"подвести" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подвести под монастырь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из под- + вести, далее от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подводи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ввести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "text": "Он взял меня за руку, заставил сойти с дивана и подвёл к зеркалу.",
          "title": "Надежда Николаевна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведя, приблизить, доставить"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-QI8i8M8l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "text": "Я эту самую мысль прокурору в опросе моём не то что ясно сказал, а, напротив, как будто намёком подвёл-с, точно как бы сам не понимаючи, и точно как бы это они сами выдумали, а не я им подсказал-с, — так у господина прокурора от этого самого намёка моего даже слюнки потекли-с…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направить разговор, спор, мысли, сознание , имея что-либо в виду, добиваясь чего-либо"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-l-rk4ZYc"
    },
    {
      "glosses": [
        "проложить, протянуть"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-NBVxFXaf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пора подвести итоги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подытожить, получить результат"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-3l-2IfKH",
      "raw_glosses": [
        "перен. подытожить, получить результат"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он подвёл под свою теорию вполне убедительные доводы."
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "source": "source",
          "text": "Мне при этом всегда вспоминаются довольно циничные, но справедливые слова одного русского генерала, который говорил про немцев: какая беда, что они умно рассчитывают, а мы им такую глупость подведём, что они и рта разинуть не успеют, чтобы понять её.",
          "title": "Железная воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "найти, представить (доводы) для обоснования чего-либо"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-RmfUR6yC",
      "raw_glosses": [
        "перен. найти, представить (доводы) для обоснования чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отнести к какой-либо категории"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-Fcl2ppoD",
      "raw_glosses": [
        "перен. отнести к какой-либо категории"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ох, подведёт она тебя когда-нибудь под статью!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с под + вин. п. своими действиями причинить неприятность, поставить в нежелательную ситуацию"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-TjH8~6HJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. с под + вин. п. своими действиями причинить неприятность, поставить в нежелательную ситуацию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эти поставщики ни разу нас не подвели."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не оправдать ожиданий или надежд, причинив таким образом неприятность"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-YvZniiuL",
      "raw_glosses": [
        "разг. не оправдать ожиданий или надежд, причинив таким образом неприятность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подчеркните складку век более тёмным тоном и подведите ресницы от внутреннего уголка глаза к наружному."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкрасить косметическим средством, подчеркнув определённые формы"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-BHBE0RiK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Живот подвело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать худым, впалым"
      ],
      "id": "ru-подвести-ru-verb-RjrELwGt",
      "raw_glosses": [
        "перен., безл. сделать худым, впалым"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подвести.ogg",
      "homophones": [
        "подвезти"
      ],
      "ipa": "pədvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-подвести.ogg/Ru-подвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подвести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подвести"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подвести под монастырь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из под- + вести, далее от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подводи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ввести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вывести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гаршин",
          "text": "Он взял меня за руку, заставил сойти с дивана и подвёл к зеркалу.",
          "title": "Надежда Николаевна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ведя, приблизить, доставить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "text": "Я эту самую мысль прокурору в опросе моём не то что ясно сказал, а, напротив, как будто намёком подвёл-с, точно как бы сам не понимаючи, и точно как бы это они сами выдумали, а не я им подсказал-с, — так у господина прокурора от этого самого намёка моего даже слюнки потекли-с…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направить разговор, спор, мысли, сознание , имея что-либо в виду, добиваясь чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проложить, протянуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пора подвести итоги."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подытожить, получить результат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. подытожить, получить результат"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он подвёл под свою теорию вполне убедительные доводы."
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1876",
          "source": "source",
          "text": "Мне при этом всегда вспоминаются довольно циничные, но справедливые слова одного русского генерала, который говорил про немцев: какая беда, что они умно рассчитывают, а мы им такую глупость подведём, что они и рта разинуть не успеют, чтобы понять её.",
          "title": "Железная воля"
        }
      ],
      "glosses": [
        "найти, представить (доводы) для обоснования чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. найти, представить (доводы) для обоснования чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отнести к какой-либо категории"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отнести к какой-либо категории"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ох, подведёт она тебя когда-нибудь под статью!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с под + вин. п. своими действиями причинить неприятность, поставить в нежелательную ситуацию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. с под + вин. п. своими действиями причинить неприятность, поставить в нежелательную ситуацию"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эти поставщики ни разу нас не подвели."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не оправдать ожиданий или надежд, причинив таким образом неприятность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. не оправдать ожиданий или надежд, причинив таким образом неприятность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подчеркните складку век более тёмным тоном и подведите ресницы от внутреннего уголка глаза к наружному."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подкрасить косметическим средством, подчеркнув определённые формы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Живот подвело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать худым, впалым"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., безл. сделать худым, впалым"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подвести.ogg",
      "homophones": [
        "подвезти"
      ],
      "ipa": "pədvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-подвести.ogg/Ru-подвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подвести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подвести"
}