"package" meaning in Английский

See package in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpækɪdʒ [singular] Audio: En-us-package.ogg [singular] Forms: package [singular], packages [plural]
  1. пакет, свёрток; пачка
    Sense id: ru-package-en-noun-6Ixcknhb
  2. тюк; мешок
    Sense id: ru-package-en-noun-C-NiTd4T
  3. упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка)
    Sense id: ru-package-en-noun-b-ENYDIA
  4. упаковка, оформление
    Sense id: ru-package-en-noun-9SKQVX-E
  5. расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков
    Sense id: ru-package-en-noun-U0vue0p1
  6. пакет, набор, комплекс (услуг, мер)
    Sense id: ru-package-en-noun-EXFn12vg
  7. радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму
    Sense id: ru-package-en-noun-0-YMYSgZ
  8. шутл. причиндалы (о мужском половом органе) Tags: humorous
    Sense id: ru-package-en-noun-Fp0apTPq
  9. амер. посылка
    Sense id: ru-package-en-noun-S4s7SjjG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parcel, packet Derived forms: anti-inflation package, educational package, package deal, package offer, package tour, package holiday

Verb

IPA: ˈpækɪdʒ Audio: En-us-package.ogg Forms: package, packages, packaged, packaged, packaging
  1. упаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать
    Sense id: ru-package-en-verb-Vm45Mbn-
  2. обрамлять, оформлять
    Sense id: ru-package-en-verb-m0LYcGmq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for package meaning in Английский (4.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "anti-inflation package"
    },
    {
      "word": "educational package"
    },
    {
      "word": "package deal"
    },
    {
      "word": "package offer"
    },
    {
      "word": "package tour"
    },
    {
      "word": "package holiday"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "package",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "packages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пакет, свёрток; пачка"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-6Ixcknhb"
    },
    {
      "glosses": [
        "тюк; мешок"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-C-NiTd4T"
    },
    {
      "glosses": [
        "упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка)"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-b-ENYDIA"
    },
    {
      "glosses": [
        "упаковка, оформление"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-9SKQVX-E"
    },
    {
      "glosses": [
        "расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-U0vue0p1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can arrange as part of your package to hire a car.",
          "translation": "Вы можете включить впакет услуг прокат автомобиля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пакет, набор, комплекс (услуг, мер)"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-EXFn12vg"
    },
    {
      "glosses": [
        "радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-0-YMYSgZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "причиндалы (о мужском половом органе)"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-Fp0apTPq",
      "raw_glosses": [
        "шутл. причиндалы (о мужском половом органе)"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посылка"
      ],
      "id": "ru-package-en-noun-S4s7SjjG",
      "raw_glosses": [
        "амер. посылка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-package.ogg",
      "ipa": "ˈpækɪdʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-package.ogg/En-us-package.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-package.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parcel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "packet"
    }
  ],
  "word": "package"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "package",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "packages",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "packaged",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "packaged",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "packaging",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.",
          "translation": "Затем зёрна перемалывают,расфасовывают и продают как молотый кофе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать"
      ],
      "id": "ru-package-en-verb-Vm45Mbn-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.",
          "translation": "Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обрамлять, оформлять"
      ],
      "id": "ru-package-en-verb-m0LYcGmq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-package.ogg",
      "ipa": "ˈpækɪdʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-package.ogg/En-us-package.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-package.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "package"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "anti-inflation package"
    },
    {
      "word": "educational package"
    },
    {
      "word": "package deal"
    },
    {
      "word": "package offer"
    },
    {
      "word": "package tour"
    },
    {
      "word": "package holiday"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "package",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "packages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пакет, свёрток; пачка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тюк; мешок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "упаковка, оформление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can arrange as part of your package to hire a car.",
          "translation": "Вы можете включить впакет услуг прокат автомобиля."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пакет, набор, комплекс (услуг, мер)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "причиндалы (о мужском половом органе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шутл. причиндалы (о мужском половом органе)"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посылка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. посылка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-package.ogg",
      "ipa": "ˈpækɪdʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-package.ogg/En-us-package.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-package.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parcel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "packet"
    }
  ],
  "word": "package"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "package",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "packages",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "packaged",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "packaged",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "packaging",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.",
          "translation": "Затем зёрна перемалывают,расфасовывают и продают как молотый кофе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.",
          "translation": "Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обрамлять, оформлять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-package.ogg",
      "ipa": "ˈpækɪdʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-package.ogg/En-us-package.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-package.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "package"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.