"лакировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. lackieren «лакировать», далее из Lack «лак», далее из итал. lacca, далее из арабск. لاک (lakk), далее из персидск. и индийск..",
  "forms": [
    {
      "form": "лакиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… лакирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "залакировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "отлакировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лакированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лакировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лакироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Мамонтов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, технология нанесения нитролака довольно сложна: лакировать приходится не меньше шести раз, а перед покрытием необходимо тщательно отполировать древесину.",
          "title": "Резиновые уплотнения, которые переживут автомобиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать лаком"
      ],
      "id": "ru-лакировать-ru-verb-r852~jpA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Думаю, что Пырьев был одним из тех, кто в искусстве сознательно изображал это идеальное будущее, а не лакировал настоящее.",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать"
      ],
      "id": "ru-лакировать-ru-verb-lN5T16AI",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Бутов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это разливанное море, чтобы не штормило, он напоследок обязательно лакировал еще водочкой.",
          "title": "Свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запивать один алкогольный напиток другим"
      ],
      "id": "ru-лакировать-ru-verb-~pdPlroB",
      "raw_glosses": [
        "жарг. запивать один алкогольный напиток другим"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫəkʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приукрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "зашлифовывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шлифовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laklamaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lacquer"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "լաքել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "լաք քսել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernis"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "verlak"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лаклау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лак менән буяу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакирам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakkoz"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "sơn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "quét sơn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "đánh véc ni"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "ლაქის წასმა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakere"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lakirn",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "לאַקירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakizar"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernisizar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "melapisi pernis"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laccar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernissar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "barnizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laquear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "charolar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакпен сырлау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лак жағу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лактау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "envernissar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лактоо"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лак сюртмек"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакира"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "вельхтямс лакса"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lackieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "mit Lack bedecken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakkere"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакӕй сӕрдын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakierować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "envernizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laquear"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lăcui"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лакирати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakirati"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лок задан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "пардоз кардан"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "ขัดเงา"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "дозулаар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "verniklemek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laka sürmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "кожу",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "ruganlamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laklamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lak çalmak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "локламоқ",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "loklamoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laquer"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "natírat lakem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lacka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lackera"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "вельтямс лаксо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laki"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakkima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лаахтаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лааҕынан бүрүй"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "կոկել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "գունազարդել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "լաքել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "կեղծ փայլ տալ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "ялтыратыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "лакіраваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "dar charol"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "dorar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "imbellettare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "abbellire"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "лакира"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "embelezar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "dourar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "обуранг додан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "пардоз додан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "yaldızlamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "şirin göstermek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "üstüni örtmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "ýuwup ýylmamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "лакувати"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "skönmåla"
    }
  ],
  "word": "лакировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. lackieren «лакировать», далее из Lack «лак», далее из итал. lacca, далее из арабск. لاک (lakk), далее из персидск. и индийск..",
  "forms": [
    {
      "form": "лакиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лакиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… лакирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "залакировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "отлакировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лакировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лакированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лакировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лакироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Мамонтов",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, технология нанесения нитролака довольно сложна: лакировать приходится не меньше шести раз, а перед покрытием необходимо тщательно отполировать древесину.",
          "title": "Резиновые уплотнения, которые переживут автомобиль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрывать лаком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владлен Давыдов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Думаю, что Пырьев был одним из тех, кто в искусстве сознательно изображал это идеальное будущее, а не лакировал настоящее.",
          "title": "Театр моей мечты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Бутов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это разливанное море, чтобы не штормило, он напоследок обязательно лакировал еще водочкой.",
          "title": "Свобода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запивать один алкогольный напиток другим"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. запивать один алкогольный напиток другим"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɫəkʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приукрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "зашлифовывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шлифовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laklamaq"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lacquer"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "լաքել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "լաք քսել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernis"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "verlak"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лаклау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лак менән буяу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакіраваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакирам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakkoz"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "sơn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "quét sơn"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "đánh véc ni"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "ლაქის წასმა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakere"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lakirn",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "לאַקירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakizar"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernisizar"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "melapisi pernis"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laccar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernissar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "barnizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laquear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "charolar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "verniciare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакпен сырлау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лак жағу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лактау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "envernissar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лактоо"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лак сюртмек"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakuoti"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакира"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "вельхтямс лакса"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lackieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "mit Lack bedecken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakkere"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакӕй сӕрдын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakierować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "envernizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laquear"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lăcui"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "лакирати"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakovať"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakirati"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лок задан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "пардоз кардан"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "ขัดเงา"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "дозулаар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "verniklemek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laka sürmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "кожу",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "ruganlamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laklamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lak çalmak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "локламоқ",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "loklamoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лакувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakata"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "vernir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laquer"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "natírat lakem"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lacka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lackera"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "вельтямс лаксо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "laki"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "lakkima"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лаахтаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "покрывать лаком",
      "word": "лааҕынан бүрүй"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "varnish"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "կոկել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "գունազարդել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "լաքել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "կեղծ փայլ տալ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "ялтыратыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "лакіраваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "dar charol"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "dorar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "imbellettare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "abbellire"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "лакира"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "embelezar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "dourar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "обуранг додан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "пардоз додан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "yaldızlamak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "şirin göstermek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "üstüni örtmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "ýuwup ýylmamak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "лакувати"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать",
      "word": "skönmåla"
    }
  ],
  "word": "лакировать"
}