See покупка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for покупка meaning in Русский (12.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продажа"
}
],
"derived": [
{
"word": "импульсная покупка"
},
{
"word": "импульсивная покупка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола покупать, из по- + -купать (купить), далее от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поку́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобретение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкуп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закупка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скупка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Катаев",
"date": "1975—1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "После покупки билетов у нас ещё осталось немного денег ― бутылки на три пива.",
"title": "Алмазный мой венец"
},
{
"author": "Татьяна Булгакова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При покупке цветного гравия обратите внимание на стойкость красителя.",
"title": "Цветочная «косметичка»"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности"
],
"id": "ru-покупка-ru-noun-tfIbCumE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я приехал вчера из Висбадена, ― отвечал, не спеша, Полозов, ― за покупками для жены и сегодня же возвращаюсь в Висбаден.",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день он тотчас же отправил нарочного в Кизляр за разными покупками; привезено было множество разных персидских материй, всех не перечесть.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"купленный товар"
],
"id": "ru-покупка-ru-noun-PLddc3~n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покупка.ogg",
"ipa": "pɐˈkupkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-покупка.ogg/Ru-покупка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покупка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈkupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "купля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покупание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобретение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "buying"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "purchasing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "գնում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aŗnelě",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "առնելը"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "купля"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "пакупка"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "indkøb"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "compera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakup"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kupienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "satın alma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "alış"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купівля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōnyū",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "購入"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbai",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "購買"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaimono",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "買い物"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "買うこと"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купленный товар",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купленный товар",
"word": "package"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "купленный товар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "купленный товар",
"word": "Einkauf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "купленный товар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покупка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "купленный товар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōnyūhin",
"sense": "купленный товар",
"word": "購入品"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbaihin",
"sense": "купленный товар",
"word": "購買品"
}
],
"word": "покупка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продажа"
}
],
"derived": [
{
"word": "импульсная покупка"
},
{
"word": "импульсивная покупка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола покупать, из по- + -купать (купить), далее от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поку́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобретение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выкуп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закупка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скупка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Катаев",
"date": "1975—1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "После покупки билетов у нас ещё осталось немного денег ― бутылки на три пива.",
"title": "Алмазный мой венец"
},
{
"author": "Татьяна Булгакова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При покупке цветного гравия обратите внимание на стойкость красителя.",
"title": "Цветочная «косметичка»"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Я приехал вчера из Висбадена, ― отвечал, не спеша, Полозов, ― за покупками для жены и сегодня же возвращаюсь в Висбаден.",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839—1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день он тотчас же отправил нарочного в Кизляр за разными покупками; привезено было множество разных персидских материй, всех не перечесть.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"купленный товар"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-покупка.ogg",
"ipa": "pɐˈkupkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-покупка.ogg/Ru-покупка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покупка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈkupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "купля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покупание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приобретение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "buying"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "purchasing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "գնում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aŗnelě",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "առնելը"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "купля"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "пакупка"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "indkøb"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adquisición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "compera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquisto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "Kauf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakup"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kupienie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquisição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "satın alma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "alış"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "купівля"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "купування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acquisition"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōnyū",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "購入"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbai",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "購買"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaimono",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "買い物"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности",
"word": "買うこと"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купленный товар",
"word": "purchase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "купленный товар",
"word": "package"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "купленный товар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "купленный товар",
"word": "Einkauf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "купленный товар",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покупка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "купленный товар",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōnyūhin",
"sense": "купленный товар",
"word": "購入品"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōbaihin",
"sense": "купленный товар",
"word": "購買品"
}
],
"word": "покупка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.