повелевать in Русский

IPA: pəvʲɪlʲɪˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: повелева́ю [first-person, singular, present], повелева́л [first-person, singular, past], повелева́ла [first-person, singular, past], повелева́ешь [second-person, singular, present], повелева́л [second-person, singular, past], повелева́ла [second-person, singular, past], повелева́й [second-person, singular, imperative], повелева́ет [third-person, singular, present], повелева́л [third-person, singular, past], повелева́ла [third-person, singular, past], повелева́ло [third-person, singular, past], повелева́ем [first-person, plural, present], повелева́ли [first-person, plural, past], повелева́ете [second-person, plural, present], повелева́ли [second-person, plural, past], повелева́йте [second-person, plural, imperative], повелева́ют [third-person, plural, present], повелева́ли [third-person, plural, past], повелева́ющий [active, present], повелева́вший [active, past], повелева́я [adverbial, present], повелева́в [adverbial, past], повелева́вши [adverbial, past], буду/будешь… повелева́ть [future], повелеть [perfective]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повиноваться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "повелева́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… повелева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повелеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повеление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повелитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повелительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повелительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повелеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "велеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "text": "Рыжий был не унтер-офицер и не ефрейтор, но был здоровый солдат, и потому повелевал теми, которые были слабее его.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "править, управлять, распоряжаться кем-либо или чем-либо по праву своей власти"
      ],
      "id": "ru-повелевать-ru-verb-7JUHefJk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "text": "Где-то в Коране Аллах повелевает пророку взирать на «строптивых» как на мышей, делать им добро и проходить мимо, — немножко гордо, но верно.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказывать, указывать по праву своей власти"
      ],
      "id": "ru-повелевать-ru-verb-14VS9gKV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "text": "— Ваше превосходительство, — начал я опять, — простите этого несчастного. // — Нельзя. Закон повелевает, — возразил генерал отрывисто и не без волненья, — другим в пример.",
          "title": "Жид"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1861",
          "text": "Я считал это своим долгом, самое благоразумие в этом случае повелевает, хотя другие владельцы даже не помышляют об этом.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять кого-либо, требовать от кого-либо"
      ],
      "id": "ru-повелевать-ru-verb-mCbjvlJr",
      "raw_glosses": [
        "перен. заставлять кого-либо, требовать от кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvʲɪlʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "править"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "велеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приказывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "велеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "править, управлять",
      "word": "gouverner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приказывать, указывать",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заставлять",
      "word": "ordonner"
    }
  ],
  "word": "повелевать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повиноваться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "повелева́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "повелева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… повелева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повелеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повеление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повелитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повелительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повелительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повелеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "велеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1869",
          "text": "Рыжий был не унтер-офицер и не ефрейтор, но был здоровый солдат, и потому повелевал теми, которые были слабее его.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "править, управлять, распоряжаться кем-либо или чем-либо по праву своей власти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1875",
          "text": "Где-то в Коране Аллах повелевает пророку взирать на «строптивых» как на мышей, делать им добро и проходить мимо, — немножко гордо, но верно.",
          "title": "Подросток"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказывать, указывать по праву своей власти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "text": "— Ваше превосходительство, — начал я опять, — простите этого несчастного. // — Нельзя. Закон повелевает, — возразил генерал отрывисто и не без волненья, — другим в пример.",
          "title": "Жид"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1861",
          "text": "Я считал это своим долгом, самое благоразумие в этом случае повелевает, хотя другие владельцы даже не помышляют об этом.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставлять кого-либо, требовать от кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. заставлять кого-либо, требовать от кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvʲɪlʲɪˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "править"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "велеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приказывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "велеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "править, управлять",
      "word": "gouverner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "приказывать, указывать",
      "word": "commander"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "заставлять",
      "word": "ordonner"
    }
  ],
  "word": "повелевать"
}

"повелевать" meaning in Русский

Verb

Inflected forms