"под монастырь подвести" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Т. Аверченко",
          "date": "1923",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не такой вы человек, чтоб другого под монастырь подвести.",
          "title": "Шутка мецената"
        },
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1967–1968 гг.",
          "ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Их Гришка Сторожевой побил за то, что всю деревню мордуют, — продолжил участковый, — так они порешили его под монастырь подвести.",
          "title": "Деревенский детектив"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Факт ночёвки в вытрезвителе уже свершился! — А Любка ― курва. Не одного морячка под монастырь подвела. Послушная девка. Вот они её и используют в разных нужных случаях.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1970–1981 гг.",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Шестой солдат», 1970–1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь они ж не со зла, интересу такого ни у кого не было ― под монастырь меня подвести.",
          "title": "Шестой солдат"
        },
        {
          "author": "Г. Н. Владимов",
          "date": "1994",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— И сам высшую меру заработал, умник, и бойцов своих под монастырь подвёл.",
          "title": "Генерал и его армия"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не понимает, дурак, что и меня под монастырь подводит.",
          "title": "Прокляты и убиты"
        },
        {
          "author": "Сергей Гандлевский",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Сергей Гандлевский, «НРЗБ» // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В молодости прорву народа под монастырь подвёл ― и теперь за старое взялся.",
          "title": "НРЗБ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание; навлечь на кого-либо беду, неприятности"
      ],
      "id": "ru-под_монастырь_подвести-ru-phrase-3q3HvVH5",
      "raw_glosses": [
        "кого.; разг., экспр. поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание; навлечь на кого-либо беду, неприятности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-под монастырь подвести.wav",
      "ipa": "pəd‿mənɐˈstɨrʲ pədvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-под монастырь подвести.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "подвести под монастырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "подложить свинью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "свинью подложить"
    }
  ],
  "word": "под монастырь подвести"
}

{
  "categories": [
    "Неприятности/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Т. Аверченко",
          "date": "1923",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не такой вы человек, чтоб другого под монастырь подвести.",
          "title": "Шутка мецената"
        },
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1967–1968 гг.",
          "ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Их Гришка Сторожевой побил за то, что всю деревню мордуют, — продолжил участковый, — так они порешили его под монастырь подвести.",
          "title": "Деревенский детектив"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Факт ночёвки в вытрезвителе уже свершился! — А Любка ― курва. Не одного морячка под монастырь подвела. Послушная девка. Вот они её и используют в разных нужных случаях.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1970–1981 гг.",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Шестой солдат», 1970–1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь они ж не со зла, интересу такого ни у кого не было ― под монастырь меня подвести.",
          "title": "Шестой солдат"
        },
        {
          "author": "Г. Н. Владимов",
          "date": "1994",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— И сам высшую меру заработал, умник, и бойцов своих под монастырь подвёл.",
          "title": "Генерал и его армия"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не понимает, дурак, что и меня под монастырь подводит.",
          "title": "Прокляты и убиты"
        },
        {
          "author": "Сергей Гандлевский",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Сергей Гандлевский, «НРЗБ» // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В молодости прорву народа под монастырь подвёл ― и теперь за старое взялся.",
          "title": "НРЗБ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание; навлечь на кого-либо беду, неприятности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого.; разг., экспр. поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание; навлечь на кого-либо беду, неприятности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-под монастырь подвести.wav",
      "ipa": "pəd‿mənɐˈstɨrʲ pədvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-под_монастырь_подвести.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-под монастырь подвести.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "подвести под монастырь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "подложить свинью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ],
      "word": "свинью подложить"
    }
  ],
  "word": "под монастырь подвести"
}