"шлифовать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царапать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазубривать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. szlifować «шлифовать», далее из ср.-в.-нем. slifen, из прагерм. формы *slipanan, от которой в числе прочего произошли: англ. slip, др.-в.-нем. slifan, ср.-н.-нем. slippen, нем. schleifen, нидерл. slippen и др.; восходит к праиндоевр. *sleib-.",
  "forms": [
    {
      "form": "шлифу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шлифова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отшлифовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрабатывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улучшать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлифовальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлифовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлифовщицкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшлифовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришлифовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бажов",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кому тут малахит шлифовать?",
          "title": "Приказчиковы подошвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обрабатывать твёрдую поверхность трением с целью придать ей гладкость и блеск"
      ],
      "id": "ru-шлифовать-ru-verb-DqbjLEIF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Весник",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому эта беда надломила его, и он ушёл из жизни в возрасте, когда артистическая деятельность только входит в пору зрелости, когда жизненный опыт только-только начинает шлифовать мастерство.",
          "title": "Дарю, что помню"
        },
        {
          "author": "Людмила Гурченко",
          "date": "1994—2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А публика помогает ему шлифовать вкус.",
          "title": "Аплодисменты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить окончательную доводку чего-либо почти законченного; устранять оставшиеся недостатки"
      ],
      "id": "ru-шлифовать-ru-verb-DbnM9Isw",
      "raw_glosses": [
        "перен. производить окончательную доводку чего-либо почти законченного; устранять оставшиеся недостатки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂlʲɪfɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "polish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sand down"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rettificare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "smerigliare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "molare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schleifen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slijpen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "polijsten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "polir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adoucir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "égriser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "limer"
    }
  ],
  "word": "шлифовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "царапать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зазубривать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. szlifować «шлифовать», далее из ср.-в.-нем. slifen, из прагерм. формы *slipanan, от которой в числе прочего произошли: англ. slip, др.-в.-нем. slifan, ср.-н.-нем. slippen, нем. schleifen, нидерл. slippen и др.; восходит к праиндоевр. *sleib-.",
  "forms": [
    {
      "form": "шлифу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шлифо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… шлифова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отшлифовать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрабатывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улучшать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шлифовальник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлифовальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлифовочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шлифовщицкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшлифовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пришлифовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бажов",
          "date": "1936",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кому тут малахит шлифовать?",
          "title": "Приказчиковы подошвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обрабатывать твёрдую поверхность трением с целью придать ей гладкость и блеск"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Весник",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому эта беда надломила его, и он ушёл из жизни в возрасте, когда артистическая деятельность только входит в пору зрелости, когда жизненный опыт только-только начинает шлифовать мастерство.",
          "title": "Дарю, что помню"
        },
        {
          "author": "Людмила Гурченко",
          "date": "1994—2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А публика помогает ему шлифовать вкус.",
          "title": "Аплодисменты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить окончательную доводку чего-либо почти законченного; устранять оставшиеся недостатки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. производить окончательную доводку чего-либо почти законченного; устранять оставшиеся недостатки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂlʲɪfɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "grind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "polish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sand down"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "rettificare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "smerigliare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "molare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "schleifen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "slijpen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "polijsten"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "polir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adoucir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "égriser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "limer"
    }
  ],
  "word": "шлифовать"
}