tags": [
        "на кого?, на что?"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бирюков Сергей",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "16 мая 2007",
          "ref": "Бирюков Сергей, «Я свою осень не тороплю», 16 мая 2007 г. // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петя Мамонов ― артист и музыкант честный: уехал в деревню, забил болт на всю коммерциализацию.",
          "title": "Я свою осень не тороплю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., мол., эвф., : решительно покончить с чем-либо, перестать заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-забить_болт-ru-phrase-q1HQmj1C",
      "raw_tags": [
        "на что?"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbʲidʲ ˈboɫt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебречь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проигнорировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт завинтить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт положить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положить болт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "забить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "болт забить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "член забить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "болт завинтить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "положить болт"
    }
  ],
  "word": "забить болт"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы завершения/ru",
    "Глаголы пренебрежения/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебречь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Молодёжные выражения/ru",
        "Эвфемизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Мартынов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Игорь Мартынов, «Шовинист», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы пока что проиграли. Земля забила болт на наш прогресс. Затушила фабрику, заткнула трубу, разогнала пролетариат по дачным делянкам.",
          "title": "Шовинист"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2009",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА!», Байки, 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Лены хватило ума забить болт на советы родни.",
          "title": "Акушер-ХА!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., мол., эвф., : отнестись равнодушно, пренебрежительно, наплевательски к кому-либо или чему-либо, оставить без внимания, проигнорировать кого-либо или что-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "на кого?, на что?"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Молодёжные выражения/ru",
        "Эвфемизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бирюков Сергей",
          "collection": "Труд-7",
          "date": "16 мая 2007",
          "ref": "Бирюков Сергей, «Я свою осень не тороплю», 16 мая 2007 г. // «Труд-7» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Петя Мамонов ― артист и музыкант честный: уехал в деревню, забил болт на всю коммерциализацию.",
          "title": "Я свою осень не тороплю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг., мол., эвф., : решительно покончить с чем-либо, перестать заниматься чем-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "на что?"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbʲidʲ ˈboɫt]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебречь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проигнорировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт забить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт завинтить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болт положить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "положить болт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "забить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "болт забить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "член забить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "болт завинтить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "положить болт"
    }
  ],
  "word": "забить болт"
}