"повиноваться" meaning in Русский

See повиноваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pəvʲɪnɐˈvat͡sːə Audio: Ru-повиноваться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: повину́юсь [first-person, singular], повинова́лся [first-person, singular, past], повинова́лась [first-person, singular, past], повину́ешься [second-person, singular], повинова́лся [second-person, singular, past], повинова́лась [second-person, singular, past], повину́йся [second-person, singular, imperative], повину́ется [third-person, singular], повинова́лся [third-person, singular, past], повинова́лась [third-person, singular, past], повинова́лось [third-person, singular, past], повину́емся [first-person, plural], повинова́лись [first-person, plural, past], повину́етесь [second-person, plural], повинова́лись [second-person, plural, past], повину́йтесь [second-person, plural, imperative], повину́ются [third-person, plural], повинова́лись [third-person, plural, past], повину́ющийся [active, present], повинова́вшийся [active, past], повину́ясь [adverbial, present], повинова́вшись [adverbial, past], буду/будешь… повинова́ться [future]
  1. слушаться кого-либо, беспрекословно подчиняться кому-либо, выполнять чьи-либо приказы, требования
    Sense id: ru-повиноваться-ru-verb-fC~4kkJB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: повиновение Translations: obey (Английский), obediar (Идо), totella (Финский), obéir (Французский), se soumettre (Французский), obei (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы Synonyms: подчиниться, подчиняться, покориться, покоряться, послушать, послушаться, склониться, склоняться, слушать, слушаться, смириться, смиряться, согнуться

Inflected forms

Download JSONL data for повиноваться meaning in Русский (5.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восставать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопротивляться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "повину́юсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́емся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́етесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… повинова́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повиновение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1850 г",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дикий-барин (так его прозвали; настоящее же его имя было Перевлесов) пользовался огромным влиянием во всём округе; ему повиновались тотчас и с охотой, хотя он не только не имел никакого права приказывать кому бы то ни было, но даже сам не изъявлял малейшего притязания на послушание людей, с которыми случайно сталкивался.",
          "title": "Певцы"
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.",
          "title": "Деяния святых апостолов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слушаться кого-либо, беспрекословно подчиняться кому-либо, выполнять чьи-либо приказы, требования"
      ],
      "id": "ru-повиноваться-ru-verb-fC~4kkJB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-повиноваться.ogg",
      "ipa": "pəvʲɪnɐˈvat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-повиноваться.ogg/Ru-повиноваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повиноваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчиниться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчиняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покориться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покоряться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "склониться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "склоняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слушать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слушаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смириться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смиряться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согнуться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "obey"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obediar"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "totella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obéir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se soumettre"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obei"
    }
  ],
  "word": "повиноваться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "восставать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сопротивляться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "повину́юсь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ешься",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ется",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́емся",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́етесь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ются",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повину́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повинова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… повинова́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повиновение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1850 г",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дикий-барин (так его прозвали; настоящее же его имя было Перевлесов) пользовался огромным влиянием во всём округе; ему повиновались тотчас и с охотой, хотя он не только не имел никакого права приказывать кому бы то ни было, но даже сам не изъявлял малейшего притязания на послушание людей, с которыми случайно сталкивался.",
          "title": "Певцы"
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.",
          "title": "Деяния святых апостолов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слушаться кого-либо, беспрекословно подчиняться кому-либо, выполнять чьи-либо приказы, требования"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-повиноваться.ogg",
      "ipa": "pəvʲɪnɐˈvat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-повиноваться.ogg/Ru-повиноваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повиноваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчиниться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчиняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покориться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покоряться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "склониться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "склоняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слушать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слушаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смириться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смиряться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согнуться"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "obey"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obediar"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "totella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obéir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se soumettre"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "obei"
    }
  ],
  "word": "повиноваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.