See полачить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лак, далее от нем. Lack «лак» или нидерл. lak, франц. laque от итал. lacca, далее из арабск. لاک (lakk), далее из персидск. и индийск.. Др.-русск. лекъ (также ещё в 1502 г., Афан. Ник.) из хинди lâkh. Форма лак — в Уст. морск. 1724 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пола́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пола́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лачить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лаковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лакированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лакировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Пряхин",
"date": "2003",
"ref": "Георгий Пряхин, «Собрание сочинений: Мираж», 2003 г. [Google Книги]",
"text": "Он не совсем понял, почему не надо ни красить, ни хотя бы покрыть лаком, «полачить» старенькую балясину, но послушно исполнил её каприз.",
"title": "Собрание сочинений: Мираж"
},
{
"author": "Слаповский",
"date": "2011",
"ref": "А. И. Слаповский, «Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров», 2011 г. [Google Книги]",
"text": "(Поворачивает голову, разглядывая себя.) А у тебя неплохо получается. Люся берёт фен, подсушивает готовую причёску. ТАМАРА. Всё, хватит. Лучшее — враг хорошего. ЛЮСЯ. Полачить? ТАМАРА. Слегка, чтобы держались, но не видно. Люся брызжет лаком.",
"title": "Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров"
},
{
"author": "Галина Корнилова",
"date": "1990‒2020 гг.",
"ref": "Галина Корнилова, «Мои дневники: моя жизнь, моя борьба», 1990‒2020 гг. [Google Книги]",
"text": "Надо двери менять ещё межкомнатные, потому что коридор — это визитная карточка квартиры, хотя бы тут порядок навести надо, чтобы поприличнее стало. Обои, потом пол, плинтусы заменить, паркет отциклевать и полачить, потом — мебель новую в коридор купить… буду заниматься, что делать, никто не сделает за меня, а вот так вдруг окажусь без работы вообще — и всё, квартира так и останется драная!",
"title": "Мои дневники: моя жизнь, моя борьба"
},
{
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "20.07.2020",
"ref": "«Ствол как искусство» // «Коммерсант», 20.07.2020 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня берут в поездку по Чехословакии. В качестве подарка рисую картину «Тульский кремль». Надо спешить, чтобы подсохла, и полачить.",
"title": "Ствол как искусство"
},
{
"author": "Максим Волжский",
"date": "2021",
"ref": "Максим Волжский, «Незаконченный ритуал», 2021 г. [Google Книги]",
"text": "Квартира была не убрана, но всё же уютна. Старые вещи придавали колорита. Некоторая мебель имела приличную стоимость. Немного подрихтовать, подкрасить, поморить, полачить — и получатся ценные экспонаты музейной редкости.",
"title": "Незаконченный ритуал"
}
],
"glosses": [
"покрыть лаком"
],
"id": "ru-полачить-ru-verb-HCtKYcn4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɫat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залакировать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lacquered"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "varnished"
}
],
"word": "полачить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лак, далее от нем. Lack «лак» или нидерл. lak, франц. laque от итал. lacca, далее из арабск. لاک (lakk), далее из персидск. и индийск.. Др.-русск. лекъ (также ещё в 1502 г., Афан. Ник.) из хинди lâkh. Форма лак — в Уст. морск. 1724 г.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пола́чу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пола́чат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "пола́чили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пола́чивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пола́ченный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лачить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обработать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лаковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лакированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лакировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Пряхин",
"date": "2003",
"ref": "Георгий Пряхин, «Собрание сочинений: Мираж», 2003 г. [Google Книги]",
"text": "Он не совсем понял, почему не надо ни красить, ни хотя бы покрыть лаком, «полачить» старенькую балясину, но послушно исполнил её каприз.",
"title": "Собрание сочинений: Мираж"
},
{
"author": "Слаповский",
"date": "2011",
"ref": "А. И. Слаповский, «Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров», 2011 г. [Google Книги]",
"text": "(Поворачивает голову, разглядывая себя.) А у тебя неплохо получается. Люся берёт фен, подсушивает готовую причёску. ТАМАРА. Всё, хватит. Лучшее — враг хорошего. ЛЮСЯ. Полачить? ТАМАРА. Слегка, чтобы держались, но не видно. Люся брызжет лаком.",
"title": "Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров"
},
{
"author": "Галина Корнилова",
"date": "1990‒2020 гг.",
"ref": "Галина Корнилова, «Мои дневники: моя жизнь, моя борьба», 1990‒2020 гг. [Google Книги]",
"text": "Надо двери менять ещё межкомнатные, потому что коридор — это визитная карточка квартиры, хотя бы тут порядок навести надо, чтобы поприличнее стало. Обои, потом пол, плинтусы заменить, паркет отциклевать и полачить, потом — мебель новую в коридор купить… буду заниматься, что делать, никто не сделает за меня, а вот так вдруг окажусь без работы вообще — и всё, квартира так и останется драная!",
"title": "Мои дневники: моя жизнь, моя борьба"
},
{
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "20.07.2020",
"ref": "«Ствол как искусство» // «Коммерсант», 20.07.2020 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня берут в поездку по Чехословакии. В качестве подарка рисую картину «Тульский кремль». Надо спешить, чтобы подсохла, и полачить.",
"title": "Ствол как искусство"
},
{
"author": "Максим Волжский",
"date": "2021",
"ref": "Максим Волжский, «Незаконченный ритуал», 2021 г. [Google Книги]",
"text": "Квартира была не убрана, но всё же уютна. Старые вещи придавали колорита. Некоторая мебель имела приличную стоимость. Немного подрихтовать, подкрасить, поморить, полачить — и получатся ценные экспонаты музейной редкости.",
"title": "Незаконченный ритуал"
}
],
"glosses": [
"покрыть лаком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈɫat͡ɕɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "залакировать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lacquered"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "varnished"
}
],
"word": "полачить"
}
Download raw JSONL data for полачить meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.